chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -459,12 +459,13 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr "Cache erfolgreich geleert"
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"