starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-07-14 00:32:46 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale: update locales

Browse Source
This commit is contained in:
Herculino Trotta
2025-02-15 00:42:38 -03:00
parent 56a73b181a
commit 7b5be29f0d
1 changed files with 175 additions and 130 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+174 -129
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-09 17:27-0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-15 00:42-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 06:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-12 06:58+0100\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dimitri@fam-decrock.eu>\n" "Last-Translator: Dimitri Decrock <dimitri@fam-decrock.eu>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Groepsnaam"
#: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:96 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:96
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:41 apps/dca/forms.py:93 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:45 apps/rules/forms.py:87 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:45 apps/rules/forms.py:87
#: apps/rules/forms.py:359 apps/transactions/forms.py:190 #: apps/rules/forms.py:359 apps/transactions/forms.py:190
#: apps/transactions/forms.py:257 apps/transactions/forms.py:581 #: apps/transactions/forms.py:257 apps/transactions/forms.py:581
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid "Update"
msgstr "Bijwerken" msgstr "Bijwerken"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:104 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:104
#: apps/common/widgets/tom_select.py:12 apps/currencies/forms.py:61 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150 #: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
#: apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:102 apps/import_app/forms.py:42 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
#: apps/rules/forms.py:53 apps/rules/forms.py:95 apps/rules/forms.py:367 #: apps/rules/forms.py:53 apps/rules/forms.py:95 apps/rules/forms.py:367
#: apps/transactions/forms.py:174 apps/transactions/forms.py:199 #: apps/transactions/forms.py:174 apps/transactions/forms.py:199
#: apps/transactions/forms.py:589 apps/transactions/forms.py:632 #: apps/transactions/forms.py:589 apps/transactions/forms.py:632
@@ -69,30 +69,32 @@ msgstr "Groep"
msgid "New balance" msgid "New balance"
msgstr "Nieuw saldo" msgstr "Nieuw saldo"
#: apps/accounts/forms.py:119 apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:183 #: apps/accounts/forms.py:119 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
#: apps/rules/models.py:32 apps/rules/models.py:280 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:32
#: apps/transactions/forms.py:39 apps/transactions/forms.py:291 #: apps/rules/models.py:280 apps/transactions/forms.py:39
#: apps/transactions/forms.py:298 apps/transactions/forms.py:478 #: apps/transactions/forms.py:291 apps/transactions/forms.py:298
#: apps/transactions/forms.py:723 apps/transactions/models.py:159 #: apps/transactions/forms.py:478 apps/transactions/forms.py:723
#: apps/transactions/models.py:328 apps/transactions/models.py:508 #: apps/transactions/models.py:203 apps/transactions/models.py:378
#: apps/transactions/models.py:558
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Categorie" msgstr "Categorie"
#: apps/accounts/forms.py:126 apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:180 #: apps/accounts/forms.py:126 apps/dca/forms.py:101 apps/dca/forms.py:109
#: apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:284 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:33
#: apps/transactions/filters.py:74 apps/transactions/forms.py:47 #: apps/rules/models.py:284 apps/transactions/filters.py:74
#: apps/transactions/forms.py:307 apps/transactions/forms.py:315 #: apps/transactions/forms.py:47 apps/transactions/forms.py:307
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:716 #: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:471
#: apps/transactions/models.py:165 apps/transactions/models.py:330 #: apps/transactions/forms.py:716 apps/transactions/models.py:209
#: apps/transactions/models.py:512 templates/includes/navbar.html:105 #: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:562
#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4 #: templates/includes/navbar.html:105 templates/tags/fragments/list.html:5
#: templates/tags/pages/index.html:4
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Labels" msgstr "Labels"
#: apps/accounts/models.py:9 apps/accounts/models.py:21 apps/dca/models.py:14 #: apps/accounts/models.py:9 apps/accounts/models.py:21 apps/dca/models.py:14
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:10 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:10
#: apps/transactions/models.py:67 apps/transactions/models.py:87 #: apps/transactions/models.py:111 apps/transactions/models.py:131
#: apps/transactions/models.py:106 #: apps/transactions/models.py:150
#: templates/account_groups/fragments/list.html:25 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
#: templates/accounts/fragments/list.html:25 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
#: templates/categories/fragments/table.html:16 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -158,8 +160,8 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:59 apps/rules/forms.py:160 apps/rules/forms.py:173 #: apps/accounts/models.py:59 apps/rules/forms.py:160 apps/rules/forms.py:173
#: apps/rules/models.py:24 apps/rules/models.py:236 #: apps/rules/models.py:24 apps/rules/models.py:236
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:463 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:463
#: apps/transactions/forms.py:708 apps/transactions/models.py:132 #: apps/transactions/forms.py:708 apps/transactions/models.py:176
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:490 #: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:540
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Rekening" msgstr "Rekening"
@@ -238,13 +240,13 @@ msgstr "Ongeldige bedrijfsgegevens. Geef een ID of naam op."
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided." msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
msgstr "'datum' of 'referentiedatum' moet worden opgegeven." msgstr "'datum' of 'referentiedatum' moet worden opgegeven."
#: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:127 #: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:131
#: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:163 #: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:167
msgid "Error creating new instance" msgid "Error creating new instance"
msgstr "Fout bij het aanmaken van een nieuwe instantie" msgstr "Fout bij het aanmaken van een nieuwe instantie"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24 #: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:91 apps/common/widgets/tom_select.py:94 #: apps/common/widgets/tom_select.py:92 apps/common/widgets/tom_select.py:95
msgid "Ungrouped" msgid "Ungrouped"
msgstr "Niet gegroepeerd" msgstr "Niet gegroepeerd"
@@ -343,18 +345,18 @@ msgstr "Vandaag"
msgid "Now" msgid "Now"
msgstr "Nu" msgstr "Nu"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:10 #: apps/common/widgets/tom_select.py:11
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Verwijder" msgstr "Verwijder"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
#: templates/transactions/pages/transactions.html:17 #: templates/transactions/pages/transactions.html:17
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Leegmaken" msgstr "Leegmaken"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 #: apps/common/widgets/tom_select.py:16
msgid "No results..." msgid "No results..."
msgstr "Geen resultaten..." msgstr "Geen resultaten..."
@@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "Achtervoegsel"
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:156 apps/rules/forms.py:163 #: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:156 apps/rules/forms.py:163
#: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/models.py:27 apps/rules/models.py:248 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/models.py:27 apps/rules/models.py:248
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:319 #: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:319
#: apps/transactions/models.py:142 #: apps/transactions/models.py:186
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
@@ -448,8 +450,8 @@ msgstr "Dienstnaam"
msgid "Service Type" msgid "Service Type"
msgstr "Soort Dienst" msgstr "Soort Dienst"
#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:71 #: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115
#: apps/transactions/models.py:90 apps/transactions/models.py:109 #: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
#: templates/categories/fragments/list.html:21 #: templates/categories/fragments/list.html:21
#: templates/entities/fragments/list.html:21 #: templates/entities/fragments/list.html:21
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
@@ -574,6 +576,53 @@ msgstr "Dienst succesvol verwijderd"
msgid "Services queued successfully" msgid "Services queued successfully"
msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst" msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
#: apps/dca/forms.py:65 apps/dca/forms.py:164
#, fuzzy
#| msgid "Deleted transactions"
msgid "Create transaction"
msgstr "Verwijderde verrichtingen"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:266
msgid "From Account"
msgstr "Van rekening"
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:271
msgid "To Account"
msgstr "Naar rekening"
#: apps/dca/forms.py:116 apps/dca/models.py:169
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Uitgave Transactie"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/forms.py:130
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:126 apps/dca/models.py:177
msgid "Income Transaction"
msgstr "Ontvangsten Transactie"
#: apps/dca/forms.py:210
#, fuzzy
#| msgid "Edit transaction"
msgid "Link transaction"
msgstr "Bewerk verrichting"
#: apps/dca/forms.py:279 apps/dca/forms.py:280 apps/dca/forms.py:285
#: apps/dca/forms.py:289
msgid "You must provide an account."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:294 apps/transactions/forms.py:413
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
#: apps/dca/forms.py:308
#, fuzzy, python-format
#| msgid "DCA Strategies"
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr "DCA Strategieën"
#: apps/dca/models.py:17 #: apps/dca/models.py:17
msgid "Target Currency" msgid "Target Currency"
msgstr "Doel Munteenheid" msgstr "Doel Munteenheid"
@@ -584,8 +633,8 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
#: apps/dca/models.py:27 apps/dca/models.py:179 apps/rules/forms.py:167 #: apps/dca/models.py:27 apps/dca/models.py:179 apps/rules/forms.py:167
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:31 apps/rules/models.py:264 #: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:31 apps/rules/models.py:264
#: apps/transactions/forms.py:333 apps/transactions/models.py:155 #: apps/transactions/forms.py:333 apps/transactions/models.py:199
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:518 #: apps/transactions/models.py:387 apps/transactions/models.py:568
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen" msgstr "Opmerkingen"
@@ -609,14 +658,6 @@ msgstr "Betaald bedrag"
msgid "Amount Received" msgid "Amount Received"
msgstr "Ontvangen bedrag" msgstr "Ontvangen bedrag"
#: apps/dca/models.py:169
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Uitgave Transactie"
#: apps/dca/models.py:177
msgid "Income Transaction"
msgstr "Ontvangsten Transactie"
#: apps/dca/models.py:184 #: apps/dca/models.py:184
msgid "DCA Entry" msgid "DCA Entry"
msgstr "DCA Instap" msgstr "DCA Instap"
@@ -637,15 +678,15 @@ msgstr "Strategie voor DCA succesvol bijgewerkt"
msgid "DCA strategy deleted successfully" msgid "DCA strategy deleted successfully"
msgstr "Strategie voor DCA succesvol verwijderd" msgstr "Strategie voor DCA succesvol verwijderd"
#: apps/dca/views.py:163 #: apps/dca/views.py:161
msgid "Entry added successfully" msgid "Entry added successfully"
msgstr "Item succesvol toegevoegd" msgstr "Item succesvol toegevoegd"
#: apps/dca/views.py:190 #: apps/dca/views.py:188
msgid "Entry updated successfully" msgid "Entry updated successfully"
msgstr "Item succesvol bijgewerkt" msgstr "Item succesvol bijgewerkt"
#: apps/dca/views.py:216 #: apps/dca/views.py:214
msgid "Entry deleted successfully" msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Item succesvol verwijderd" msgstr "Item succesvol verwijderd"
@@ -756,14 +797,14 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operator" msgstr "Operator"
#: apps/rules/forms.py:161 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/models.py:25 #: apps/rules/forms.py:161 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/models.py:25
#: apps/rules/models.py:240 apps/transactions/models.py:139 #: apps/rules/models.py:240 apps/transactions/models.py:183
#: apps/transactions/models.py:293 apps/transactions/models.py:496 #: apps/transactions/models.py:343 apps/transactions/models.py:546
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Soort" msgstr "Soort"
#: apps/rules/forms.py:162 apps/rules/forms.py:175 apps/rules/models.py:26 #: apps/rules/forms.py:162 apps/rules/forms.py:175 apps/rules/models.py:26
#: apps/rules/models.py:244 apps/transactions/filters.py:23 #: apps/rules/models.py:244 apps/transactions/filters.py:23
#: apps/transactions/models.py:141 templates/cotton/transaction/item.html:21 #: apps/transactions/models.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:21
#: templates/cotton/transaction/item.html:31 #: templates/cotton/transaction/item.html:31
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
@@ -773,40 +814,40 @@ msgstr "Betaald"
#: apps/rules/forms.py:164 apps/rules/forms.py:177 apps/rules/models.py:28 #: apps/rules/forms.py:164 apps/rules/forms.py:177 apps/rules/models.py:28
#: apps/rules/models.py:252 apps/transactions/forms.py:66 #: apps/rules/models.py:252 apps/transactions/forms.py:66
#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:492 #: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:492
#: apps/transactions/models.py:143 apps/transactions/models.py:311 #: apps/transactions/models.py:187 apps/transactions/models.py:361
#: apps/transactions/models.py:520 #: apps/transactions/models.py:570
msgid "Reference Date" msgid "Reference Date"
msgstr "Referentiedatum" msgstr "Referentiedatum"
#: apps/rules/forms.py:165 apps/rules/forms.py:178 apps/rules/models.py:29 #: apps/rules/forms.py:165 apps/rules/forms.py:178 apps/rules/models.py:29
#: apps/rules/models.py:256 apps/transactions/models.py:148 #: apps/rules/models.py:256 apps/transactions/models.py:192
#: apps/transactions/models.py:501 #: apps/transactions/models.py:551
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "Bedrag" msgstr "Bedrag"
#: apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179 apps/rules/models.py:11 #: apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179 apps/rules/models.py:11
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:260 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:260
#: apps/transactions/forms.py:325 apps/transactions/models.py:153 #: apps/transactions/forms.py:325 apps/transactions/models.py:197
#: apps/transactions/models.py:295 apps/transactions/models.py:504 #: apps/transactions/models.py:345 apps/transactions/models.py:554
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschrijving" msgstr "Beschrijving"
#: apps/rules/forms.py:169 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:268 #: apps/rules/forms.py:169 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:268
#: apps/transactions/models.py:192 #: apps/transactions/models.py:236
msgid "Internal Note" msgid "Internal Note"
msgstr "Interne opmerking" msgstr "Interne opmerking"
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:272 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:272
#: apps/transactions/models.py:194 #: apps/transactions/models.py:238
msgid "Internal ID" msgid "Internal ID"
msgstr "Interne ID" msgstr "Interne ID"
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:34 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:34
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:81 #: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:81
#: apps/transactions/forms.py:55 apps/transactions/forms.py:486 #: apps/transactions/forms.py:55 apps/transactions/forms.py:486
#: apps/transactions/forms.py:731 apps/transactions/models.py:117 #: apps/transactions/forms.py:731 apps/transactions/models.py:161
#: apps/transactions/models.py:170 apps/transactions/models.py:333 #: apps/transactions/models.py:214 apps/transactions/models.py:383
#: apps/transactions/models.py:515 templates/entities/fragments/list.html:5 #: apps/transactions/models.py:565 templates/entities/fragments/list.html:5
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:107 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:107
msgid "Entities" msgid "Entities"
msgstr "Bedrijven" msgstr "Bedrijven"
@@ -992,14 +1033,6 @@ msgstr "Maximaal bedrag"
msgid "More" msgid "More"
msgstr "Meer" msgstr "Meer"
#: apps/transactions/forms.py:266
msgid "From Account"
msgstr "Van rekening"
#: apps/transactions/forms.py:271
msgid "To Account"
msgstr "Naar rekening"
#: apps/transactions/forms.py:278 #: apps/transactions/forms.py:278
msgid "From Amount" msgid "From Amount"
msgstr "Van Bedrag" msgstr "Van Bedrag"
@@ -1013,10 +1046,6 @@ msgstr "Naar Bedrag"
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "Overschrijving" msgstr "Overschrijving"
#: apps/transactions/forms.py:413
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
#: apps/transactions/forms.py:610 #: apps/transactions/forms.py:610
msgid "Tag name" msgid "Tag name"
msgstr "Labelnaam" msgstr "Labelnaam"
@@ -1037,11 +1066,11 @@ msgstr "Gedempte categorieën tellen niet mee voor je maandtotaal"
msgid "End date should be after the start date" msgid "End date should be after the start date"
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen" msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
#: apps/transactions/models.py:68 #: apps/transactions/models.py:112
msgid "Mute" msgid "Mute"
msgstr "Gedempt" msgstr "Gedempt"
#: apps/transactions/models.py:73 #: apps/transactions/models.py:117
msgid "" msgid ""
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new " "Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
"transactions" "transactions"
@@ -1049,26 +1078,26 @@ msgstr ""
"Gedeactiveerde categorieën kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van " "Gedeactiveerde categorieën kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
"nieuwe transacties" "nieuwe transacties"
#: apps/transactions/models.py:78 #: apps/transactions/models.py:122
msgid "Transaction Category" msgid "Transaction Category"
msgstr "Transactie categorie" msgstr "Transactie categorie"
#: apps/transactions/models.py:79 #: apps/transactions/models.py:123
msgid "Transaction Categories" msgid "Transaction Categories"
msgstr "Transactie categorieën" msgstr "Transactie categorieën"
#: apps/transactions/models.py:92 #: apps/transactions/models.py:136
msgid "" msgid ""
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions" "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
msgstr "" msgstr ""
"Gedeactiveerde labels kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van " "Gedeactiveerde labels kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
"nieuwe verrichtingen" "nieuwe verrichtingen"
#: apps/transactions/models.py:97 apps/transactions/models.py:98 #: apps/transactions/models.py:141 apps/transactions/models.py:142
msgid "Transaction Tags" msgid "Transaction Tags"
msgstr "Verrichting Labels" msgstr "Verrichting Labels"
#: apps/transactions/models.py:111 #: apps/transactions/models.py:155
msgid "" msgid ""
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new " "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
"transactions" "transactions"
@@ -1076,11 +1105,11 @@ msgstr ""
"Gedeactiveerde bedrijven kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van " "Gedeactiveerde bedrijven kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
"nieuwe verrichtingen" "nieuwe verrichtingen"
#: apps/transactions/models.py:116 #: apps/transactions/models.py:160
msgid "Entity" msgid "Entity"
msgstr "Bedrijf" msgstr "Bedrijf"
#: apps/transactions/models.py:126 #: apps/transactions/models.py:170
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1090,7 +1119,7 @@ msgstr "Bedrijf"
msgid "Income" msgid "Income"
msgstr "Ontvangsten Transactie" msgstr "Ontvangsten Transactie"
#: apps/transactions/models.py:127 #: apps/transactions/models.py:171
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1099,27 +1128,27 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
msgid "Expense" msgid "Expense"
msgstr "Uitgave Transactie" msgstr "Uitgave Transactie"
#: apps/transactions/models.py:181 apps/transactions/models.py:340 #: apps/transactions/models.py:225 apps/transactions/models.py:390
msgid "Installment Plan" msgid "Installment Plan"
msgstr "Afbetalingsplan" msgstr "Afbetalingsplan"
#: apps/transactions/models.py:190 apps/transactions/models.py:541 #: apps/transactions/models.py:234 apps/transactions/models.py:591
msgid "Recurring Transaction" msgid "Recurring Transaction"
msgstr "Terugkerende verrichting" msgstr "Terugkerende verrichting"
#: apps/transactions/models.py:198 #: apps/transactions/models.py:242
msgid "Deleted" msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd" msgstr "Verwijderd"
#: apps/transactions/models.py:203 #: apps/transactions/models.py:247
msgid "Deleted At" msgid "Deleted At"
msgstr "Verwijderd Op" msgstr "Verwijderd Op"
#: apps/transactions/models.py:211 #: apps/transactions/models.py:255
msgid "Transaction" msgid "Transaction"
msgstr "Verrichting" msgstr "Verrichting"
#: apps/transactions/models.py:212 templates/includes/navbar.html:54 #: apps/transactions/models.py:256 templates/includes/navbar.html:54
#: templates/includes/navbar.html:101 #: templates/includes/navbar.html:101
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
@@ -1127,95 +1156,111 @@ msgstr "Verrichting"
msgid "Transactions" msgid "Transactions"
msgstr "Verrichtingen" msgstr "Verrichtingen"
#: apps/transactions/models.py:282 #: apps/transactions/models.py:323 templates/tags/fragments/table.html:53
msgid "No tags"
msgstr "Geen labels"
#: apps/transactions/models.py:324
#, fuzzy
#| msgid "No categories"
msgid "No category"
msgstr "Geen categorieën"
#: apps/transactions/models.py:326
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "No description"
msgstr "Beschrijving"
#: apps/transactions/models.py:332
msgid "Yearly" msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks" msgstr "Jaarlijks"
#: apps/transactions/models.py:283 apps/users/models.py:26 #: apps/transactions/models.py:333 apps/users/models.py:26
#: templates/includes/navbar.html:26 #: templates/includes/navbar.html:26
msgid "Monthly" msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks" msgstr "Maandelijks"
#: apps/transactions/models.py:284 #: apps/transactions/models.py:334
msgid "Weekly" msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks" msgstr "Wekelijks"
#: apps/transactions/models.py:285 #: apps/transactions/models.py:335
msgid "Daily" msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks" msgstr "Dagelijks"
#: apps/transactions/models.py:298 #: apps/transactions/models.py:348
msgid "Number of Installments" msgid "Number of Installments"
msgstr "Aantal aflossingen" msgstr "Aantal aflossingen"
#: apps/transactions/models.py:303 #: apps/transactions/models.py:353
msgid "Installment Start" msgid "Installment Start"
msgstr "Begin afbetaling" msgstr "Begin afbetaling"
#: apps/transactions/models.py:304 #: apps/transactions/models.py:354
msgid "The installment number to start counting from" msgid "The installment number to start counting from"
msgstr "Het nummer van de aflevering om mee te beginnen" msgstr "Het nummer van de aflevering om mee te beginnen"
#: apps/transactions/models.py:309 apps/transactions/models.py:524 #: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:574
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum" msgstr "Startdatum"
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:525 #: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:575
msgid "End Date" msgid "End Date"
msgstr "Einddatum" msgstr "Einddatum"
#: apps/transactions/models.py:318 #: apps/transactions/models.py:368
msgid "Recurrence" msgid "Recurrence"
msgstr "Terugkeerpatroon" msgstr "Terugkeerpatroon"
#: apps/transactions/models.py:321 #: apps/transactions/models.py:371
msgid "Installment Amount" msgid "Installment Amount"
msgstr "Termijnbedrag" msgstr "Termijnbedrag"
#: apps/transactions/models.py:341 templates/includes/navbar.html:69 #: apps/transactions/models.py:391 templates/includes/navbar.html:69
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:5 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans" msgid "Installment Plans"
msgstr "Afbetalingsplannen" msgstr "Afbetalingsplannen"
#: apps/transactions/models.py:483 #: apps/transactions/models.py:533
msgid "day(s)" msgid "day(s)"
msgstr "dag(en)" msgstr "dag(en)"
#: apps/transactions/models.py:484 #: apps/transactions/models.py:534
msgid "week(s)" msgid "week(s)"
msgstr "we(e)k(en)" msgstr "we(e)k(en)"
#: apps/transactions/models.py:485 #: apps/transactions/models.py:535
msgid "month(s)" msgid "month(s)"
msgstr "maand(en)" msgstr "maand(en)"
#: apps/transactions/models.py:486 #: apps/transactions/models.py:536
msgid "year(s)" msgid "year(s)"
msgstr "ja(a)r(en)" msgstr "ja(a)r(en)"
#: apps/transactions/models.py:488 #: apps/transactions/models.py:538
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
msgid "Paused" msgid "Paused"
msgstr "Gepauzeerd" msgstr "Gepauzeerd"
#: apps/transactions/models.py:527 #: apps/transactions/models.py:577
msgid "Recurrence Type" msgid "Recurrence Type"
msgstr "Type Terugkeerpatroon" msgstr "Type Terugkeerpatroon"
#: apps/transactions/models.py:530 #: apps/transactions/models.py:580
msgid "Recurrence Interval" msgid "Recurrence Interval"
msgstr "Terugkeer Interval" msgstr "Terugkeer Interval"
#: apps/transactions/models.py:534 #: apps/transactions/models.py:584
msgid "Last Generated Date" msgid "Last Generated Date"
msgstr "Laatste Gegenereerde Datum" msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
#: apps/transactions/models.py:537 #: apps/transactions/models.py:587
msgid "Last Generated Reference Date" msgid "Last Generated Reference Date"
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum" msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
#: apps/transactions/models.py:542 templates/includes/navbar.html:71 #: apps/transactions/models.py:592 templates/includes/navbar.html:71
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions" msgid "Recurring Transactions"
@@ -1231,35 +1276,35 @@ msgstr "%(value)s heeft te veel decimalen. Het maximum is 30."
msgid "%(value)s is not a non-negative number" msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr "%(value)s is geen niet-negatief getal" msgstr "%(value)s is geen niet-negatief getal"
#: apps/transactions/views/actions.py:23 #: apps/transactions/views/actions.py:24
#, python-format #, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid" msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid" msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] "%(count)s verrichting gemarkeerd als betaald" msgstr[0] "%(count)s verrichting gemarkeerd als betaald"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen gemarkeerd als betaald" msgstr[1] "%(count)s verrichtingen gemarkeerd als betaald"
#: apps/transactions/views/actions.py:47 #: apps/transactions/views/actions.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid" msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid" msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] "%(count)s verrichting gemarkeerd als niet betaald" msgstr[0] "%(count)s verrichting gemarkeerd als niet betaald"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen gemarkeerd als niet betaald" msgstr[1] "%(count)s verrichtingen gemarkeerd als niet betaald"
#: apps/transactions/views/actions.py:71 #: apps/transactions/views/actions.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully" msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully" msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol verwijderd" msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol verwijderd"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol verwijderd" msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol verwijderd"
#: apps/transactions/views/actions.py:95 #: apps/transactions/views/actions.py:96
#, python-format #, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully" msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully" msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol hersteld" msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol hersteld"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol hersteld" msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol hersteld"
#: apps/transactions/views/actions.py:130 #: apps/transactions/views/actions.py:131
#, python-format #, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully" msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully" msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -1520,7 +1565,7 @@ msgstr "Acties"
#: templates/account_groups/fragments/list.html:36 #: templates/account_groups/fragments/list.html:36
#: templates/accounts/fragments/list.html:41 #: templates/accounts/fragments/list.html:41
#: templates/categories/fragments/table.html:29 #: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:127 #: templates/cotton/transaction/item.html:130
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
#: templates/currencies/fragments/list.html:37 #: templates/currencies/fragments/list.html:37
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
@@ -1542,8 +1587,8 @@ msgstr "Bijwerken"
#: templates/account_groups/fragments/list.html:43 #: templates/account_groups/fragments/list.html:43
#: templates/accounts/fragments/list.html:48 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
#: templates/categories/fragments/table.html:36 #: templates/categories/fragments/table.html:36
#: templates/cotton/transaction/item.html:142 #: templates/cotton/transaction/item.html:145
#: templates/cotton/transaction/item.html:161 #: templates/cotton/transaction/item.html:164
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
#: templates/currencies/fragments/list.html:44 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -1568,8 +1613,8 @@ msgstr "Verwijderen"
#: templates/account_groups/fragments/list.html:47 #: templates/account_groups/fragments/list.html:47
#: templates/accounts/fragments/list.html:52 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
#: templates/categories/fragments/table.html:41 #: templates/categories/fragments/table.html:41
#: templates/cotton/transaction/item.html:146 #: templates/cotton/transaction/item.html:149
#: templates/cotton/transaction/item.html:165 #: templates/cotton/transaction/item.html:168
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
#: templates/currencies/fragments/list.html:48 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -1597,8 +1642,8 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
#: templates/account_groups/fragments/list.html:48 #: templates/account_groups/fragments/list.html:48
#: templates/accounts/fragments/list.html:53 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
#: templates/categories/fragments/table.html:42 #: templates/categories/fragments/table.html:42
#: templates/cotton/transaction/item.html:147 #: templates/cotton/transaction/item.html:150
#: templates/cotton/transaction/item.html:166 #: templates/cotton/transaction/item.html:169
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
#: templates/currencies/fragments/list.html:49 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -1619,8 +1664,8 @@ msgstr "Je kunt dit niet meer terugdraaien!"
#: templates/account_groups/fragments/list.html:49 #: templates/account_groups/fragments/list.html:49
#: templates/accounts/fragments/list.html:54 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
#: templates/categories/fragments/table.html:43 #: templates/categories/fragments/table.html:43
#: templates/cotton/transaction/item.html:148 #: templates/cotton/transaction/item.html:151
#: templates/cotton/transaction/item.html:167 #: templates/cotton/transaction/item.html:170
#: templates/currencies/fragments/list.html:50 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1671,7 +1716,7 @@ msgstr "Rekening bewerken"
msgid "Is Asset" msgid "Is Asset"
msgstr "Is Vermogen" msgstr "Is Vermogen"
#: templates/accounts/fragments/list.html:70 #: templates/accounts/fragments/list.html:69
msgid "No accounts" msgid "No accounts"
msgstr "Geen rekeningen" msgstr "Geen rekeningen"
@@ -1749,12 +1794,16 @@ msgstr "Zoeken"
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Selecteer" msgstr "Selecteer"
#: templates/cotton/transaction/item.html:134 #: templates/cotton/transaction/item.html:56
msgid "DCA"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:137
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
msgid "Duplicate" msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren" msgstr "Dupliceren"
#: templates/cotton/transaction/item.html:155 #: templates/cotton/transaction/item.html:158
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Herstel" msgstr "Herstel"
@@ -2610,10 +2659,6 @@ msgstr "Label toevoegen"
msgid "Edit tag" msgid "Edit tag"
msgstr "Label bewerken" msgstr "Label bewerken"
#: templates/tags/fragments/table.html:53
msgid "No tags"
msgstr "Geen labels"
#: templates/transactions/fragments/add.html:5 #: templates/transactions/fragments/add.html:5
#: templates/transactions/pages/add.html:5 #: templates/transactions/pages/add.html:5
msgid "New transaction" msgid "New transaction"