mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-11-13 12:23:44 +01:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
1 parent
ab0c00f3e0
commit
8794aba1c5
15 files changed
+497
-496
No files matched your search
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "Gruppe Name"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Aktualisierung"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Neuer Saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Tags"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Startwährung"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
@@ -847,10 +847,10 @@ msgstr "Kategorien"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Bediener"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Referenzdatum"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1196,26 +1196,26 @@ msgstr "Betrag"
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne Notiz"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Stummschalten"
|
||||
|
||||
@@ -1478,28 +1478,28 @@ msgstr "Zielbetrag"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transfer"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Tagname"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Entitätsname"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Kategoriename"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ausgeblendete Kategorien werden nicht bei deiner Monatsübersicht angezeigt"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "künftige Transaktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"
|
||||
|
||||
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Deaktivierte Entitäten können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
|
||||
"ausgewählt werden"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Einnahme"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1722,12 +1722,12 @@ msgstr "Letztes generiertes Datum"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Schnelle Transaktion"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -28,9 +28,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -165,9 +165,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -823,10 +823,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1168,26 +1168,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1435,27 +1435,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1663,12 +1663,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Nuevo balance"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Etiquetas"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Moneda de pago"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -844,10 +844,10 @@ msgstr "Categorías"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1190,26 +1190,26 @@ msgstr "Monto"
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Nota Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciar"
|
||||
|
||||
@@ -1462,28 +1462,28 @@ msgstr "Monto de Destino"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nombre de etiqueta"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nombre de Entidad"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nombre de Categoría"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las categorías silenciadas no serán mostradas en los resúmenes mensuales"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transacciones futuras"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Las entidades desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ingreso"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1697,12 +1697,12 @@ msgstr "Última Fecha Generada"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha de Referencia Generada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Rápida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 16:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: renardspark <remibonnard@laposte.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "Nom du groupe"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Mise à jour"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Nouveau solde"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Etiquettes"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Devise de paiement"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
@@ -845,10 +845,10 @@ msgstr "Catégories"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Opérateur"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Date de référence"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1192,26 +1192,26 @@ msgstr "Montant"
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Note interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silencieux"
|
||||
|
||||
@@ -1466,28 +1466,28 @@ msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Virement"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Libellé de l'étiquette"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nom d'entité"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nom de catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "Transactions à venir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La date de fin doit être ultérieure à la date de début"
|
||||
|
||||
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Les entités désactivées ne pourront pas être sélectionnées lors de la "
|
||||
"création de nouvelles transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Revenus"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1701,12 +1701,12 @@ msgstr "Dernière date générée"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Dernière date de référence générée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction rapide"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "Csoport neve"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Frissítés"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Új egyenleg"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Kategória"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Címkék"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Megjegyzések"
|
||||
|
||||
@@ -829,10 +829,10 @@ msgstr "Kategóriák"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1176,26 +1176,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1443,27 +1443,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1679,12 +1679,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Gyors tranzakció"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -65,9 +65,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -80,9 +80,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -822,10 +822,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1167,26 +1167,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1434,27 +1434,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1662,12 +1662,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "Nome del gruppo"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Aggiorna"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Nuovo saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Tag"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Valuta di pagamento"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
@@ -845,10 +845,10 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Operatore"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Data di riferimento"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1195,26 +1195,26 @@ msgstr "Importo"
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Note interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenzia"
|
||||
|
||||
@@ -1469,28 +1469,28 @@ msgstr "A importo"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Trasferimento"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nome tag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nome beneficiario"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nome categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le categorie silenziate non verranno visualizzate nei riepiloghi mensili"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transazioni future"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La data di fine deve essere dopo la data d'inizio"
|
||||
|
||||
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
|
||||
"I beneficiari disattivati non potranno essere selezionati durante la "
|
||||
"creazione di nuove transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Entrate"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1712,12 +1712,12 @@ msgstr "Data dell'ultima generazione"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Data dell'ultimo riferimento generato"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione rapida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "Groepsnaam"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Bijwerken"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Labels"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
@@ -846,10 +846,10 @@ msgstr "Categorieën"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Soort"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Referentiedatum"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1193,26 +1193,26 @@ msgstr "Bedrag"
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne opmerking"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Dempen"
|
||||
|
||||
@@ -1464,27 +1464,27 @@ msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Overschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Labelnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Naam van bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Naam van categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Gedempte categorieën worden niet weergegeven in maandoverzichten"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "toekomstige verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
|
||||
|
||||
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde bedrijven kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1698,12 +1698,12 @@ msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Snelle verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Nazwa grupy"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Aktualizuj"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "Nowe saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "Kategoria"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Tagi"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Waluta dla płatności"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
@@ -850,10 +850,10 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Data referencyjna"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1197,26 +1197,26 @@ msgstr "Kwota"
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Wewnętrzne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Wycisz"
|
||||
|
||||
@@ -1468,27 +1468,27 @@ msgstr "Do kwoty"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Przelew"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nazwa taga"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nazwa encji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nazwa kategorii"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Wyciszone kategorie nie będą wyświetlane w miesięcznych podsumowaniach"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "przyszłe transakcje"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data końcowa powinna być po dacie startowej"
|
||||
|
||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Zdezaktywowanych encji nie da się wykorzystać przy tworzeniu nowych "
|
||||
"transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Przychody"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1706,12 +1706,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Szablon transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "Nome do grupo"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Atualizar"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Novo saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Tags"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -844,10 +844,10 @@ msgstr "Categorias"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Data de Referência"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1191,26 +1191,26 @@ msgstr "Quantia"
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Nota Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciada"
|
||||
|
||||
@@ -1462,27 +1462,27 @@ msgstr "Quantia de destino"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nome da Tag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nome da entidade"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nome da Categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Categorias silenciadas não apareceram nos sumários mensais"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transações futuras"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data final deve ser após data inicial"
|
||||
|
||||
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
|
||||
"As entidades desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
|
||||
"transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Renda"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1695,12 +1695,12 @@ msgstr "Última data gerada"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última data de referência gerada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transação Rápida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -3447,7 +3447,8 @@ msgstr "O valor é dividido igualmente entre as parcelas"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:149
|
||||
msgid "Daily and weekly entries start on the first day of the starting month."
|
||||
msgstr "Os registros diários e semanais começam no primeiro dia do mês inicial."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os registros diários e semanais começam no primeiro dia do mês inicial."
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:194
|
||||
msgid "Final balance without simulation"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Имя группы"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Обновить"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "Новый баланс"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "Категория"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Тэг"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Валюта платежа"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Заметки"
|
||||
|
||||
@@ -854,10 +854,10 @@ msgstr "Категории"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Оператор"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Дата ссылки"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1201,26 +1201,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,27 +1472,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Передать"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Название тега"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Название организации"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Название категории"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Категории, не отображаемые в сводках, не будут показываться"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "будущие транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Дата окончания должна быть после даты начала"
|
||||
|
||||
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Деактивированные объекты нельзя будет выбрать при создании новых транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Доход"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1711,12 +1711,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Быстрая сделка"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "Uppdatera"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -166,9 +166,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -824,10 +824,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1169,26 +1169,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1436,27 +1436,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1664,12 +1664,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "Jina La Kundi"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "Salio Mpya"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -828,10 +828,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1173,26 +1173,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1440,27 +1440,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1668,12 +1668,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Назва групи"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Оновлення"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "Новий баланс"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "Категорія"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Мітки"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Валюта платежу"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примітки"
|
||||
|
||||
@@ -854,10 +854,10 @@ msgstr "Категорії"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1203,26 +1203,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,27 +1472,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1708,12 +1708,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 21:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translations."
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "群組名稱"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:218
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:925
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:953 apps/transactions/forms.py:984
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1134 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:880 apps/transactions/forms.py:927
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/forms.py:986
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1136 apps/users/forms.py:262
|
||||
#: apps/users/forms.py:420
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "更新"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:205 apps/transactions/forms.py:225
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:424 apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:931 apps/transactions/forms.py:959
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:990 apps/transactions/forms.py:1140
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/forms.py:961
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:992 apps/transactions/forms.py:1142
|
||||
#: apps/users/forms.py:268 apps/users/forms.py:426
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "新的餘額"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:475 apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:579 apps/transactions/forms.py:763
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1013 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/models.py:346
|
||||
#: apps/transactions/models.py:658 apps/transactions/models.py:858
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1135
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "分類"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:588 apps/transactions/forms.py:596
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1006
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/forms.py:1008
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:660
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1141
|
||||
#: apps/transactions/models.py:862 apps/transactions/models.py:1139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "標籤"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1103
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:1101
|
||||
#: apps/users/models.py:572 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -166,9 +166,9 @@ msgstr "封存的帳戶不會在淨資產中被計算或顯示"
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:81 apps/transactions/forms.py:327
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442 apps/transactions/forms.py:748
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:998 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1000 apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618 apps/transactions/models.py:840
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1109
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1107
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "交易貨幣"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:469 apps/transactions/forms.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:667
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:868 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
@@ -824,10 +824,10 @@ msgstr "類別"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:77
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:323 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/forms.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:663 apps/transactions/models.py:865
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1146 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1144 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "運算子"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:433
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:623
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:846 apps/transactions/models.py:1114
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "種類"
|
||||
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "種類"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437 apps/transactions/models.py:327
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1118 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1116 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "起算日"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:851
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1122
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1171,26 +1171,26 @@ msgstr "金額"
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:464 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340 apps/transactions/models.py:625
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:854 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:379
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1149
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "內部註記"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1151
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "內部ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:620
|
||||
#: apps/transactions/models.py:239 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1117
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "靜音"
|
||||
|
||||
@@ -1442,27 +1442,27 @@ msgstr "目標金額"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "轉帳"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:914
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "標籤名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:942
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "實體名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:968
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "分類名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:970
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:972
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "靜音的分類不會顯示在每個月的總結中"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1124
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1126
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "未來的交易"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1150
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1152
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "結束日期應該大於起始日期"
|
||||
|
||||
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的實體"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1096
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的實體"
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "收入"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1097
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1678,12 +1678,12 @@ msgstr "最後產生的日期"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "最後產生的起算日"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1163 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1161 templates/cotton/transaction/item.html:218
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "快速交易"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1164 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1162 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user