mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-04-17 14:29:54 +02:00
locale: update locales
This commit is contained in:
Herculino Trotta
@@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-09 17:27-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-15 00:42-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 06:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dimitri@fam-decrock.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Groepsnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:96
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:41 apps/dca/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:45 apps/rules/forms.py:87
|
||||
#: apps/rules/forms.py:359 apps/transactions/forms.py:190
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:257 apps/transactions/forms.py:581
|
||||
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:104
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:12 apps/currencies/forms.py:61
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
|
||||
#: apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:102 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:53 apps/rules/forms.py:95 apps/rules/forms.py:367
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174 apps/transactions/forms.py:199
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:589 apps/transactions/forms.py:632
|
||||
@@ -69,30 +69,32 @@ msgstr "Groep"
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:119 apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:183
|
||||
#: apps/rules/models.py:32 apps/rules/models.py:280
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:39 apps/transactions/forms.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:298 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:723 apps/transactions/models.py:159
|
||||
#: apps/transactions/models.py:328 apps/transactions/models.py:508
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:119 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
|
||||
#: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:32
|
||||
#: apps/rules/models.py:280 apps/transactions/forms.py:39
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:291 apps/transactions/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:478 apps/transactions/forms.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:203 apps/transactions/models.py:378
|
||||
#: apps/transactions/models.py:558
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:126 apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:284
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:74 apps/transactions/forms.py:47
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:307 apps/transactions/forms.py:315
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:716
|
||||
#: apps/transactions/models.py:165 apps/transactions/models.py:330
|
||||
#: apps/transactions/models.py:512 templates/includes/navbar.html:105
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:126 apps/dca/forms.py:101 apps/dca/forms.py:109
|
||||
#: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:33
|
||||
#: apps/rules/models.py:284 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:47 apps/transactions/forms.py:307
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:315 apps/transactions/forms.py:471
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:716 apps/transactions/models.py:209
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:562
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:105 templates/tags/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/tags/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:9 apps/accounts/models.py:21 apps/dca/models.py:14
|
||||
#: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:10
|
||||
#: apps/transactions/models.py:67 apps/transactions/models.py:87
|
||||
#: apps/transactions/models.py:106
|
||||
#: apps/transactions/models.py:111 apps/transactions/models.py:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:150
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:25
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:25
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:16
|
||||
@@ -158,8 +160,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:59 apps/rules/forms.py:160 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/models.py:24 apps/rules/models.py:236
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:463
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:708 apps/transactions/models.py:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:490
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:708 apps/transactions/models.py:176
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:540
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
@@ -238,13 +240,13 @@ msgstr "Ongeldige bedrijfsgegevens. Geef een ID of naam op."
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "'datum' of 'referentiedatum' moet worden opgegeven."
|
||||
|
||||
#: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:127
|
||||
#: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:163
|
||||
#: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:131
|
||||
#: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:167
|
||||
msgid "Error creating new instance"
|
||||
msgstr "Fout bij het aanmaken van een nieuwe instantie"
|
||||
|
||||
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:91 apps/common/widgets/tom_select.py:94
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:92 apps/common/widgets/tom_select.py:95
|
||||
msgid "Ungrouped"
|
||||
msgstr "Niet gegroepeerd"
|
||||
|
||||
@@ -343,18 +345,18 @@ msgstr "Vandaag"
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:10
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:11
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Leegmaken"
|
||||
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16
|
||||
msgid "No results..."
|
||||
msgstr "Geen resultaten..."
|
||||
|
||||
@@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "Achtervoegsel"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:156 apps/rules/forms.py:163
|
||||
#: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/models.py:27 apps/rules/models.py:248
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:142
|
||||
#: apps/transactions/models.py:186
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -448,8 +450,8 @@ msgstr "Dienstnaam"
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Soort Dienst"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:71
|
||||
#: apps/transactions/models.py:90 apps/transactions/models.py:109
|
||||
#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115
|
||||
#: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
|
||||
@@ -574,6 +576,53 @@ msgstr "Dienst succesvol verwijderd"
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:65 apps/dca/forms.py:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deleted transactions"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Verwijderde verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:266
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Van rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Naar rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:116 apps/dca/models.py:169
|
||||
msgid "Expense Transaction"
|
||||
msgstr "Uitgave Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/forms.py:130
|
||||
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:126 apps/dca/models.py:177
|
||||
msgid "Income Transaction"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction"
|
||||
msgid "Link transaction"
|
||||
msgstr "Bewerk verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:279 apps/dca/forms.py:280 apps/dca/forms.py:285
|
||||
#: apps/dca/forms.py:289
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:294 apps/transactions/forms.py:413
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:308
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
|
||||
msgstr "DCA Strategieën"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:17
|
||||
msgid "Target Currency"
|
||||
msgstr "Doel Munteenheid"
|
||||
@@ -584,8 +633,8 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:27 apps/dca/models.py:179 apps/rules/forms.py:167
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:31 apps/rules/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:333 apps/transactions/models.py:155
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:333 apps/transactions/models.py:199
|
||||
#: apps/transactions/models.py:387 apps/transactions/models.py:568
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
@@ -609,14 +658,6 @@ msgstr "Betaald bedrag"
|
||||
msgid "Amount Received"
|
||||
msgstr "Ontvangen bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:169
|
||||
msgid "Expense Transaction"
|
||||
msgstr "Uitgave Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:177
|
||||
msgid "Income Transaction"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:184
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr "DCA Instap"
|
||||
@@ -637,15 +678,15 @@ msgstr "Strategie voor DCA succesvol bijgewerkt"
|
||||
msgid "DCA strategy deleted successfully"
|
||||
msgstr "Strategie voor DCA succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/views.py:163
|
||||
#: apps/dca/views.py:161
|
||||
msgid "Entry added successfully"
|
||||
msgstr "Item succesvol toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/views.py:190
|
||||
#: apps/dca/views.py:188
|
||||
msgid "Entry updated successfully"
|
||||
msgstr "Item succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/views.py:216
|
||||
#: apps/dca/views.py:214
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Item succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
@@ -756,14 +797,14 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:161 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/models.py:25
|
||||
#: apps/rules/models.py:240 apps/transactions/models.py:139
|
||||
#: apps/transactions/models.py:293 apps/transactions/models.py:496
|
||||
#: apps/rules/models.py:240 apps/transactions/models.py:183
|
||||
#: apps/transactions/models.py:343 apps/transactions/models.py:546
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:162 apps/rules/forms.py:175 apps/rules/models.py:26
|
||||
#: apps/rules/models.py:244 apps/transactions/filters.py:23
|
||||
#: apps/transactions/models.py:141 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: apps/transactions/models.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:21
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
|
||||
@@ -773,40 +814,40 @@ msgstr "Betaald"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:164 apps/rules/forms.py:177 apps/rules/models.py:28
|
||||
#: apps/rules/models.py:252 apps/transactions/forms.py:66
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:143 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
#: apps/transactions/models.py:187 apps/transactions/models.py:361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:570
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:165 apps/rules/forms.py:178 apps/rules/models.py:29
|
||||
#: apps/rules/models.py:256 apps/transactions/models.py:148
|
||||
#: apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/rules/models.py:256 apps/transactions/models.py:192
|
||||
#: apps/transactions/models.py:551
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179 apps/rules/models.py:11
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:260
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:325 apps/transactions/models.py:153
|
||||
#: apps/transactions/models.py:295 apps/transactions/models.py:504
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:325 apps/transactions/models.py:197
|
||||
#: apps/transactions/models.py:345 apps/transactions/models.py:554
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:169 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:268
|
||||
#: apps/transactions/models.py:192
|
||||
#: apps/transactions/models.py:236
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne opmerking"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:272
|
||||
#: apps/transactions/models.py:194
|
||||
#: apps/transactions/models.py:238
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:81
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:55 apps/transactions/forms.py:486
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:731 apps/transactions/models.py:117
|
||||
#: apps/transactions/models.py:170 apps/transactions/models.py:333
|
||||
#: apps/transactions/models.py:515 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:731 apps/transactions/models.py:161
|
||||
#: apps/transactions/models.py:214 apps/transactions/models.py:383
|
||||
#: apps/transactions/models.py:565 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:107
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
@@ -992,14 +1033,6 @@ msgstr "Maximaal bedrag"
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Meer"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:266
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Van rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Naar rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:278
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Van Bedrag"
|
||||
@@ -1013,10 +1046,6 @@ msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Overschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Labelnaam"
|
||||
@@ -1037,11 +1066,11 @@ msgstr "Gedempte categorieën tellen niet mee voor je maandtotaal"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:68
|
||||
#: apps/transactions/models.py:112
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Gedempt"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:73
|
||||
#: apps/transactions/models.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1049,26 +1078,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde categorieën kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe transacties"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:78
|
||||
#: apps/transactions/models.py:122
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Transactie categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:79
|
||||
#: apps/transactions/models.py:123
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Transactie categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:92
|
||||
#: apps/transactions/models.py:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde labels kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:97 apps/transactions/models.py:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:141 apps/transactions/models.py:142
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Verrichting Labels"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:111
|
||||
#: apps/transactions/models.py:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1076,11 +1105,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde bedrijven kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:160
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:126
|
||||
#: apps/transactions/models.py:170
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1090,7 +1119,7 @@ msgstr "Bedrijf"
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:171
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1099,27 +1128,27 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Uitgave Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:181 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:225 apps/transactions/models.py:390
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplan"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:190 apps/transactions/models.py:541
|
||||
#: apps/transactions/models.py:234 apps/transactions/models.py:591
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Terugkerende verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:198
|
||||
#: apps/transactions/models.py:242
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:203
|
||||
#: apps/transactions/models.py:247
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "Verwijderd Op"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:212 templates/includes/navbar.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 templates/includes/navbar.html:54
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:101
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1127,95 +1156,111 @@ msgstr "Verrichting"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:282
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 templates/tags/fragments/table.html:53
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Geen labels"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No categories"
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Geen categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:332
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jaarlijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:283 apps/users/models.py:26
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/users/models.py:26
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:26
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Maandelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:284
|
||||
#: apps/transactions/models.py:334
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Wekelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:285
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dagelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:348
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Aantal aflossingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Begin afbetaling"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "Het nummer van de aflevering om mee te beginnen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:309 apps/transactions/models.py:524
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:574
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:525
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:575
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Einddatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318
|
||||
#: apps/transactions/models.py:368
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Terugkeerpatroon"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:321
|
||||
#: apps/transactions/models.py:371
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Termijnbedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:341 templates/includes/navbar.html:69
|
||||
#: apps/transactions/models.py:391 templates/includes/navbar.html:69
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplannen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:483
|
||||
#: apps/transactions/models.py:533
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "dag(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:534
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "we(e)k(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:485
|
||||
#: apps/transactions/models.py:535
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "maand(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:536
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "ja(a)r(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Gepauzeerd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:527
|
||||
#: apps/transactions/models.py:577
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Type Terugkeerpatroon"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:530
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Terugkeer Interval"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:534
|
||||
#: apps/transactions/models.py:584
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:537
|
||||
#: apps/transactions/models.py:587
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:542 templates/includes/navbar.html:71
|
||||
#: apps/transactions/models.py:592 templates/includes/navbar.html:71
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
@@ -1231,35 +1276,35 @@ msgstr "%(value)s heeft te veel decimalen. Het maximum is 30."
|
||||
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
|
||||
msgstr "%(value)s is geen niet-negatief getal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:23
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
|
||||
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s verrichting gemarkeerd als betaald"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen gemarkeerd als betaald"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:47
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
|
||||
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s verrichting gemarkeerd als niet betaald"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen gemarkeerd als niet betaald"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:71
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
|
||||
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol verwijderd"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:95
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
|
||||
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol hersteld"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol hersteld"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:130
|
||||
#: apps/transactions/views/actions.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
|
||||
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
|
||||
@@ -1520,7 +1565,7 @@ msgstr "Acties"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:36
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:41
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:127
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:130
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:49
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:67
|
||||
@@ -1542,8 +1587,8 @@ msgstr "Bijwerken"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:43
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:36
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:142
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:161
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:145
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:164
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:86
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -1568,8 +1613,8 @@ msgstr "Verwijderen"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:47
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:52
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:41
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:146
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:165
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:149
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:168
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:88
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:48
|
||||
@@ -1597,8 +1642,8 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:53
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:42
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:147
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:166
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:150
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:169
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:49
|
||||
@@ -1619,8 +1664,8 @@ msgstr "Je kunt dit niet meer terugdraaien!"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:49
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:43
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:148
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:167
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:151
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:170
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
|
||||
@@ -1671,7 +1716,7 @@ msgstr "Rekening bewerken"
|
||||
msgid "Is Asset"
|
||||
msgstr "Is Vermogen"
|
||||
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:70
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:69
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "Geen rekeningen"
|
||||
|
||||
@@ -1749,12 +1794,16 @@ msgstr "Zoeken"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteer"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:134
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:56
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:137
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliceren"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:155
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:158
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstel"
|
||||
@@ -2610,10 +2659,6 @@ msgstr "Label toevoegen"
|
||||
msgid "Edit tag"
|
||||
msgstr "Label bewerken"
|
||||
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:53
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Geen labels"
|
||||
|
||||
#: templates/transactions/fragments/add.html:5
|
||||
#: templates/transactions/pages/add.html:5
|
||||
msgid "New transaction"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user