diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index a7fe8c0..c65b399 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -134,6 +134,8 @@ msgstr "Kontengruppen"
 
 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
 
@@ -178,6 +180,8 @@ msgstr ""
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr "Konto"
 #: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
@@ -467,7 +471,7 @@ msgstr "Löschen"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
@@ -513,7 +517,7 @@ msgstr "Dezimalstellen"
 #: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Währungen"
 
@@ -1211,7 +1215,7 @@ msgstr "größer als oder gleich"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "kleiner als oder gleich"
 
-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
@@ -1775,7 +1779,7 @@ msgstr "Dieses Konto ist deaktiviert"
 
 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -2524,8 +2528,8 @@ msgstr "Umrechnungskurs bearbeiten"
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -2897,8 +2901,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
@@ -3053,21 +3057,22 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Transaktionen filtern"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Sortieren nach"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Älteste zuerst"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Neueste zuerst"
 
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 14599df..fad4eac 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,6 +133,8 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -174,6 +176,8 @@ msgstr ""
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
@@ -185,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -455,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -501,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "less than or equal"
 msgstr ""
 
-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
@@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
@@ -2476,8 +2480,8 @@ msgstr ""
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -2838,8 +2842,8 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
@@ -2991,21 +2995,22 @@ msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 2abd6fc..1a3b1a3 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -134,6 +134,8 @@ msgstr "Grupos de Cuentas"
 
 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
@@ -176,6 +178,8 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
@@ -187,7 +191,7 @@ msgstr "Cuenta"
 #: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
@@ -476,7 +480,7 @@ msgstr "Remover"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
@@ -522,7 +526,7 @@ msgstr "Cantidad de decimales"
 #: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Monedas"
 
@@ -1342,7 +1346,7 @@ msgstr "greater than or equal"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "less than or equal"
 
-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -2005,7 +2009,7 @@ msgstr "This account is deactivated"
 
 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -2876,8 +2880,8 @@ msgstr "Edit exchange rate"
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "All"
@@ -3316,8 +3320,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Month"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 #, fuzzy
 msgid "Year"
 msgstr "Year"
@@ -3499,21 +3503,22 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filtrar transacciones"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordenar por"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Lo más antiguo primero"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Lo más nuevo primero"
 
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5376d4b..f5789b6 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -134,6 +134,8 @@ msgstr "Groupes de comptes"
 
 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
 
@@ -178,6 +180,8 @@ msgstr ""
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr "Compte"
 #: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
@@ -466,7 +470,7 @@ msgstr "Enlever"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Vider"
 
@@ -512,7 +516,7 @@ msgstr "Décimales"
 #: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Devises"
 
@@ -1209,7 +1213,7 @@ msgstr "Supérieur ou égal à"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "Inférieur ou égal à"
 
-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
@@ -1774,7 +1778,7 @@ msgstr "Ce compte est désactivé"
 
 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -2641,8 +2645,8 @@ msgstr "Edit exchange rate"
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "All"
@@ -3081,8 +3085,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Month"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 #, fuzzy
 msgid "Year"
 msgstr "Year"
@@ -3270,24 +3274,25 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Summary"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 #, fuzzy
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filter transactions"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 #, fuzzy
 msgid "Order by"
 msgstr "Order by"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Oldest first"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 #, fuzzy
 msgid "Newest first"
 msgstr "Newest first"
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 7939be2..371fb19 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -134,6 +134,8 @@ msgstr "Accountgroepen"
 
 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Munteenheid"
 
@@ -179,6 +181,8 @@ msgstr ""
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
@@ -190,7 +194,7 @@ msgstr "Rekening"
 #: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Rekeningen"
 
@@ -466,7 +470,7 @@ msgstr "Verwijder"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Leegmaken"
 
@@ -512,7 +516,7 @@ msgstr "Cijfers na de komma"
 #: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Munteenheden"
 
@@ -1210,7 +1214,7 @@ msgstr "groter dan of gelijk aan"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "kleiner dan of gelijk aan"
 
-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
@@ -1764,7 +1768,7 @@ msgstr "Deze gebruiker is gedeactiveerd"
 
 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
@@ -2514,8 +2518,8 @@ msgstr "Wisselkoers bewerken"
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr "Allemaal"
 
@@ -2883,8 +2887,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
@@ -3039,21 +3043,22 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filter verrichtingen"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Sorteer op"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Oudste eerst"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nieuwste eerst"
 
diff --git a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 9a53160..274155f 100644
--- a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -134,6 +134,8 @@ msgstr "Grupos da Conta"
 
 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
@@ -178,6 +180,8 @@ msgstr ""
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr "Conta"
 #: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
@@ -466,7 +470,7 @@ msgstr "Remover"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -512,7 +516,7 @@ msgstr "Casas Decimais"
 #: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Moedas"
 
@@ -1210,7 +1214,7 @@ msgstr "maior ou igual"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "menor ou igual"
 
-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
@@ -1775,7 +1779,7 @@ msgstr "Essa conta está desativada"
 
 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
@@ -2530,8 +2534,8 @@ msgstr "Editar taxa de câmbio"
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
@@ -2900,8 +2904,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
@@ -3056,21 +3060,22 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filtrar transações"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordernar por"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Mais antigas primeiro"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Mais novas primeiro"
 
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index e681e07..65dc2f1 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -134,6 +134,8 @@ msgstr "Grupos da Conta"
 
 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
@@ -178,6 +180,8 @@ msgstr ""
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr "Conta"
 #: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
@@ -464,7 +468,7 @@ msgstr "Remover"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -510,7 +514,7 @@ msgstr "Casas Decimais"
 #: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Moedas"
 
@@ -1208,7 +1212,7 @@ msgstr "maior ou igual"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "menor ou igual"
 
-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
@@ -1761,7 +1765,7 @@ msgstr "Essa conta está desativada"
 
 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
@@ -2514,8 +2518,8 @@ msgstr "Editar taxa de câmbio"
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
@@ -2882,8 +2886,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
@@ -3038,21 +3042,22 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filtrar transações"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordernar por"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Mais antigas primeiro"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Mais novas primeiro"
 
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index f8a36fe..e227216 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -134,6 +134,8 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -175,6 +177,8 @@ msgstr ""
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
@@ -186,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -502,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "less than or equal"
 msgstr ""
 
-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
@@ -2477,8 +2481,8 @@ msgstr ""
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -2839,8 +2843,8 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
@@ -2992,21 +2996,22 @@ msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 477179c..0bb9b7a 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 14:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -135,6 +135,8 @@ msgstr "Групи рахунків"
 
 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Валюта"
 
@@ -179,6 +181,8 @@ msgstr ""
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Рахунок"
 
@@ -190,7 +194,7 @@ msgstr "Рахунок"
 #: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Рахунки"
 
@@ -471,7 +475,7 @@ msgstr "Видалити"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Чисто"
 
@@ -517,7 +521,7 @@ msgstr "Десяткові знаки"
 #: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Валюти"
 
@@ -1203,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 msgid "less than or equal"
 msgstr ""
 
-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
@@ -2494,8 +2498,8 @@ msgstr ""
 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -2856,8 +2860,8 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
@@ -3009,21 +3013,22 @@ msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr ""
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr ""