starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-03-29 13:41:59 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Polish): update translation

Browse Source 
Currently translated at 70.4% (510 of 724 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pl/
This commit is contained in:
Pawel Augustyn
2026-02-16 06:47:52 +00:00
committed by Weblate
parent 5986cf675b
commit 8106dc58e5
1 changed files with 11 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/pl/>\n"
@@ -1891,10 +1891,8 @@ msgid "Number Format"
msgstr "Format liczb"
#: apps/users/forms.py:125
#, fuzzy
#| msgid "Target Accounts"
msgid "Default Account"
msgstr "Konta docelowe"
msgstr "Konto główne/domyślne"
#: apps/users/forms.py:174
#, python-format
@@ -2009,20 +2007,12 @@ msgid "Start page"
msgstr "Strona startowa"
#: apps/users/models.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Asset account"
msgid "Default account"
msgstr "Rachunek aktywów"
msgstr "Konto domyślne/główne"
#: apps/users/models.py:517
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
#| "transactions"
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
msgstr ""
"Zdezaktywowanych tagów nie da się wykorzystać przy tworzeniu nowych "
"transakcji"
msgstr "Domyślnie wybierz konto przy tworzeniu nowych transakcji"
#: apps/users/views.py:67
msgid "Transaction amounts are now hidden"
@@ -2732,7 +2722,7 @@ msgstr ""
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:69
msgid "accounts"
msgstr ""
msgstr "konta"
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
msgid "No services configured"
@@ -3604,11 +3594,11 @@ msgstr "Ukryj kwoty"
#: templates/users/generic/mute_sounds.html:2
msgid "Mute sounds"
msgstr ""
msgstr "wycisz dźwięki"
#: templates/users/generic/play_sounds.html:2
msgid "Play sounds"
msgstr ""
msgstr "odtwarzaj dźwięki"
#: templates/users/generic/show_amounts.html:2
msgid "Show amounts"
@@ -3616,16 +3606,16 @@ msgstr "Pokaż kwoty"
#: templates/users/login.html:16
msgid "Welcome to WYGIWYH's demo!"
msgstr ""
msgstr "Witaj w demo WYGIWYH!"
#: templates/users/login.html:17
msgid "Use the credentials below to login"
msgstr ""
msgstr "Użyj danych poniżej by się zalogować"
#: templates/users/login.html:37
msgid "Login with"
msgstr ""
msgstr "Zaloguj za pomocą"
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:6
msgid "Yearly Overview"
msgstr ""
msgstr "Podsumowanie roczne"