starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-07-11 15:22:55 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Spanish): update translation

Browse Source 
Currently translated at 94.7% (736 of 777 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/es/
This commit is contained in:
Juan David Afanador
2026-07-10 04:20:14 +00:00
committed by Weblate
parent fee40fd527
commit 8d8e87c9b8
1 changed files with 15 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+15 -29
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-04 15:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-04 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 01:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n" "Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/es/>\n" "app/es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16\n" "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name" msgid "Group name"
@@ -1418,21 +1418,19 @@ msgstr "Guardar y añadir otro"
#: apps/transactions/forms.py:270 templates/cotton/transaction/item.html:158 #: apps/transactions/forms.py:270 templates/cotton/transaction/item.html:158
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
#, fuzzy
#| msgid "Installments"
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Cuotas" msgstr "Archivos Adjuntos"
#: apps/transactions/forms.py:271 #: apps/transactions/forms.py:271
msgid "" msgid ""
"Files are private and only visible to users with access to this transaction." "Files are private and only visible to users with access to this transaction."
msgstr "" msgstr ""
"Los archivos adjuntos son privados y únicamente son visibles para los "
"usuarios con acceso a esta transacción."
#: apps/transactions/forms.py:282 #: apps/transactions/forms.py:282
#, fuzzy
#| msgid "Reload"
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Refrescar" msgstr "Subir"
#: apps/transactions/forms.py:351 apps/transactions/forms.py:623 #: apps/transactions/forms.py:351 apps/transactions/forms.py:623
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries" msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
@@ -1571,40 +1569,32 @@ msgid "No description"
msgstr "Sin descripción" msgstr "Sin descripción"
#: apps/transactions/models.py:549 #: apps/transactions/models.py:549
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Archivo ZIP" msgstr "Archivo"
#: apps/transactions/models.py:551 #: apps/transactions/models.py:551
msgid "Original Name" msgid "Original Name"
msgstr "" msgstr "Nombre Original"
#: apps/transactions/models.py:553 #: apps/transactions/models.py:553
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Content Type" msgid "Content Type"
msgstr "Contenido" msgstr "Tipo de Contenido"
#: apps/transactions/models.py:555 #: apps/transactions/models.py:555
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr "Tamaño"
#: apps/transactions/models.py:560 #: apps/transactions/models.py:560
msgid "Uploaded By" msgid "Uploaded By"
msgstr "" msgstr "Subido por"
#: apps/transactions/models.py:565 #: apps/transactions/models.py:565
#, fuzzy
#| msgid "Transactions on"
msgid "Transaction Attachment" msgid "Transaction Attachment"
msgstr "Transacciones en" msgstr "Archivos Adjunto"
#: apps/transactions/models.py:566 #: apps/transactions/models.py:566
#, fuzzy
#| msgid "Transaction Tags"
msgid "Transaction Attachments" msgid "Transaction Attachments"
msgstr "Etiquetas de Transacción" msgstr "Archivos Adjuntos"
#: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57 #: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57
msgid "Yearly" msgid "Yearly"
@@ -1856,16 +1846,12 @@ msgid "Tag deleted successfully"
msgstr "Etiqueta eliminada con éxito" msgstr "Etiqueta eliminada con éxito"
#: apps/transactions/views/transactions.py:59 #: apps/transactions/views/transactions.py:59
#, fuzzy
#| msgid "Account updated successfully"
msgid "Attachment uploaded successfully" msgid "Attachment uploaded successfully"
msgstr "Cuenta actualizada exitosamente" msgstr "Archivo subido con éxito"
#: apps/transactions/views/transactions.py:110 #: apps/transactions/views/transactions.py:110
#, fuzzy
#| msgid "Account deleted successfully"
msgid "Attachment deleted successfully" msgid "Attachment deleted successfully"
msgstr "Cuenta borrada exitosamente" msgstr "Archivo eliminado exitosamente"
#: apps/transactions/views/transactions.py:350 #: apps/transactions/views/transactions.py:350
msgid "Transaction updated successfully" msgid "Transaction updated successfully"