chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
2026-11-13 12:23:44 +01:00 · 2026-10-31 21:00:46 +00:00
1 parent 809564a1d3
commit 83da4226d9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2026.8\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Gruppe Name"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Gruppe Name"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Aktualisierung"
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Neuer Saldo"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Neuer Saldo"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,45 @@ msgstr "Kategorie"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "All Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Alle Transaktionen"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Aktualisierung"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+msgid "Up to reference month"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Balance"
+msgid "Balance against"
+msgstr "Saldo"
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Reference month"
+msgstr "Referenzdatum"
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +290,11 @@ msgstr "Konto wird verfolgt"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "Konto wird nicht mehr gefolgt"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Saldenaktualisierung"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "Kontostände wurden erfolgreich aktualisiert"

@@ -481,16 +520,6 @@ msgstr "Präfix"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffix"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Währungscode"
@@ -2445,17 +2474,17 @@ msgstr "Einstellungen teilen"
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr "Kontostände anpassen"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr "Aktueller Saldo"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenz"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr "Salden anpassen"

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -52,15 +52,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -93,6 +93,37 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""

+#: apps/accounts/forms.py:179
+msgid "All paid transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+msgid "Up to date"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+msgid "Up to reference month"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+msgid "Balance against"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+msgid "Reference month"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -245,11 +276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr ""

@@ -469,16 +500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suffix"
 msgstr ""

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr ""
@@ -2345,17 +2366,17 @@ msgstr ""
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr ""

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
 "Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2026.7\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Nombre del Grupo"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Nuevo balance"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nuevo balance"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Categoría"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "All Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Todas las Transacciones"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Move to next month"
+msgid "Up to reference month"
+msgstr "Mover al mes siguiente"
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Balance"
+msgid "Balance against"
+msgstr "Saldo"
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Reference month"
+msgstr "Fecha de Referencia"
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -249,11 +290,11 @@ msgstr "La cuenta ahora está siendo seguida"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "La cuenta ya no está siendo seguida"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Conciliación de saldos"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "Los saldos de las cuentas se han conciliado correctamente"

@@ -478,16 +519,6 @@ msgstr "Prefijo"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufijo"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Código de Moneda"
@@ -2413,17 +2444,17 @@ msgstr "Configuración de uso compartido"
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr "Conciliación de Cuentas"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr "Saldo actual"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferencia"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr "Conciliar saldos"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-25 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Nom du groupe"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nom du groupe"
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Mise à jour"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Nouveau solde"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nouveau solde"
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Catégorie"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquettes"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "All Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Toutes les transactions"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Mise à jour"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Move to next month"
+msgid "Up to reference month"
+msgstr "Aller au mois suivant"
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Balance"
+msgid "Balance against"
+msgstr "Balance"
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Reference month"
+msgstr "Date de référence"
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +292,11 @@ msgstr "Le compte est maintenant suivi"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "Le compte n'est plus suivi"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Rapprochement des soldes"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "Le rapprochement des soldes a été fait avec succès"

@@ -480,16 +521,6 @@ msgstr "Préfixe"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffixe"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Code de devise"
@@ -2400,17 +2431,17 @@ msgstr "Réglages du partage"
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr "Rapprochement de comptes"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr "Balance actuelle"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr "Différence"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr "Rapprochement des balances"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Csoport neve"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Csoport neve"
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Frissítés"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Csoport"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Új egyenleg"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Új egyenleg"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,41 @@ msgstr "Kategória"
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Link transaction"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Tranzakció csatolása"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Frissítés"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+msgid "Up to reference month"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+msgid "Balance against"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+msgid "Reference month"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -250,11 +285,11 @@ msgstr "A számla mostantól követve van"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "A számla mostantól nincs követve"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Egyenleg egyeztetés"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "A számla egyenlegek egyeztetésre kerültek"

@@ -475,16 +510,6 @@ msgstr "Előtag"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Utótag"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Pénznem kódja"
@@ -2387,17 +2412,17 @@ msgstr ""
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr ""

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -92,6 +92,37 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""

+#: apps/accounts/forms.py:179
+msgid "All paid transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+msgid "Up to date"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+msgid "Up to reference month"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+msgid "Balance against"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+msgid "Reference month"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -244,11 +275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr ""

@@ -468,16 +499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suffix"
 msgstr ""

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr ""
@@ -2344,17 +2365,17 @@ msgstr ""
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr ""

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Nome del gruppo"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nome del gruppo"
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Nuovo saldo"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nuovo saldo"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Categoria"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "All Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Tutte le transazioni"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Move to next month"
+msgid "Up to reference month"
+msgstr "Vai al mese successivo"
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Balance"
+msgid "Balance against"
+msgstr "Saldo"
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Reference month"
+msgstr "Data di riferimento"
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +292,11 @@ msgstr "Il conto è ora tracciato"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "Il conto non è più tracciato"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Riconciliazione saldo"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "I saldi dei conti sono stati riconciliati con successo"

@@ -480,16 +521,6 @@ msgstr "Prefisso"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffisso"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Codice valuta"
@@ -2444,17 +2475,17 @@ msgstr "Impostazioni di condivisione"
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr "Riconciliazione dei conti"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr "Saldo corrente"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenza"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr "Riconcilia i saldi"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-14 04:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Groepsnaam"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Groepsnaam"
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Bijwerken"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Nieuw saldo"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nieuw saldo"
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Categorie"
 msgid "Tags"
 msgstr "Labels"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "All Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Alle Verrichtingen"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Bijwerken"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Up to reference month"
+msgstr "Referentiedatum"
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Balance"
+msgid "Balance against"
+msgstr "Saldo"
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Reference month"
+msgstr "Referentiedatum"
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +292,11 @@ msgstr "Account wordt nu bijgehouden"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "Account wordt nu niet meer bijgehouden"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Saldi afstemming"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "Rekeningsaldi zijn succesvol afgestemd"

@@ -480,16 +521,6 @@ msgstr "Voorvoegsel"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Achtervoegsel"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Munteenheids Code"
@@ -2389,17 +2420,17 @@ msgstr "Deel instellingen"
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr "Rekeningen Gelijkstellen"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr "Huidige saldo"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr "Verschil"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr "Correcte saldo"

@@ -4243,11 +4274,6 @@ msgstr "Jaaroverzicht"
 #~ msgid "Set Date"
 #~ msgstr "Startdatum"

-#, fuzzy
-#~| msgid "Reference Date"
-#~ msgid "Set Reference Date"
-#~ msgstr "Referentiedatum"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Amount"
 #~ msgid "Set Amount"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2026.6\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Nazwa grupy"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Nazwa grupy"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Aktualizuj"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Nowe saldo"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Nowe saldo"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -95,6 +95,43 @@ msgstr "Kategoria"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagi"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "All Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Wszystkie transakcje"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Aktualizuj"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+msgid "Up to reference month"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+msgid "Balance against"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Reference month"
+msgstr "Data referencyjna"
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +288,11 @@ msgstr "Konto jest teraz śledzone"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "Przestano śledzić konto"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Uzgodnienie salda konta"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "Stan kont został pomyślnie uzgodniony"

@@ -490,16 +527,6 @@ msgstr "Prefix"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffix"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Symbol waluty"
@@ -2426,17 +2453,17 @@ msgstr "Udostępnij ustawienia"
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr "Ustalanie salda konta"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr "Obecne saldo"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr "Różnica"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr "Ustal nowe salda"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2026.10\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Nome do grupo"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Novo saldo"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Novo saldo"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "Categoria"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "All Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Todas as transações"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Reference Date"
+msgid "Up to reference month"
+msgstr "Definir Data de Referência"
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Balance"
+msgid "Balance against"
+msgstr "Balancear"
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Reference month"
+msgstr "Data de Referência"
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -249,11 +290,11 @@ msgstr "A conta agora está sendo acompanhada"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "A conta agora não está mais sendo acompanhada"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Reconciliação do saldo"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "Os saldos das contas foram conciliados com sucesso"

@@ -478,16 +519,6 @@ msgstr "Prefixo"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufixo"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Código da Moeda"
@@ -2392,17 +2423,17 @@ msgstr "Configurações de compartilhamento"
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr "Reconciliação do saldo"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr "Saldo atual"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferença"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr "Reconciliar saldos"

@@ -4271,9 +4302,6 @@ msgstr "Visão Anual"
 #~ msgid "Set Date"
 #~ msgstr "Definir Data de Início"

-#~ msgid "Set Reference Date"
-#~ msgstr "Definir Data de Referência"
-
 #~ msgid "Set Amount"
 #~ msgstr "Definir Quantia"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.17\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Имя группы"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Имя группы"
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Новый баланс"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Новый баланс"
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -95,6 +95,47 @@ msgstr "Категория"
 msgid "Tags"
 msgstr "Тэг"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "All Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Все транзакции"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Обновить"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Move to next month"
+msgid "Up to reference month"
+msgstr "Перенести на следующий месяц"
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Balance"
+msgid "Balance against"
+msgstr "Баланс"
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Reference month"
+msgstr "Дата ссылки"
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +292,11 @@ msgstr "Счет теперь отслеживается"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "Счет теперь не отслеживается"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Сверка баланса"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "Сверка остатков на счетах прошла успешно"

@@ -488,16 +529,6 @@ msgstr "Префикс"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Суффикс"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Код валюты"
@@ -2426,17 +2457,17 @@ msgstr ""
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr "Текущий баланс"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr "Разница"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr "Сверка балансов"

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Uppdatera"
 msgid "Add"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,39 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""

+#: apps/accounts/forms.py:179
+msgid "All paid transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Uppdatera"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+msgid "Up to reference month"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+msgid "Balance against"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+msgid "Reference month"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -246,11 +279,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr ""

@@ -470,16 +503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suffix"
 msgstr ""

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr ""
@@ -2348,17 +2371,17 @@ msgstr ""
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr ""

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Jina La Kundi"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Jina La Kundi"
 msgid "Update"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Ongeza"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Kikundi"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Salio Mpya"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Salio Mpya"
 msgid "Category"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -95,6 +95,37 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""

+#: apps/accounts/forms.py:179
+msgid "All paid transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+msgid "Up to date"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+msgid "Up to reference month"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+msgid "Balance against"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+msgid "Reference month"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -250,11 +281,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr ""

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr ""

@@ -474,16 +505,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suffix"
 msgstr ""

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr ""
@@ -2356,17 +2377,17 @@ msgstr ""
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr ""

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.14\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "Назва групи"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Назва групи"
 msgid "Update"
 msgstr "Оновлення"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Оновлення"
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "Група"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "Новий баланс"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Новий баланс"
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -95,6 +95,41 @@ msgstr "Категорія"
 msgid "Tags"
 msgstr "Мітки"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "Транзакції"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "Оновлення"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+msgid "Up to reference month"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+msgid "Balance against"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+msgid "Reference month"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -251,11 +286,11 @@ msgstr "Рахунок теперь відстежується"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "Рахунок більше не відстежується"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Звірка балансу"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "Баланси рахунків успішно звірені"

@@ -488,16 +523,6 @@ msgstr "Префікс"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Суфікс"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "Код валюти"
@@ -2423,17 +2448,17 @@ msgstr ""
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr ""

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr ""

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-24 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

-#: apps/accounts/forms.py:24
+#: apps/accounts/forms.py:28
 msgid "Group name"
 msgstr "群組名稱"

-#: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
+#: apps/accounts/forms.py:43 apps/accounts/forms.py:109
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
 #: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
 #: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "群組名稱"
 msgid "Update"
 msgstr "更新"

-#: apps/accounts/forms.py:45 apps/accounts/forms.py:111
+#: apps/accounts/forms.py:49 apps/accounts/forms.py:115
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:59
 #: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
 #: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "更新"
 msgid "Add"
 msgstr "新增"

-#: apps/accounts/forms.py:53 templates/accounts/fragments/list.html:23
+#: apps/accounts/forms.py:57 templates/accounts/fragments/list.html:23
 msgid "Group"
 msgstr "群組"

-#: apps/accounts/forms.py:119
+#: apps/accounts/forms.py:123
 msgid "New balance"
 msgstr "新的餘額"

-#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
+#: apps/accounts/forms.py:129 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
 #: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
 #: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
 #: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:307
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "新的餘額"
 msgid "Category"
 msgstr "分類"

-#: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
+#: apps/accounts/forms.py:136 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
 #: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -94,6 +94,47 @@ msgstr "分類"
 msgid "Tags"
 msgstr "標籤"

+#: apps/accounts/forms.py:179
+#, fuzzy
+#| msgid "All Transactions"
+msgid "All paid transactions"
+msgstr "全部的交易"
+
+#: apps/accounts/forms.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Up to date"
+msgstr "更新"
+
+#: apps/accounts/forms.py:181
+#, fuzzy
+#| msgid "Move to next month"
+msgid "Up to reference month"
+msgstr "移動到下個月"
+
+#: apps/accounts/forms.py:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Balance"
+msgid "Balance against"
+msgstr "餘額"
+
+#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
+#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
+#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
+#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
+#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
+#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
+#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
+
+#: apps/accounts/forms.py:194
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference Date"
+msgid "Reference month"
+msgstr "起算日"
+
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:263
@@ -246,11 +287,11 @@ msgstr "帳戶已追蹤"
 msgid "Account is now untracked"
 msgstr "取消追蹤帳戶"

-#: apps/accounts/views/balance.py:67
+#: apps/accounts/views/balance.py:72
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "餘額調整"

-#: apps/accounts/views/balance.py:75
+#: apps/accounts/views/balance.py:80
 msgid "Account balances have been reconciled successfully"
 msgstr "成功調整帳戶餘額"

@@ -468,16 +509,6 @@ msgstr "前綴"
 msgid "Suffix"
 msgstr "後綴"

-#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
-#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
-#: apps/transactions/forms.py:85 apps/transactions/forms.py:447
-#: apps/transactions/forms.py:600 apps/transactions/models.py:328
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
-#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
-#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
-msgid "Date"
-msgstr "日期"
-
 #: apps/currencies/models.py:14
 msgid "Currency Code"
 msgstr "貨幣代號"
@@ -2394,17 +2425,17 @@ msgstr "分享設定"
 msgid "Account Reconciliation"
 msgstr "帳戶餘額調整"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:20
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:63
 msgid "Current balance"
 msgstr "目前餘額"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:36
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:79
 #: templates/net_worth/net_worth.html:147
 #: templates/net_worth/net_worth.html:407
 msgid "Difference"
 msgstr "差異"

-#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:64
+#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:108
 msgid "Reconcile balances"
 msgstr "餘額調整"