chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
2025-08-06 14:48:14 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent cce9c7a7a5
commit 7d3d6ea2fc
9 changed files with 162 additions and 117 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
"Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -134,6 +134,8 @@ msgstr "Grupos de Cuentas"
#: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -176,6 +178,8 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
@@ -187,7 +191,7 @@ msgstr "Cuenta"
#: templates/includes/sidebar.html:182
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
#: templates/transactions/fragments/summary.html:12
#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
@@ -476,7 +480,7 @@ msgstr "Remover"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
@@ -522,7 +526,7 @@ msgstr "Cantidad de decimales"
#: templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
#: templates/transactions/fragments/summary.html:8
#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
msgid "Currencies"
msgstr "Monedas"
@@ -1342,7 +1346,7 @@ msgstr "greater than or equal"
msgid "less than or equal"
msgstr "less than or equal"
#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
#: apps/rules/models.py:88
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
@@ -2005,7 +2009,7 @@ msgstr "This account is deactivated"
#: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Default"
@@ -2876,8 +2880,8 @@ msgstr "Edit exchange rate"
#: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "All"
@@ -3316,8 +3320,8 @@ msgid "Month"
msgstr "Month"
#: templates/insights/pages/index.html:40
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
#, fuzzy
msgid "Year"
msgstr "Year"
@@ -3499,21 +3503,22 @@ msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
msgid "Filter transactions"
msgstr "Filtrar transacciones"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
msgid "Oldest first"
msgstr "Lo más antiguo primero"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
msgid "Newest first"
msgstr "Lo más nuevo primero"