diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 52381a2..0c09400 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -459,12 +459,13 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr "Cache erfolgreich geleert"
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index f80f15c..5815960 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -447,12 +447,13 @@ msgstr ""
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 6f5b60b..9c1619c 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -467,13 +467,14 @@ msgstr "Error"
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr "Cache cleared successfully"
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index de284b6..9a31abc 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-12 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -458,12 +458,13 @@ msgstr "Erreur"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr "Cache vidé avec succès"
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 3c2d210..2244570 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-09 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -458,12 +458,13 @@ msgstr "Fout"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr "Cache succesvol gewist"
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
diff --git a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 5eecb95..2d07821 100644
--- a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -458,12 +458,13 @@ msgstr "Erro"
 msgid "Info"
 msgstr "Informação"
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr "Cache limpo com sucesso"
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 8d1bc04..e1927ba 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-12 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -456,12 +456,13 @@ msgstr "Erro"
 msgid "Info"
 msgstr "Informação"
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr "Cache limpo com sucesso"
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index dbd3cee..44f843a 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -448,12 +448,13 @@ msgstr ""
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 5df270d..0ac2380 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-15 15:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -463,12 +463,13 @@ msgstr "Помилка"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: apps/common/views.py:111
+#: apps/common/views.py:118
 msgid "Cache cleared successfully"
 msgstr "Кеш успішно очищено"
 
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:55 apps/common/widgets/datepicker.py:208
 #: apps/common/widgets/datepicker.py:266
+#: templates/common/fragments/month_year_picker.html:53
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"