starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-04-25 10:08:36 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Polish): update translation

Browse Source 
Currently translated at 70.4% (510 of 724 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pl/
This commit is contained in:
Pawel Augustyn
2026-02-16 06:47:52 +00:00
committed by Weblate
parent 5986cf675b
commit 8106dc58e5
1 changed files with 11 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-16 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/pl/>\n" "app/pl/>\n"
@@ -1891,10 +1891,8 @@ msgid "Number Format"
msgstr "Format liczb" msgstr "Format liczb"
#: apps/users/forms.py:125 #: apps/users/forms.py:125
#, fuzzy
#| msgid "Target Accounts"
msgid "Default Account" msgid "Default Account"
msgstr "Konta docelowe" msgstr "Konto główne/domyślne"
#: apps/users/forms.py:174 #: apps/users/forms.py:174
#, python-format #, python-format
@@ -2009,20 +2007,12 @@ msgid "Start page"
msgstr "Strona startowa" msgstr "Strona startowa"
#: apps/users/models.py:516 #: apps/users/models.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Asset account"
msgid "Default account" msgid "Default account"
msgstr "Rachunek aktywów" msgstr "Konto domyślne/główne"
#: apps/users/models.py:517 #: apps/users/models.py:517
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
#| "transactions"
msgid "Selects the account by default when creating new transactions" msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
msgstr "" msgstr "Domyślnie wybierz konto przy tworzeniu nowych transakcji"
"Zdezaktywowanych tagów nie da się wykorzystać przy tworzeniu nowych "
"transakcji"
#: apps/users/views.py:67 #: apps/users/views.py:67
msgid "Transaction amounts are now hidden" msgid "Transaction amounts are now hidden"
@@ -2732,7 +2722,7 @@ msgstr ""
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:69 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:69
msgid "accounts" msgid "accounts"
msgstr "" msgstr "konta"
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
msgid "No services configured" msgid "No services configured"
@@ -3604,11 +3594,11 @@ msgstr "Ukryj kwoty"
#: templates/users/generic/mute_sounds.html:2 #: templates/users/generic/mute_sounds.html:2
msgid "Mute sounds" msgid "Mute sounds"
msgstr "" msgstr "wycisz dźwięki"
#: templates/users/generic/play_sounds.html:2 #: templates/users/generic/play_sounds.html:2
msgid "Play sounds" msgid "Play sounds"
msgstr "" msgstr "odtwarzaj dźwięki"
#: templates/users/generic/show_amounts.html:2 #: templates/users/generic/show_amounts.html:2
msgid "Show amounts" msgid "Show amounts"
@@ -3616,16 +3606,16 @@ msgstr "Pokaż kwoty"
#: templates/users/login.html:16 #: templates/users/login.html:16
msgid "Welcome to WYGIWYH's demo!" msgid "Welcome to WYGIWYH's demo!"
msgstr "" msgstr "Witaj w demo WYGIWYH!"
#: templates/users/login.html:17 #: templates/users/login.html:17
msgid "Use the credentials below to login" msgid "Use the credentials below to login"
msgstr "" msgstr "Użyj danych poniżej by się zalogować"
#: templates/users/login.html:37 #: templates/users/login.html:37
msgid "Login with" msgid "Login with"
msgstr "" msgstr "Zaloguj za pomocą"
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:6 #: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:6
msgid "Yearly Overview" msgid "Yearly Overview"
msgstr "" msgstr "Podsumowanie roczne"