chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee authored and github-actions[bot] committed 2026-10-31 21:00:46 +00:00
1 parent 809564a1d3
commit 83da4226d9
15 files changed
+754 -353

No files matched your search

+52 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n" "Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8\n" "X-Generator: Weblate 2026.8\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Gruppe Name" msgstr "Gruppe Name"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Gruppe Name"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualisierung" msgstr "Aktualisierung"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Aktualisierung"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen" msgstr "Hinzufügen"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Gruppe" msgstr "Gruppe"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Neuer Saldo" msgstr "Neuer Saldo"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Neuer Saldo"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Kategorie" msgstr "Kategorie"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,45 @@ msgstr "Kategorie"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Alle Transaktionen"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktualisierung"
#: apps/accounts/forms.py:181
msgid "Up to reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "Saldo"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Referenzdatum"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +290,11 @@ msgstr "Konto wird verfolgt"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "Konto wird nicht mehr gefolgt" msgstr "Konto wird nicht mehr gefolgt"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Saldenaktualisierung" msgstr "Saldenaktualisierung"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "Kontostände wurden erfolgreich aktualisiert" msgstr "Kontostände wurden erfolgreich aktualisiert"
@@ -481,16 +520,6 @@ msgstr "Präfix"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Suffix" msgstr "Suffix"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Währungscode" msgstr "Währungscode"
@@ -2445,17 +2474,17 @@ msgstr "Einstellungen teilen"
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "Kontostände anpassen" msgstr "Kontostände anpassen"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "Aktueller Saldo" msgstr "Aktueller Saldo"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "Differenz" msgstr "Differenz"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "Salden anpassen" msgstr "Salden anpassen"
+44 -23
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -52,15 +52,15 @@ msgstr ""
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -93,6 +93,37 @@ msgstr ""
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:179
msgid "All paid transactions"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:180
msgid "Up to date"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:181
msgid "Up to reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:185
msgid "Balance against"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:194
msgid "Reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -245,11 +276,11 @@ msgstr ""
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "" msgstr ""
@@ -469,16 +500,6 @@ msgstr ""
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2345,17 +2366,17 @@ msgstr ""
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "" msgstr ""
+54 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n" "Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7\n" "X-Generator: Weblate 2026.7\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Nombre del Grupo" msgstr "Nombre del Grupo"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Actualizar" msgstr "Actualizar"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Actualizar"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Agregar" msgstr "Agregar"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grupo" msgstr "Grupo"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Nuevo balance" msgstr "Nuevo balance"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nuevo balance"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Categoría" msgstr "Categoría"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Categoría"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas" msgstr "Etiquetas"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Todas las Transacciones"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizar"
#: apps/accounts/forms.py:181
#, fuzzy
#| msgid "Move to next month"
msgid "Up to reference month"
msgstr "Mover al mes siguiente"
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "Saldo"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Fecha de Referencia"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -249,11 +290,11 @@ msgstr "La cuenta ahora está siendo seguida"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "La cuenta ya no está siendo seguida" msgstr "La cuenta ya no está siendo seguida"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Conciliación de saldos" msgstr "Conciliación de saldos"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "Los saldos de las cuentas se han conciliado correctamente" msgstr "Los saldos de las cuentas se han conciliado correctamente"
@@ -478,16 +519,6 @@ msgstr "Prefijo"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Sufijo" msgstr "Sufijo"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Código de Moneda" msgstr "Código de Moneda"
@@ -2413,17 +2444,17 @@ msgstr "Configuración de uso compartido"
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "Conciliación de Cuentas" msgstr "Conciliación de Cuentas"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "Saldo actual" msgstr "Saldo actual"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "Diferencia" msgstr "Diferencia"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "Conciliar saldos" msgstr "Conciliar saldos"
+54 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-25 12:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-25 12:58+0000\n"
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n" "Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n" "X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Nom du groupe" msgstr "Nom du groupe"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nom du groupe"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Mise à jour" msgstr "Mise à jour"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Mise à jour"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Ajouter" msgstr "Ajouter"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Groupe" msgstr "Groupe"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Nouveau solde" msgstr "Nouveau solde"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nouveau solde"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Catégorie" msgstr "Catégorie"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Catégorie"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiquettes" msgstr "Etiquettes"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Toutes les transactions"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Mise à jour"
#: apps/accounts/forms.py:181
#, fuzzy
#| msgid "Move to next month"
msgid "Up to reference month"
msgstr "Aller au mois suivant"
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "Balance"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Date de référence"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +292,11 @@ msgstr "Le compte est maintenant suivi"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "Le compte n'est plus suivi" msgstr "Le compte n'est plus suivi"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Rapprochement des soldes" msgstr "Rapprochement des soldes"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "Le rapprochement des soldes a été fait avec succès" msgstr "Le rapprochement des soldes a été fait avec succès"
@@ -480,16 +521,6 @@ msgstr "Préfixe"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe" msgstr "Suffixe"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Code de devise" msgstr "Code de devise"
@@ -2400,17 +2431,17 @@ msgstr "Réglages du partage"
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "Rapprochement de comptes" msgstr "Rapprochement de comptes"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "Balance actuelle" msgstr "Balance actuelle"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "Différence" msgstr "Différence"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "Rapprochement des balances" msgstr "Rapprochement des balances"
+48 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/" "Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Csoport neve" msgstr "Csoport neve"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Csoport neve"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Frissítés" msgstr "Frissítés"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Frissítés"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás" msgstr "Hozzáadás"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Csoport" msgstr "Csoport"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Új egyenleg" msgstr "Új egyenleg"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Új egyenleg"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Kategória" msgstr "Kategória"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,41 @@ msgstr "Kategória"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Címkék" msgstr "Címkék"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "Link transaction"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Tranzakció csatolása"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Frissítés"
#: apps/accounts/forms.py:181
msgid "Up to reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:185
msgid "Balance against"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
#: apps/accounts/forms.py:194
msgid "Reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -250,11 +285,11 @@ msgstr "A számla mostantól követve van"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "A számla mostantól nincs követve" msgstr "A számla mostantól nincs követve"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Egyenleg egyeztetés" msgstr "Egyenleg egyeztetés"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "A számla egyenlegek egyeztetésre kerültek" msgstr "A számla egyenlegek egyeztetésre kerültek"
@@ -475,16 +510,6 @@ msgstr "Előtag"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Utótag" msgstr "Utótag"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Pénznem kódja" msgstr "Pénznem kódja"
@@ -2387,17 +2412,17 @@ msgstr ""
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "" msgstr ""
+44 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr ""
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -92,6 +92,37 @@ msgstr ""
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:179
msgid "All paid transactions"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:180
msgid "Up to date"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:181
msgid "Up to reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:185
msgid "Balance against"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:194
msgid "Reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -244,11 +275,11 @@ msgstr ""
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "" msgstr ""
@@ -468,16 +499,6 @@ msgstr ""
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2344,17 +2365,17 @@ msgstr ""
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "" msgstr ""
+54 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n" "Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Nome del gruppo" msgstr "Nome del gruppo"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nome del gruppo"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aggiorna" msgstr "Aggiorna"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Aggiorna"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Aggiungi" msgstr "Aggiungi"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Gruppo" msgstr "Gruppo"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Nuovo saldo" msgstr "Nuovo saldo"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nuovo saldo"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Categoria" msgstr "Categoria"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tag" msgstr "Tag"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Tutte le transazioni"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Aggiorna"
#: apps/accounts/forms.py:181
#, fuzzy
#| msgid "Move to next month"
msgid "Up to reference month"
msgstr "Vai al mese successivo"
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "Saldo"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Data di riferimento"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +292,11 @@ msgstr "Il conto è ora tracciato"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "Il conto non è più tracciato" msgstr "Il conto non è più tracciato"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Riconciliazione saldo" msgstr "Riconciliazione saldo"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "I saldi dei conti sono stati riconciliati con successo" msgstr "I saldi dei conti sono stati riconciliati con successo"
@@ -480,16 +521,6 @@ msgstr "Prefisso"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso" msgstr "Suffisso"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Codice valuta" msgstr "Codice valuta"
@@ -2444,17 +2475,17 @@ msgstr "Impostazioni di condivisione"
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "Riconciliazione dei conti" msgstr "Riconciliazione dei conti"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "Saldo corrente" msgstr "Saldo corrente"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "Differenza" msgstr "Differenza"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "Riconcilia i saldi" msgstr "Riconcilia i saldi"
+54 -28
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-14 04:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-14 04:57+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n" "X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Groepsnaam" msgstr "Groepsnaam"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Groepsnaam"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Bijwerken" msgstr "Bijwerken"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Bijwerken"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Toevoegen" msgstr "Toevoegen"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Groep" msgstr "Groep"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Nieuw saldo" msgstr "Nieuw saldo"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nieuw saldo"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Categorie" msgstr "Categorie"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Categorie"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Labels" msgstr "Labels"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Alle Verrichtingen"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Bijwerken"
#: apps/accounts/forms.py:181
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Up to reference month"
msgstr "Referentiedatum"
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "Saldo"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Referentiedatum"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +292,11 @@ msgstr "Account wordt nu bijgehouden"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "Account wordt nu niet meer bijgehouden" msgstr "Account wordt nu niet meer bijgehouden"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Saldi afstemming" msgstr "Saldi afstemming"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "Rekeningsaldi zijn succesvol afgestemd" msgstr "Rekeningsaldi zijn succesvol afgestemd"
@@ -480,16 +521,6 @@ msgstr "Voorvoegsel"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Achtervoegsel" msgstr "Achtervoegsel"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Munteenheids Code" msgstr "Munteenheids Code"
@@ -2389,17 +2420,17 @@ msgstr "Deel instellingen"
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "Rekeningen Gelijkstellen" msgstr "Rekeningen Gelijkstellen"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "Huidige saldo" msgstr "Huidige saldo"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "Verschil" msgstr "Verschil"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "Correcte saldo" msgstr "Correcte saldo"
@@ -4243,11 +4274,6 @@ msgstr "Jaaroverzicht"
#~ msgid "Set Date" #~ msgid "Set Date"
#~ msgstr "Startdatum" #~ msgstr "Startdatum"
#, fuzzy
#~| msgid "Reference Date"
#~ msgid "Set Reference Date"
#~ msgstr "Referentiedatum"
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Amount" #~| msgid "Amount"
#~ msgid "Set Amount" #~ msgid "Set Amount"
+50 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6\n" "X-Generator: Weblate 2026.6\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Nazwa grupy" msgstr "Nazwa grupy"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Nazwa grupy"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj" msgstr "Aktualizuj"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Aktualizuj"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Dodaj" msgstr "Dodaj"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grupa" msgstr "Grupa"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Nowe saldo" msgstr "Nowe saldo"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Nowe saldo"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Kategoria" msgstr "Kategoria"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -95,6 +95,43 @@ msgstr "Kategoria"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tagi" msgstr "Tagi"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Wszystkie transakcje"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktualizuj"
#: apps/accounts/forms.py:181
msgid "Up to reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:185
msgid "Balance against"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Data referencyjna"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +288,11 @@ msgstr "Konto jest teraz śledzone"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "Przestano śledzić konto" msgstr "Przestano śledzić konto"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Uzgodnienie salda konta" msgstr "Uzgodnienie salda konta"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "Stan kont został pomyślnie uzgodniony" msgstr "Stan kont został pomyślnie uzgodniony"
@@ -490,16 +527,6 @@ msgstr "Prefix"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Suffix" msgstr "Suffix"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Symbol waluty" msgstr "Symbol waluty"
@@ -2426,17 +2453,17 @@ msgstr "Udostępnij ustawienia"
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "Ustalanie salda konta" msgstr "Ustalanie salda konta"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "Obecne saldo" msgstr "Obecne saldo"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "Różnica" msgstr "Różnica"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "Ustal nowe salda" msgstr "Ustal nowe salda"
+54 -26
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10\n" "X-Generator: Weblate 2026.10\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Nome do grupo" msgstr "Nome do grupo"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Atualizar" msgstr "Atualizar"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Atualizar"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Adicionar" msgstr "Adicionar"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grupo" msgstr "Grupo"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Novo saldo" msgstr "Novo saldo"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Novo saldo"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Categoria" msgstr "Categoria"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Todas as transações"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Atualizar"
#: apps/accounts/forms.py:181
#, fuzzy
#| msgid "Set Reference Date"
msgid "Up to reference month"
msgstr "Definir Data de Referência"
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "Balancear"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Data de Referência"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -249,11 +290,11 @@ msgstr "A conta agora está sendo acompanhada"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "A conta agora não está mais sendo acompanhada" msgstr "A conta agora não está mais sendo acompanhada"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Reconciliação do saldo" msgstr "Reconciliação do saldo"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "Os saldos das contas foram conciliados com sucesso" msgstr "Os saldos das contas foram conciliados com sucesso"
@@ -478,16 +519,6 @@ msgstr "Prefixo"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Sufixo" msgstr "Sufixo"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Código da Moeda" msgstr "Código da Moeda"
@@ -2392,17 +2423,17 @@ msgstr "Configurações de compartilhamento"
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "Reconciliação do saldo" msgstr "Reconciliação do saldo"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "Saldo atual" msgstr "Saldo atual"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "Diferença" msgstr "Diferença"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "Reconciliar saldos" msgstr "Reconciliar saldos"
@@ -4271,9 +4302,6 @@ msgstr "Visão Anual"
#~ msgid "Set Date" #~ msgid "Set Date"
#~ msgstr "Definir Data de Início" #~ msgstr "Definir Data de Início"
#~ msgid "Set Reference Date"
#~ msgstr "Definir Data de Referência"
#~ msgid "Set Amount" #~ msgid "Set Amount"
#~ msgstr "Definir Quantia" #~ msgstr "Definir Quantia"
+54 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n" "Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17\n" "X-Generator: Weblate 5.17\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Имя группы" msgstr "Имя группы"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Имя группы"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Обновить" msgstr "Обновить"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Обновить"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Добавить" msgstr "Добавить"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Группа" msgstr "Группа"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Новый баланс" msgstr "Новый баланс"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Новый баланс"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Категория" msgstr "Категория"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -95,6 +95,47 @@ msgstr "Категория"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Тэг" msgstr "Тэг"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Все транзакции"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Обновить"
#: apps/accounts/forms.py:181
#, fuzzy
#| msgid "Move to next month"
msgid "Up to reference month"
msgstr "Перенести на следующий месяц"
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "Баланс"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Дата ссылки"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +292,11 @@ msgstr "Счет теперь отслеживается"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "Счет теперь не отслеживается" msgstr "Счет теперь не отслеживается"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Сверка баланса" msgstr "Сверка баланса"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "Сверка остатков на счетах прошла успешно" msgstr "Сверка остатков на счетах прошла успешно"
@@ -488,16 +529,6 @@ msgstr "Префикс"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс" msgstr "Суффикс"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Код валюты" msgstr "Код валюты"
@@ -2426,17 +2457,17 @@ msgstr ""
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "Текущий баланс" msgstr "Текущий баланс"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "Разница" msgstr "Разница"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "Сверка балансов" msgstr "Сверка балансов"
+46 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n" "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" "X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Uppdatera" msgstr "Uppdatera"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Uppdatera"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,39 @@ msgstr ""
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:179
msgid "All paid transactions"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Uppdatera"
#: apps/accounts/forms.py:181
msgid "Up to reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:185
msgid "Balance against"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:194
msgid "Reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -246,11 +279,11 @@ msgstr ""
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "" msgstr ""
@@ -470,16 +503,6 @@ msgstr ""
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2348,17 +2371,17 @@ msgstr ""
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "" msgstr ""
+44 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Jina La Kundi" msgstr "Jina La Kundi"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Jina La Kundi"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr ""
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Ongeza" msgstr "Ongeza"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Kikundi" msgstr "Kikundi"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Salio Mpya" msgstr "Salio Mpya"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Salio Mpya"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -95,6 +95,37 @@ msgstr ""
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:179
msgid "All paid transactions"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:180
msgid "Up to date"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:181
msgid "Up to reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:185
msgid "Balance against"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:194
msgid "Reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -250,11 +281,11 @@ msgstr ""
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "" msgstr ""
@@ -474,16 +505,6 @@ msgstr ""
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2356,17 +2377,17 @@ msgstr ""
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "" msgstr ""
+48 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n" "Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14\n" "X-Generator: Weblate 5.14\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "Назва групи" msgstr "Назва групи"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Назва групи"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Оновлення" msgstr "Оновлення"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Оновлення"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Додати" msgstr "Додати"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Група" msgstr "Група"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Новий баланс" msgstr "Новий баланс"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Новий баланс"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Категорія" msgstr "Категорія"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -95,6 +95,41 @@ msgstr "Категорія"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Мітки" msgstr "Мітки"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Транзакції"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Оновлення"
#: apps/accounts/forms.py:181
msgid "Up to reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:185
msgid "Balance against"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: apps/accounts/forms.py:194
msgid "Reference month"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +286,11 @@ msgstr "Рахунок теперь відстежується"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "Рахунок більше не відстежується" msgstr "Рахунок більше не відстежується"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "Звірка балансу" msgstr "Звірка балансу"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "Баланси рахунків успішно звірені" msgstr "Баланси рахунків успішно звірені"
@@ -488,16 +523,6 @@ msgstr "Префікс"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "Суфікс" msgstr "Суфікс"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "Код валюти" msgstr "Код валюти"
@@ -2423,17 +2448,17 @@ msgstr ""
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "" msgstr ""
+54 -23
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n" "Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n" "X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:28
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr "群組名稱" msgstr "群組名稱"
#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105 #: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "群組名稱"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "更新" msgstr "更新"
#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111 #: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "更新"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "新增" msgstr "新增"
#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23 #: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "群組" msgstr "群組"
#: apps/accounts/forms.py:119 #: apps/accounts/forms.py:123
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "新的餘額" msgstr "新的餘額"
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86 #: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "新的餘額"
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "分類" msgstr "分類"
#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103 #: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "分類"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "標籤" msgstr "標籤"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "全部的交易"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "更新"
#: apps/accounts/forms.py:181
#, fuzzy
#| msgid "Move to next month"
msgid "Up to reference month"
msgstr "移動到下個月"
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "餘額"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "起算日"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
#: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -246,11 +287,11 @@ msgstr "帳戶已追蹤"
msgid "Account is now untracked" msgid "Account is now untracked"
msgstr "取消追蹤帳戶" msgstr "取消追蹤帳戶"
#: apps/accounts/views/balance.py:67 #: apps/accounts/views/balance.py:72
msgid "Balance reconciliation" msgid "Balance reconciliation"
msgstr "餘額調整" msgstr "餘額調整"
#: apps/accounts/views/balance.py:75 #: apps/accounts/views/balance.py:80
msgid "Account balances have been reconciled successfully" msgid "Account balances have been reconciled successfully"
msgstr "成功調整帳戶餘額" msgstr "成功調整帳戶餘額"
@@ -468,16 +509,6 @@ msgstr "前綴"
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "後綴" msgstr "後綴"
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: apps/currencies/models.py:14 #: apps/currencies/models.py:14
msgid "Currency Code" msgid "Currency Code"
msgstr "貨幣代號" msgstr "貨幣代號"
@@ -2394,17 +2425,17 @@ msgstr "分享設定"
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "帳戶餘額調整" msgstr "帳戶餘額調整"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
msgid "Current balance" msgid "Current balance"
msgstr "目前餘額" msgstr "目前餘額"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
#: templates/net_worth/net_worth.html:147 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
#: templates/net_worth/net_worth.html:407 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
msgid "Difference" msgid "Difference"
msgstr "差異" msgstr "差異"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
msgid "Reconcile balances" msgid "Reconcile balances"
msgstr "餘額調整" msgstr "餘額調整"