mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-11-13 12:23:44 +01:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee authored and 
github-actions[bot] committed
1 parent
9d36af78c4
commit
7aed2e8574
15 files changed
+2422
-2145
No files matched your search
+162
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Gruppe Name"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisierung"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -60,30 +60,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Neuer Saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -102,29 +102,29 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "All Transactions"
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Alle Transaktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Aktualisierung"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Balance"
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Saldo"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reference Date"
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Referenzdatum"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -220,73 +220,85 @@ msgstr "Umrechnungs-Währung"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Standard-Währung für Umrechnungen"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "Kein Umrechnungskurs"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Vermögenskonto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vermögenskonten werden in deinem Nettovermögen berücksichtigt, aber nicht in "
|
||||
"deiner Monatsübersicht."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installment"
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr "Ratenzahlung"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No entities"
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "Keine Entitäten"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No categories"
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Keine Kategorien"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income"
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Einnahme"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -295,18 +307,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviert"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivierte Konten werden weder angezeigt, noch zum Nettovermögen gezählt"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -314,7 +326,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -327,7 +339,7 @@ msgstr "Konto"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Umrechnungs-Währung darf nicht mit der Haupt-Währung des Kontos "
|
||||
@@ -422,7 +434,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Ungültige Entitäts-Daten. Gib eine ID oder einen Namen an."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -436,7 +448,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -458,11 +470,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Diensttyp"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -539,7 +551,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Keine Transaktionen an diesem Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API-Schlüssel"
|
||||
|
||||
@@ -867,89 +879,96 @@ msgstr "Währungsname"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Dezimalstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Die Währung kann nicht ihre eigene Umrechnungswährung sein."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "Startwährung"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "Zielwährung"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Umrechnungskurs"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Umrechnungskurse"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "Start- und Zielwährung dürfen nicht identisch sein."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "An"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "Alle X Stunden"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "Nicht an"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Dienstname"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API-Schlüssel für den Dienst (falls benötigt)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Intervalltyp"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervall"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Letzter erfolgreicher Abruf"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Zielwährungen"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -957,11 +976,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Währung auswählen, dessen Umrechnungskurs abgerufen werden sollen. Für jede "
|
||||
"Währung wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Zielkonten"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -969,46 +988,46 @@ msgstr ""
|
||||
"Konten auswählen, für die Umrechungskurse abgerufen werden solen. Für jedes "
|
||||
"Konto wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Single exchange rate"
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "Umrechnungskurs bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Umrechnungskurse"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr "Umrechnungskurs-Dienst"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr "Umrechnungskurs-Dienste"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervalltyp benötigt eine positive Ganzzahl."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervall muss zwischen 1 und 24 liegen."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1016,7 +1035,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ungültiges Stundenformat. Nutze kommagetrennte Stunden (0-23) und/oder "
|
||||
"Zeiträume (z.B. \"1-5,8,10-12\")."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1072,8 +1091,8 @@ msgstr "Zielkonto"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1113,7 +1132,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Du musst ein Konto angeben."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Start- und Zielkonten müssen unterschiedlich sein."
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1152,8 @@ msgstr "Startwährung"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
@@ -1217,14 +1236,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1459,7 +1478,7 @@ msgstr "Tags"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Unmarkiert"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Keine Tags"
|
||||
@@ -1560,8 +1579,8 @@ msgstr "Bediener"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
@@ -1569,7 +1588,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1581,14 +1600,14 @@ msgstr "Bezahlt"
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referenzdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1600,27 +1619,27 @@ msgstr "Betrag"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne Notiz"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Stummschalten"
|
||||
|
||||
@@ -1633,7 +1652,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Wert setzen"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transaktion"
|
||||
|
||||
@@ -1868,7 +1887,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1888,8 +1907,8 @@ msgstr "Startbetrag"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Zielbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1956,8 +1975,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Deaktivierte Entitäten können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
|
||||
"ausgewählt werden"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1975,8 +1994,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Einnahme"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1988,14 +2007,14 @@ msgstr "Einnahme"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Ratenzahlungs-Plan"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -2027,161 +2046,161 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Keine Kategorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Keine Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP-Datei"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions on"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Transaktionen am"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Tranksaktionstags"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jährlich"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Monatlich"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Wöchentlich"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Täglich"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Anzahl von Ratenzahlungen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Start der Ratenzahlung"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zahl mit der bei der Zählung der Ratenzahlungen begonnen werden soll"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Enddatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Regelmäßigkeit"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Ratenzahlungs-Wert"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Beschreibung zu Transaktionen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Notizen zu Transaktionen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Zielbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "Tag(e)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "Woche(n)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "Monat(e)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "Jahr(e)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Pausiert"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Regelmäßigkeit"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Wiederholungsintervall"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Höchtens"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Letztes generiertes Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Schnelle Transaktion"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+160
-143
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -59,30 +59,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -101,23 +101,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -211,63 +211,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -276,17 +286,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -294,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -307,7 +317,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -400,7 +410,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -414,7 +424,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -436,11 +446,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -503,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -817,144 +827,151 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1008,8 +1025,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1046,7 +1063,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1066,8 +1083,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1150,14 +1167,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1386,7 +1403,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1481,8 +1498,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1490,7 +1507,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1502,14 +1519,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1521,27 +1538,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1554,7 +1571,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1776,7 +1793,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1792,8 +1809,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1853,8 +1870,8 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1872,8 +1889,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1885,14 +1902,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -1922,150 +1939,150 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+162
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nombre del Grupo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -60,30 +60,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Nuevo balance"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -102,31 +102,31 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "All Transactions"
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Todas las Transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move to next month"
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr "Mover al mes siguiente"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Balance"
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Saldo"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reference Date"
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -222,72 +222,84 @@ msgstr "Moneda de Cambio"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Moneda predeterminada para los cálculos de cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "No hay tasas de cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Cuenta de activos"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las cuentas de activos computan para su patrimonio neto, pero no para su mes."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installment"
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr "Cuota"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No entities"
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "No hay entidades"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No categories"
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Sin categorías"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income"
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Ingreso"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -296,17 +308,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -314,7 +326,7 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -327,7 +339,7 @@ msgstr "Cuenta"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La moneda de cambio no puede ser la misma que la moneda principal de la "
|
||||
@@ -422,7 +434,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Datos de entidad no válidos. Proporciona un ID o nombre."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -436,7 +448,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -458,11 +470,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Servicio"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -539,7 +551,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "No hay transacciones en este año"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Clave API"
|
||||
|
||||
@@ -866,89 +878,96 @@ msgstr "Nombre de la Moneda"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Cantidad de decimales"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "La moneda no puede tenerse a sí misma como moneda de cambio."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "De Moneda"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "A Moneda"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Tasa de cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Fecha y Hora"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Tasas de cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "Las monedas de origen y destino no pueden ser la misma."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Encendido"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "Cada X horas"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "No Encendido"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nombre del Servicio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Clave API para el servicio (si es necesaria)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Intervalo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Última Sincronización Exitosa"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Monedas de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -957,11 +976,11 @@ msgstr ""
|
||||
"tasas se consultarán para cada moneda en relación con su moneda de "
|
||||
"referencia establecida."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -970,46 +989,46 @@ msgstr ""
|
||||
"tasas se consultarán para la moneda de cada cuenta en relación con su moneda "
|
||||
"de referencia establecida."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Single exchange rate"
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "Tasa de cambio única"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Tasas de cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr "Servicio de Tasas de Cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr "Servicios de Tasas de Cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr "El tipo de intervalo 'Cada X horas' requiere un entero positivo."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "El tipo de intervalo 'Cada X horas' debe ser ente 1 y 24."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1017,7 +1036,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Formato de hora no válido. Usa horas separadas por coma (0-23) y/o rangos "
|
||||
"(p. ej., \"1-5,8,10-12\")."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1073,8 +1092,8 @@ msgstr "Cuenta de Destino"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1112,7 +1131,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Debes proporcionar una cuenta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Las cuentas de origen y destino deben ser diferentes."
|
||||
|
||||
@@ -1132,8 +1151,8 @@ msgstr "Moneda de pago"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -1216,14 +1235,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transacciones Recurrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1455,7 +1474,7 @@ msgstr "Etiqueta"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Sin etiqueta"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Sin etiquetas"
|
||||
@@ -1556,8 +1575,8 @@ msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1565,7 +1584,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1577,14 +1596,14 @@ msgstr "Pagado"
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1596,27 +1615,27 @@ msgstr "Monto"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Nota Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciar"
|
||||
|
||||
@@ -1629,7 +1648,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Establecer Valores"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción"
|
||||
|
||||
@@ -1855,7 +1874,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1874,8 +1893,8 @@ msgstr "Monto de Origen"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Monto de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1942,8 +1961,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Las entidades desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1961,8 +1980,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ingreso"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1974,14 +1993,14 @@ msgstr "Ingreso"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Gasto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Plan de Cuotas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -2013,152 +2032,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Sin categoría"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sin descripción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr "Nombre Original"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Contenido"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr "Subido por"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Archivos Adjunto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Archivos Adjuntos"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensual"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Cantidad de cuotas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Cuota de Inicio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "El número de la cuota desde la cual comenzar a contar"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Inicio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Monto de la Cuota"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Agregar descripción a las transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Agregar notas a las transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Monto de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "día(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "semana(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "mes(es)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "año(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Pausado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Recurrencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo de Recurrencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Mantener como máximo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha Generada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha de Referencia Generada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Rápida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+162
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nom du groupe"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mise à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -60,30 +60,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Nouveau solde"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -102,23 +102,23 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquettes"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Toutes les transactions payées"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr "Aller au mois de référence"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr "Comparer"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Comparer"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Mois de référence"
|
||||
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Mois de référence"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -212,72 +212,84 @@ msgstr "Devise d'échange"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Devise par défaut pour le calcul de change"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "Pas de taux de change"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Compte d'actif"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les comptes d'actifs contribue à votre Valeur Nette mais pas à votre mois."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installment"
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr "Paiement en plusieurs fois"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No entities"
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "Pas d'entités"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No categories"
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Pas de catégories"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income"
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Revenus"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -286,19 +298,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivé"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les comptes archivés ne sont ni affichés ni comptabilisés dans votre valeur "
|
||||
"nette"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -306,7 +318,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -319,7 +331,7 @@ msgstr "Compte"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La devise de change ne peut pas être identique à la devise principal du "
|
||||
@@ -414,7 +426,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Donnée d'entité invalide. Veuillez fournir un ID ou nom."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Ce champ est obligatoire."
|
||||
|
||||
@@ -428,7 +440,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -450,11 +462,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Type de Service"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -531,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Aucune transaction pour cette année"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Clé API"
|
||||
|
||||
@@ -858,89 +870,96 @@ msgstr "Nom de devise"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Décimales"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "La devise ne peut pas être identique à la devise d'échange."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "Devise de départ"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "Devise d'arrivée"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Taux de change"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Date et Heure"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Taux de changes"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "Les devises de départ et d'arrivée ne peuvent pas être identiques."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Le"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "Toutes les X heures"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "Pas le"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nom du Service"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Clé API pour le service (si nécessaire)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Type d'intervalle"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalle"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Dernière récupération avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Devises cibles"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -948,11 +967,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Sélectionnez les devises pour récupérer leur taux de changes. Les taux "
|
||||
"seront récupérés pour chaque devises par rapport à leur devise d'échange."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes cibles"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -960,46 +979,46 @@ msgstr ""
|
||||
"Sélectionnez les comptes pour récupérer leur taux de change. Les taux seront "
|
||||
"récupérés pour chaque compte par rapport à leur devise d'échange."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Single exchange rate"
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "Taux de change unique"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Taux de changes"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr "Service de taux de change"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr "Services de taux de change"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr "'Toutes les X heures' l'intervalle requiert un entier positif."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "'Toutes les X heures' l'intervalle doit être compris entre 1 et 24."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1007,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Format d'heure invalide. Utilisez les heures séparé par virgule (0-23) et/ou "
|
||||
"une plage (ex : '1-5,8,10-12')."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1063,8 +1082,8 @@ msgstr "Compte bénéficiaire"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1102,7 +1121,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Vous devez fournir un compte."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le compte originateur et le compte bénéficiaire doivent être différent."
|
||||
@@ -1123,8 +1142,8 @@ msgstr "Devise de paiement"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
@@ -1207,14 +1226,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transactions récurrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1447,7 +1466,7 @@ msgstr "Etiquette"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Sans étiquettes"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Aucune étiquette"
|
||||
@@ -1548,8 +1567,8 @@ msgstr "Opérateur"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
@@ -1557,7 +1576,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1569,14 +1588,14 @@ msgstr "Payé"
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Date de référence"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1588,27 +1607,27 @@ msgstr "Montant"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Note interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silencieux"
|
||||
|
||||
@@ -1621,7 +1640,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Configurer les valeurs"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction"
|
||||
|
||||
@@ -1849,7 +1868,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Envoi"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1868,8 +1887,8 @@ msgstr "Montant de départ"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1936,8 +1955,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Les entités désactivées ne pourront pas être sélectionnées lors de la "
|
||||
"création de nouvelles transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1955,8 +1974,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Revenus"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1968,14 +1987,14 @@ msgstr "Revenus"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Dépense"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Plan d'aménagement"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -2005,152 +2024,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Pas de catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Pas de description"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr "Nom initial"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Type de contenu"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr "Envoyer par"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Fichiers de la transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Fichiers de transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Annuel"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensuel"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Hebdomadaire"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Quotidien"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Nombre d'écheances"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Commencer à l'échéance"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "L'échéance à partir de laquelle compter"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Récurrence"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Montant des échéances"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Rajouter une description à la transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Ajouter des notes aux transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr "Laisser vide pour garder le même montant"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "jour(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "semaine(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "mois"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "année(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Interrompu"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Type de récurrence"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Intervalle de récurrence"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Répéter un maximum de"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Dernière date générée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Dernière date de référence générée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction rapide"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+162
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Csoport neve"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -60,30 +60,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Csoport"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Új egyenleg"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Kategória"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -102,27 +102,27 @@ msgstr "Kategória"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link transaction"
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Tranzakció csatolása"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -216,71 +216,83 @@ msgstr "Pénznem váltás"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett pénznem az átváltási számításokhoz"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "Átváltási ráták"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Eszközszámla"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az eszközszámlák a nettó vagyonodhoz hozzájárulnak, de nem számítanak bele a "
|
||||
"havi költségvetésedbe."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Entities"
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "Entitások"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Categories"
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Kategóriák"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income Transaction"
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Bevétel tranzakció"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -289,19 +301,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivált"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az archívált számlák nem jelennek meg, és nem számítanak bele a nettó "
|
||||
"vagyonodba"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -309,7 +321,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -322,7 +334,7 @@ msgstr "Számla"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Számlák"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr "A váltási pénznem nem lehet azonos a számla fő pénznemével."
|
||||
|
||||
@@ -415,7 +427,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -429,7 +441,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -451,11 +463,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás típusa"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -526,7 +538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API kulcs"
|
||||
|
||||
@@ -845,146 +857,153 @@ msgstr "Pénznem neve"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Tizedesek"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "Forrás pénznem"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "Cél pénznem"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Átváltási ráta"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Dátum és idő"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automata"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Átváltási ráták"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "A forrás és a cél pénznemnek különböznie kell."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Be"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "Minden X órában"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás neve"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API kulcs a szolgáltatáshoz (ha szükséges)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Intervallum típusa"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervallum"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Utolsó sikeres elérés"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Cél pénznemek"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Cél számlák"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Átváltási ráták"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1038,8 +1057,8 @@ msgstr "Cél számla"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1076,7 +1095,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Meg kell adnia egy számlát."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,8 +1115,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Megjegyzések"
|
||||
|
||||
@@ -1180,14 +1199,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategóriák"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Ismétlődő tranzakciók"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1420,7 +1439,7 @@ msgstr "Tags"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1521,8 +1540,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1530,7 +1549,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1542,14 +1561,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1561,27 +1580,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1594,7 +1613,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1816,7 +1835,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1834,8 +1853,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1895,8 +1914,8 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1914,8 +1933,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1927,14 +1946,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -1966,160 +1985,160 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Nincs leírás"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP fájl"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interval Type"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Intervallum típusa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Tranzakciós szabályok"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Tranzakciós szabályok"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Éves"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Havi"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Heti"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Napi"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Cél számla"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "nap"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "hét"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "hónap"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "év"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Szüneteltetve"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Gyors tranzakció"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+160
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -58,30 +58,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -100,23 +100,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -210,63 +210,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -275,17 +285,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -293,7 +303,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -306,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -399,7 +409,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +423,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -435,11 +445,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -502,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -816,144 +826,151 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1007,8 +1024,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1045,7 +1062,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1065,8 +1082,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1149,14 +1166,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1385,7 +1402,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1480,8 +1497,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1489,7 +1506,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1501,14 +1518,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1520,27 +1537,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1553,7 +1570,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1775,7 +1792,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1791,8 +1808,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1852,8 +1869,8 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1871,8 +1888,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1884,14 +1901,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -1921,150 +1938,150 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+162
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nome del gruppo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -60,30 +60,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Nuovo saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -102,31 +102,31 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "All Transactions"
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Tutte le transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move to next month"
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr "Vai al mese successivo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Balance"
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Saldo"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reference Date"
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Data di riferimento"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -222,73 +222,85 @@ msgstr "Valuta di cambio"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Valuta predefinita per i calcoli di cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "Nessun cambio valuta"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Conto patrimoniale"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I conti patrimoniali vengono conteggiati nel tuo patrimonio netto, ma non "
|
||||
"nel bilancio mensile."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installment"
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr "Rata"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No entities"
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "Nessun beneficiario"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No categories"
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Nessuna categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income"
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Entrate"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -297,18 +309,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviato"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I conti archiviati non compaiono né vengono conteggiati nel patrimonio netto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -316,7 +328,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -329,7 +341,7 @@ msgstr "Conto"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conti"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La valuta di cambio non può essere la stessa della valuta principale del "
|
||||
@@ -424,7 +436,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Dati beneficiario non validi. Fornisci un ID o un nome."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -438,7 +450,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -460,11 +472,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo di servizio"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -541,7 +553,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Nessuna transazione in questa data"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Chiave API"
|
||||
|
||||
@@ -868,89 +880,96 @@ msgstr "Nome valuta"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Cifre decimali"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Una valuta non può avere sé stessa come valuta di cambio."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "Da valuta"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "A valuta"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Cambio valuta"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Data e ora"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatico"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Cambio valute"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "Le valute di origine e destinazione non possono essere le stesse."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "Ogni X ore"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "Non attivo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nome servizio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Chiave API per il servizio (se richiesta)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Azioni"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Tipo di intervallo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervallo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Ultimo scaricamento riuscito"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Valute target"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -958,11 +977,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Seleziona le valute per cui scaricare i tassi di cambio. I tassi verranno "
|
||||
"scaricati per ogni valuta rispetto alla valuta di cambio impostata."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Conti target"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -971,46 +990,46 @@ msgstr ""
|
||||
"scaricati per la valuta di ogni conto rispetto alla valuta di cambio "
|
||||
"impostata."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Single exchange rate"
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "Cambio unico"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Cambio valute"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr "Servizio cambio valuta"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr "Servizi tassi di cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr "L’intervallo “Ogni X ore” richiede un numero intero positivo."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "L’intervallo “Ogni X ore” deve essere compreso tra 1 e 24."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1018,7 +1037,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Formato ore non valido. Usa ore separate da virgole (0–23) e/o intervalli "
|
||||
"(es. '1-5,8,10-12')."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1074,8 +1093,8 @@ msgstr "A conto"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1113,7 +1132,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Devi fornire un conto."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "I conti di origine e destinazione devono essere diversi."
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1152,8 @@ msgstr "Valuta di pagamento"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
@@ -1217,14 +1236,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Pagamenti ricorrenti"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1459,7 +1478,7 @@ msgstr "Tag"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Senza tag"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Nessun tag"
|
||||
@@ -1561,8 +1580,8 @@ msgstr "Operatore"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1570,7 +1589,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1582,14 +1601,14 @@ msgstr "Pagato"
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data di riferimento"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1601,27 +1620,27 @@ msgstr "Importo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Note interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenzia"
|
||||
|
||||
@@ -1634,7 +1653,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Imposta Valori"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione"
|
||||
|
||||
@@ -1862,7 +1881,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1881,8 +1900,8 @@ msgstr "Da importo"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "A importo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1949,8 +1968,8 @@ msgstr ""
|
||||
"I beneficiari disattivati non potranno essere selezionati durante la "
|
||||
"creazione di nuove transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1968,8 +1987,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Entrate"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1981,14 +2000,14 @@ msgstr "Entrate"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Spesa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Piano di rateizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -2020,160 +2039,160 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Nessuna categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Nessuna descrizione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File ZIP"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Contenuto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions on"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Transazioni del"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Tag di transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Annuale"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensile"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Settimanale"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Quotidiana"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Numero di rate"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Inizio rata"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "Il numero di rata da cui iniziare il conteggio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data di inizio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data di fine"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Ricorrenza"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Importo della rata"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Aggiungi una descrizione alle transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Aggiungi note alle transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "A importo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "giorno/i"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "settimana/e"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "mese/i"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "anno/i"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "In pausa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Tipo di ricorrenza"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Frequenza"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Tieni al massimo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Data dell'ultima generazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Data dell'ultimo riferimento generato"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione rapida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+162
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Groepsnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -60,30 +60,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groep"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -102,23 +102,23 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Alle betaalde transacties"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Actueel"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr "Tot en met de referentiemaand"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr "Evenwicht tegen"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Evenwicht tegen"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Referentiemaand"
|
||||
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Referentiemaand"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -212,73 +212,85 @@ msgstr "Eenheid Wisselgeld"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Standaard munteenheid voor wisselberekeningen"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "Geen wisselkoersen"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Vermogensrekening"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vermogensrekeningen tellen mee voor je 'Netto Waarde', maar niet voor je "
|
||||
"maand."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installment"
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr "Afbetaling"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No entities"
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "Geen bedrijven"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No categories"
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Geen categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income"
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -287,19 +299,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Gearchiveerd"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gearchiveerde rekeningen worden niet weergegeven en tellen niet mee voor je "
|
||||
"\"Netto Waarde\""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -307,7 +319,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -320,7 +332,7 @@ msgstr "Rekening"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eenheid wisselgeld kan niet dezelfde zijn als de munteenheid van de rekening."
|
||||
@@ -414,7 +426,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Ongeldige bedrijfsgegevens. Geef een ID of naam op."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Dit veld is verplicht."
|
||||
|
||||
@@ -428,7 +440,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -450,11 +462,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Soort Dienst"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -531,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Geen verrichtingen voor dit jaar"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API Sleutel"
|
||||
|
||||
@@ -858,89 +870,96 @@ msgstr "Munteenheids Naam"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Cijfers na de komma"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Munteenheid kan zichzelf niet als ruilmiddel hebben."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "Van Munteenheid"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "Naar Munteenheid"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Wisselkoers"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Datum en Tijd"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Wisselkoersen"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "Van en Naar munteenheid kunnen niet dezelfde zijn."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "Elke X Uren"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "Niet op"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Dienstnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API sleutel voor de dienst (indien verplicht)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Acties"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Soort Interval"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Interval"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Laatste Succesvolle Ophaling"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Doel Munteenheden"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -948,11 +967,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Selecteer munteenheden om wisselkoersen voor op te halen. De koersen worden "
|
||||
"voor elke munteenheid opgehaald ten opzichte van de ingestelde wisselkoers."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Naar rekeningen"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -961,46 +980,46 @@ msgstr ""
|
||||
"opgehaald voor de munteenheid van elke rekening ten opzichte van de "
|
||||
"ingestelde wisselkoers."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Single exchange rate"
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "Enkele Wisselkoers"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Wisselkoersen"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr "Wisselkoersdienst"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr "Wisselkoersdiensten"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr "Voor het intervaltype ‘Elke X uur’ is een positief geheel getal nodig."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "Het interval ‘Elke X uur’ moet tussen 1 en 24 liggen."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1008,7 +1027,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ongeldige urennotatie. Gebruik door komma's gescheiden uren (0-23) en/of "
|
||||
"reeksen (bijv. ‘1-5,8,10-12’)."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1064,8 +1083,8 @@ msgstr "Naar Rekening"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1104,7 +1123,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Je moet een account opgeven."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
|
||||
|
||||
@@ -1124,8 +1143,8 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
@@ -1208,14 +1227,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1448,7 +1467,7 @@ msgstr "Label"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Niet gelabeld"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Geen labels"
|
||||
@@ -1549,8 +1568,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
@@ -1558,7 +1577,7 @@ msgstr "Soort"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1570,14 +1589,14 @@ msgstr "Betaald"
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1589,27 +1608,27 @@ msgstr "Bedrag"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne opmerking"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Dempen"
|
||||
|
||||
@@ -1622,7 +1641,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Waarden Instellen"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Verrichting"
|
||||
|
||||
@@ -1848,7 +1867,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Uploaden"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Naar rekening"
|
||||
|
||||
@@ -1864,8 +1883,8 @@ msgstr "Van Bedrag"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1931,8 +1950,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde bedrijven kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1950,8 +1969,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1963,14 +1982,14 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Uitgave"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplan"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -2000,150 +2019,150 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Geen categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Geen Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr "Originele Naam"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Inhoudstype"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Grootte"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr "Geüpload Door"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Transactiebijlage"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Transactiebijlages"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jaarlijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Maandelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Wekelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dagelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Aantal aflossingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Begin afbetaling"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "Het nummer van de aflevering om mee te beginnen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Einddatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Terugkeerpatroon"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Termijnbedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Beschrijving toevoegen aan verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Notities toevoegen aan verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Naar bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr "Laat leeg om dezelfde hoeveelheid te gebruiken"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "dag(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "we(e)k(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "maand(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "ja(a)r(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Gepauzeerd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Type Terugkeerpatroon"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Terugkeer Interval"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Bewaar maximaal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Snelle verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+162
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nazwa grupy"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizuj"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -61,30 +61,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupa"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Nowe saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Kategoria"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -103,27 +103,27 @@ msgstr "Kategoria"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "All Transactions"
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Wszystkie transakcje"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Aktualizuj"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reference Date"
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Data referencyjna"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -219,73 +219,85 @@ msgstr "Wymiana waluty"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Domyślna waluta na potrzeby przeliczenia kursu wymiany"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "Brak kursów wymiany walut"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Rachunek aktywów"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rachunek aktywów wlicza się do dostępnej wartości netto, ale nie jest "
|
||||
"uwzględniany w miesięcznych podsumowaniach."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invert"
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr "Zamień"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Entities"
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "Encje"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No categories"
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Brak kategorii"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income"
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Przychody"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -294,19 +306,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Zarchiwizowane"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zarchiwizowane konta nie są wyświetlane oraz nie są uwzględniane w "
|
||||
"podsumowaniach"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -314,7 +326,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -327,7 +339,7 @@ msgstr "Konto"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konta"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr "Waluta do wymiany nie może być taka sama jak waluta konta."
|
||||
|
||||
@@ -420,7 +432,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Niepoprawne dane encji. Wprowadź ID lub nazwę encji."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -436,7 +448,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -458,11 +470,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Typ serwisu"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -535,7 +547,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Brak transakcji w danym roku"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Klucz API"
|
||||
|
||||
@@ -870,89 +882,96 @@ msgstr "Nazwa waluty"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Liczba miejsc po przecinku"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Nie można przypisać waluty jako waluty wymiany do samej siebie."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "Z waluty"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "Do waluty"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Kurs wymiany"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Data i godzina"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatycznie"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Kursy wymiany"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "Waluty Z oraz Do nie mogą być identyczne."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Włączone"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "Co X godzin"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "Wyłączone"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nazwa serwisu"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Klucz API dla serwisu (jeśli potrzebny)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Akcje"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Cykliczność"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Powtarzać co"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Ostatnia pomyślna synchronizacja"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Docelowe waluty"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -960,11 +979,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Wybierz waluty dla których pobrać kursy wymiany. Będą one pobrane dla każdej "
|
||||
"z walut na podstawie jej docelowej waluty wymiany."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Konta docelowe"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -972,46 +991,46 @@ msgstr ""
|
||||
"Wybierz konta dla których pobrać kursy wymiany. Będą one pobrane dla każdej "
|
||||
"z walut na podstawie jej docelowej waluty wymiany."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "Brak kursów wymiany walut"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Kursy wymiany"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr "Cykliczność \"co X godzin\" wymaga dodatniej liczby."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "Cykliczność \"co X godzin\" musi być z przedziału 1-24."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1019,7 +1038,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Niepoprawny format godziny. Użyj zakresów (0-23) i/lub oddziel godziny "
|
||||
"przecinkami (np. \"1-5,8,10-12\")."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1073,8 +1092,8 @@ msgstr "Na konto"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1112,7 +1131,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Należy wybrać konto."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Konta \"Z\" oraz \"Do\" muszą się różnić."
|
||||
|
||||
@@ -1132,8 +1151,8 @@ msgstr "Waluta dla płatności"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
@@ -1216,14 +1235,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Zlecenia stałe"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1456,7 +1475,7 @@ msgstr "Tag"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Nieotagowane"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Brak tagów"
|
||||
@@ -1557,8 +1576,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
@@ -1566,7 +1585,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1578,14 +1597,14 @@ msgstr "Zapłacono"
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data referencyjna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1597,27 +1616,27 @@ msgstr "Kwota"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Wewnętrzne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Wycisz"
|
||||
|
||||
@@ -1630,7 +1649,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Ustaw wartości"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transakcja"
|
||||
|
||||
@@ -1856,7 +1875,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Odśwież"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1874,8 +1893,8 @@ msgstr "Od kwoty"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Do kwoty"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1941,8 +1960,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Zdezaktywowanych encji nie da się wykorzystać przy tworzeniu nowych "
|
||||
"transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1960,8 +1979,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Przychody"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1973,14 +1992,14 @@ msgstr "Przychody"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Wydatek"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -2012,156 +2031,156 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Brak kategorii"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Brak opisu"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Plik ZIP"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Zawartość"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Załącznik transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Załączniki transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Rocznie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Miesięcznie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Tygodniowo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dziennie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data startowa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data końcowa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Zlecenie stałe"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Dodaj opis dla transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Dodaj notatki do transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Do kwoty"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "dni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "tygodni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "miesięcy"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "lat"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Zapauzowane"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Typ powtarzania"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Co ile powtarzać"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Zachowuj co najwyżej"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Szablon transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-08 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nome do grupo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -60,30 +60,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr "Classe de ativo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Novo saldo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -102,23 +102,23 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Todas as transações pagas"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Até a data"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr "Até o mês de referência"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr "Balancear contra"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Balancear contra"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Mês de referência"
|
||||
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Mês de referência"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr "Classes de ativo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -215,22 +215,34 @@ msgstr "Moeda de Câmbio"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Moeda padrão para os cálculos de câmbio"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "Nenhuma taxa de câmbio"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Conta de ativos"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As contas de ativos contam para o seu patrimônio líquido, mas não para o seu "
|
||||
"mês."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr "Investimento"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
@@ -240,7 +252,7 @@ msgstr ""
|
||||
"câmbio para precificá-la por unidades (ações, ETFs, cripto); deixe vazio "
|
||||
"para acompanhá-la pelo valor (renda fixa, imóveis, previdência)."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
@@ -248,11 +260,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Agrupa investimentos nos gráficos de alocação, ex.: Renda fixa, Ações, "
|
||||
"Imóveis."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "Entidades de rendimento"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
@@ -262,11 +274,11 @@ msgstr ""
|
||||
"investimento: nesta conta e em rendimentos pagos em outras contas "
|
||||
"(dividendos, aluguel)."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Categorias de rendimento"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
@@ -281,17 +293,17 @@ msgstr ""
|
||||
"resultado (juros, impostos, taxas). Em contas acompanhadas por valor, todo o "
|
||||
"resto que não for transferência conta como dinheiro entrando ou saindo."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Tags de rendimento"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O mesmo que as categorias de rendimento, para transações com qualquer uma "
|
||||
"destas tags."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -300,18 +312,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arquivada"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contas arquivadas não aparecem nem contam para o seu patrimônio líquido"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -319,7 +331,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -332,7 +344,7 @@ msgstr "Conta"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Contas"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr "A moeda de câmbio não pode ser a mesma que a moeda principal da conta."
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +437,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Dados da entidade inválidos. Forneça um ID ou nome."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Este campo é obrigatório."
|
||||
|
||||
@@ -441,7 +453,7 @@ msgstr ""
|
||||
"horas."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -463,11 +475,11 @@ msgstr "Não sincronizar"
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr "Obrigatório quando uma conta é definida."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Serviço"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -533,7 +545,7 @@ msgstr "Sincronizar a partir de"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Transações anteriores a esta data nunca são importadas."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Chave de API"
|
||||
|
||||
@@ -865,87 +877,94 @@ msgstr "Nome da Moeda"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Casas Decimais"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "A moeda não pode ter a si mesma como moeda de câmbio."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "Moeda de origem"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "Moeda de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Taxa de Câmbio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Data e Tempo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Taxas de Câmbio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "As moedas De e Para não podem ser as mesmas."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Em"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "A cada X horas"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "Não em"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nome do Serviço"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Chave de API para o serviço (se necessário)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr "Configurações específicas do provedor"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Intervalo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Última execução bem-sucedida"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Moedas-alvo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -953,11 +972,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Selecione as moedas para as quais deseja obter as taxas de câmbio. As taxas "
|
||||
"serão obtidas para cada moeda em relação à moeda de câmbio definida."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Contas-alvo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -966,21 +985,21 @@ msgstr ""
|
||||
"serão obtidas para a moeda de cada conta em relação à moeda de câmbio "
|
||||
"definida."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "Uma taxa de câmbio por dia"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualizar a taxa de câmbio do dia a cada busca em vez de adicionar uma nova."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Taxas de câmbio a manter"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
@@ -988,24 +1007,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Manter no máximo esta quantidade de taxas de câmbio automáticas por par de "
|
||||
"moedas, apagando as mais antigas primeiro. Deixe vazio para manter todas."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr "Serviço de Taxa de Câmbio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr "Serviços de Taxa de Câmbio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número inteiro positivo."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número entre 1 e 24."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1013,7 +1032,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Formato inválido de hora. Use uma lista de horas separada por vírgulas "
|
||||
"(0-23) e/ou uma faixa (ex.: '1-5,8,10-12')."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1069,8 +1088,8 @@ msgstr "Conta de destino"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1108,7 +1127,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Você deve informar uma conta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
|
||||
|
||||
@@ -1128,8 +1147,8 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -1212,14 +1231,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transações Recorrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1450,7 +1469,7 @@ msgstr "Tag"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Sem tag"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Nenhuma tag"
|
||||
@@ -1545,8 +1564,8 @@ msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1554,7 +1573,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1566,14 +1585,14 @@ msgstr "Pago"
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data de Referência"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1585,27 +1604,27 @@ msgstr "Quantia"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Nota Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciada"
|
||||
|
||||
@@ -1618,7 +1637,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Definir valores"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transação"
|
||||
|
||||
@@ -1844,7 +1863,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Conta de destino"
|
||||
|
||||
@@ -1860,8 +1879,8 @@ msgstr "Quantia de origem"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Quantia de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1926,8 +1945,8 @@ msgstr ""
|
||||
"As entidades desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
|
||||
"transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1945,8 +1964,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Renda"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1958,14 +1977,14 @@ msgstr "Renda"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Despesa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Parcelamento"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -1995,150 +2014,150 @@ msgstr "Uma transferência precisa de duas contas diferentes."
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr "Esta transação já faz parte de outra transferência."
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Sem categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sem descrição"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr "Nome Original"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamanho"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr "Enviado por"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo de transação"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Anexo de transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diária"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Número de Parcelas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Parcela inicial"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "O número da parcela a partir do qual se inicia a contagem"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de Início"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data Final"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Recorrência"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Valor da Parcela"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Adicionar descrição às transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Adicionar notas às transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Quantia de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr "Deixe em branco para usar a mesma quantia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "dia(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "semana(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "mês(es)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "ano(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Pausado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Tipo de recorrência"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo de recorrência"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Manter no máximo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Última data gerada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última data de referência gerada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transação Rápida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+162
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-10 07:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Имя группы"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -61,30 +61,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Группа"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Новый баланс"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Категория"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -103,27 +103,27 @@ msgstr "Категория"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Тэг"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Все транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr "Перенести на следующий месяц"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Баланс"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Дата ссылки"
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Дата ссылки"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -218,69 +218,81 @@ msgstr "Обмен валюты"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Валюта по умолчанию для расчетов обмена валют"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "Нет обменных курсов"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Счет активов"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Активы, находящиеся на счетах, учитываются при расчете вашего чистого "
|
||||
"капитала, но не в ежемесячном исчислении."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr "Рассрочка"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "Нет объектов"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Категории отсутствуют"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Доход"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -289,19 +301,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архив"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Архивированные счета не отображаются и не учитываются при расчете вашего "
|
||||
"чистого капитала"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -309,7 +321,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -322,7 +334,7 @@ msgstr "Счет"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Счета"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr "Обменная валюта не может совпадать с основной валютой счета."
|
||||
|
||||
@@ -415,7 +427,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Неверные данные сущности. Укажите идентификатор или имя."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -430,7 +442,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -452,11 +464,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Тип услуги"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -526,7 +538,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Суммы транзакций теперь отображаются"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API ключ"
|
||||
|
||||
@@ -855,87 +867,94 @@ msgstr "Имя валюты"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Десятичные знаки"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Валюта не может сама выступать в качестве валюты обмена."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "Из валюты"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "В валюту"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Обменный курс"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Дата и время"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Авто"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Обменные курсы"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "Валюты «откуда» и «куда» не могут совпадать."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "На"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "Каждые X часов"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "Не в"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Название услуги"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API ключ сервиса (если необходим)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Тип интервала"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Интервал"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Последнее успешное получение данных"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Целевые валюты"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -943,11 +962,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Выберите валюты для получения обменных курсов. Курсы будут получены для "
|
||||
"каждой валюты по отношению к установленной валюте."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Целевой счет"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -956,45 +975,45 @@ msgstr ""
|
||||
"рассчитаны для валюты каждого счета относительно установленной обменной "
|
||||
"валюты."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "Единый обменный курс"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Обменные курсы"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr "Сервис обмена курсов"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr "Сервисы обмена курсов"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для интервалов типа «Каждые X часов» требуется положительное целое число."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "Интервал «каждые X часов» должен составлять от 1 до 24."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1002,7 +1021,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Неверный формат времени. Используйте часы, разделенные запятыми (0-23), и/"
|
||||
"или диапазоны (например, '1-5,8,10-12')."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1058,8 +1077,8 @@ msgstr "В счет"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1097,7 +1116,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Вы должны предоставить учетную запись."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Счета «От» и «Получатель» должны быть разными."
|
||||
|
||||
@@ -1117,8 +1136,8 @@ msgstr "Валюта платежа"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Заметки"
|
||||
|
||||
@@ -1201,14 +1220,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Категории"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Повторяющиеся транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1440,7 +1459,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Нет тегов"
|
||||
@@ -1538,8 +1557,8 @@ msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1547,7 +1566,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1559,14 +1578,14 @@ msgstr "Оплаченный"
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Дата ссылки"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1578,27 +1597,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1611,7 +1630,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Транзакция"
|
||||
|
||||
@@ -1835,7 +1854,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Перезагрузка"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "В счет"
|
||||
@@ -1852,8 +1871,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1916,8 +1935,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Деактивированные объекты нельзя будет выбрать при создании новых транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1935,8 +1954,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Доход"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1948,14 +1967,14 @@ msgstr "Доход"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Расход"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "План рассрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -1986,155 +2005,155 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Нет описания"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP File"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Тип интервала"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Правило транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Теги транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Ежегодно"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Ежемесячно"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Еженедельно"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Ежедневно"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Количество платежей"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Начало выплаты рассрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "Номер платежа, с которого начинается отсчет"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Дата окончания"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Сумма рассрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Добавить описание к транзакциям"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Добавить примечания к транзакциям"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Показать суммы"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "день"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "неделя"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "месяц"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "год"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Приостановлено"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Хранить максимум"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Быстрая сделка"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+160
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -60,30 +60,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -102,25 +102,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -214,63 +214,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -279,17 +289,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -297,7 +307,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -310,7 +320,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -403,7 +413,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -417,7 +427,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -439,11 +449,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -506,7 +516,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -820,144 +830,151 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1011,8 +1028,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1049,7 +1066,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1069,8 +1086,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1153,14 +1170,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1389,7 +1406,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1484,8 +1501,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1493,7 +1510,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1505,14 +1522,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1524,27 +1541,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1557,7 +1574,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1779,7 +1796,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1795,8 +1812,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1856,8 +1873,8 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1875,8 +1892,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1888,14 +1905,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -1925,150 +1942,150 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+160
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Jina La Kundi"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -61,30 +61,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Kikundi"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Salio Mpya"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -103,23 +103,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -213,11 +213,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Akaunti ya Mali"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
@@ -225,54 +235,54 @@ msgstr ""
|
||||
"Akaunti za mali huhesabiwa kuelekea thamani yako ya jumla, lakini si kwa "
|
||||
"hesabu ya mwezi wako."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -281,17 +291,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -299,7 +309,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -312,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -405,7 +415,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +429,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -441,11 +451,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -508,7 +518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -822,144 +832,151 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1013,8 +1030,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1051,7 +1068,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1071,8 +1088,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1155,14 +1172,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1391,7 +1408,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1486,8 +1503,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1495,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1507,14 +1524,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1526,27 +1543,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1559,7 +1576,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1781,7 +1798,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1799,8 +1816,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1860,8 +1877,8 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1879,8 +1896,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1892,14 +1909,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -1929,150 +1946,150 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+162
-143
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Назва групи"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Оновлення"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -61,30 +61,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Група"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "Новий баланс"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категорія"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Категорія"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -103,27 +103,27 @@ msgstr "Категорія"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Мітки"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions"
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "Транзакції"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Оновлення"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -217,71 +217,83 @@ msgstr "Валюта обміну"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "Валюта за замовчуванням для обмінних розрахунків"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "Обмінні курси"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "Рахунок активу"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Рахунки активів враховуються у вашій чистій вартості, але не у вашому місяці."
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income Transaction"
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "Дохідна транзакція"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Categories"
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "Категорії"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income Transaction"
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "Дохідна транзакція"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -290,19 +302,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архівовано"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Заархівовані рахунки не відображаються і не враховуються у вашій чистій "
|
||||
"вартості"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -310,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Рахунок"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -323,7 +335,7 @@ msgstr "Рахунок"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Рахунки"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr "Валюта обміну не може збігатися з основною валютою рахунку."
|
||||
|
||||
@@ -416,7 +428,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Невірні дані про об'єкт. Вкажіть ідентифікатор або ім'я."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -430,7 +442,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -452,11 +464,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Тип сервісу"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -531,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Транзакції"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Ключ API"
|
||||
|
||||
@@ -864,87 +876,94 @@ msgstr "Назва валюти"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Десяткові знаки"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Валюта не може бути валютою обміну."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "З валюти"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "У валюту"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "Обмінний курс"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Дата і час"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Авто"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Обмінні курси"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "Валюти «Від» і «До» не можуть бути однаковими."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "Кожні Х годин"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "Not on"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Назва сервісу"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API-ключ для сервісу (якщо потрібно)"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "Тип інтервалу"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Інтервал"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "Остання успішна вибірка"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "Цільові валюти"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -952,11 +971,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Оберіть валюти для завантаження курсів обміну. Курси будуть завантажені для "
|
||||
"кожної валюти відносно встановленої валюти обміну."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "Цільові Рахунки"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
@@ -964,46 +983,46 @@ msgstr ""
|
||||
"Оберіть рахунки для завантаження курсів обміну. Курси будуть завантажені для "
|
||||
"валюти кожного рахунку відносно встановленої валюти обміну."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "Обмінний курс"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "Обмінні курси"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr "Сервіс Курсів Обміну"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr "Сервіси Курсів Обміну"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr "Інтервал типу «Кожні X годин» потребує додатнього цілого числа."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "Інтервал типу «Кожні X годин» повинен бути між 1 та 24."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1011,7 +1030,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Неправильний формат годин. Використовуйте години, розділені комами (0–23) та/"
|
||||
"або діапазони (наприклад, '1-5,8,10-12')."
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1067,8 +1086,8 @@ msgstr "На рахунок"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1105,7 +1124,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Необхідно вказати рахунок."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Рахунки «З» та «На» повинні бути різними."
|
||||
|
||||
@@ -1125,8 +1144,8 @@ msgstr "Валюта платежу"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примітки"
|
||||
|
||||
@@ -1209,14 +1228,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Категорії"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Регулярні транзакції"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1451,7 +1470,7 @@ msgstr "Мітки"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1552,8 +1571,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1561,7 +1580,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1573,14 +1592,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1592,27 +1611,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1625,7 +1644,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1849,7 +1868,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1867,8 +1886,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1928,8 +1947,8 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1947,8 +1966,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1960,14 +1979,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -1999,160 +2018,160 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP-Файл"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interval Type"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Тип інтервалу"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Правила транзакцій"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Правила транзакцій"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "На рахунок"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 13:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "群組名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:186 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:59 apps/currencies/forms.py:93
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:170 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:192 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:65
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:176
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
@@ -60,30 +60,30 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "群組"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:93 apps/accounts/models.py:73
|
||||
#: apps/accounts/models.py:130 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: apps/accounts/models.py:138 templates/investments/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/investments/fragments/rebalance.html:22
|
||||
msgid "Asset class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:198
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:200
|
||||
msgid "New balance"
|
||||
msgstr "新的餘額"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:206 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: apps/transactions/models.py:765 apps/transactions/models.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1342
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "分類"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "分類"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -102,31 +102,31 @@ msgstr "分類"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "標籤"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:254
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "All Transactions"
|
||||
msgid "All paid transactions"
|
||||
msgstr "全部的交易"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:255
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:256
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move to next month"
|
||||
msgid "Up to reference month"
|
||||
msgstr "移動到下個月"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:260
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Balance"
|
||||
msgid "Balance against"
|
||||
msgstr "餘額"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:264 apps/currencies/forms.py:70
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:266 apps/currencies/forms.py:72
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "餘額"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:269
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reference Date"
|
||||
msgid "Reference month"
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "起算日"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1310
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asset classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:44
|
||||
#: apps/accounts/models.py:94 apps/currencies/models.py:53
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:37
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:19
|
||||
@@ -222,71 +222,83 @@ msgstr "貨幣換算"
|
||||
msgid "Default currency for exchange calculations"
|
||||
msgstr "預設的目標換算貨幣"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:110
|
||||
#: apps/accounts/models.py:109 apps/currencies/models.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No exchange rates"
|
||||
msgid "Show exchanged amounts"
|
||||
msgstr "沒有匯率"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to this account's exchange currency next to its "
|
||||
"transactions and totals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:118
|
||||
msgid "Asset account"
|
||||
msgstr "資產帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:112
|
||||
#: apps/accounts/models.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asset accounts count towards your Net Worth, but not towards your month."
|
||||
msgstr "只有淨資產會將資產帳戶列入計算，但是不會計算在每個月的收支內。"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:117
|
||||
#: apps/accounts/models.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installment"
|
||||
msgid "Investment"
|
||||
msgstr "分期付款"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:119
|
||||
#: apps/accounts/models.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show this account in the Investments tracker. Set an exchange currency to "
|
||||
"price it by units (stocks, ETFs, crypto); leave it empty to track it by "
|
||||
"value (fixed income, property, pensions)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:132
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Groups investments in the allocation charts, e.g. Fixed income, Stocks, Real "
|
||||
"estate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:140
|
||||
#: apps/accounts/models.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No entities"
|
||||
msgid "Income entities"
|
||||
msgstr "沒有投入項目"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:142
|
||||
#: apps/accounts/models.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with any of these entities count towards this investment's "
|
||||
"return: in this account, and income paid into other accounts (dividends, "
|
||||
"rent)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:151
|
||||
#: apps/accounts/models.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No categories"
|
||||
msgid "Income categories"
|
||||
msgstr "沒有分類"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:153
|
||||
#: apps/accounts/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions in this account with any of these categories are its result "
|
||||
"(interest, taxes, fees). Everything else that isn't a transfer counts as "
|
||||
"money coming in or going out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:162
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Income"
|
||||
msgid "Income tags"
|
||||
msgstr "收入"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:164
|
||||
#: apps/accounts/models.py:172
|
||||
msgid "Same as income categories, for transactions with any of these tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:169 apps/currencies/models.py:37
|
||||
#: apps/accounts/models.py:177 apps/currencies/models.py:46
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:27
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:24
|
||||
@@ -295,17 +307,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "封存"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:170
|
||||
#: apps/accounts/models.py:178
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr "封存的帳戶不會在淨資產中被計算或顯示"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/accounts/models.py:190 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003 apps/transactions/models.py:1316
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@ msgstr "封存的帳戶不會在淨資產中被計算或顯示"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
@@ -326,7 +338,7 @@ msgstr "帳戶"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:200
|
||||
#: apps/accounts/models.py:221
|
||||
msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
|
||||
msgstr "目標貨幣不能跟原始貨幣相同。"
|
||||
|
||||
@@ -419,7 +431,7 @@ msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "無效的實體資訊，請提供ID或名稱。"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/transactions/models.py:975
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -433,7 +445,7 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
@@ -455,11 +467,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:128
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "服務類型"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:130
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -536,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "本日沒有交易"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:135
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API金鑰"
|
||||
|
||||
@@ -856,144 +868,151 @@ msgstr "貨幣名稱"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "小數點後位數"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
#: apps/currencies/models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show amounts converted to the exchange currency next to transactions and "
|
||||
"totals in this currency. Accounts with their own exchange currency use their "
|
||||
"own setting, and consolidated totals are calculated either way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:63
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "不能將相同的貨幣設定為欲換算的貨幣。"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:65
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74
|
||||
msgid "From Currency"
|
||||
msgstr "來源貨幣"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:71
|
||||
#: apps/currencies/models.py:80
|
||||
msgid "To Currency"
|
||||
msgstr "目標貨幣"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
|
||||
#: apps/currencies/models.py:83 apps/currencies/models.py:90
|
||||
msgid "Exchange Rate"
|
||||
msgstr "換算匯率"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:85
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "日期和時間"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:78 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/currencies/models.py:87 apps/users/models.py:17
|
||||
#: apps/users/models.py:507
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "自動"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgstr "換算匯率"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:94
|
||||
#: apps/currencies/models.py:103
|
||||
msgid "From and To currencies cannot be the same."
|
||||
msgstr "來源跟目標貨幣不能相同。"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:113
|
||||
#: apps/currencies/models.py:122
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "在"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:114
|
||||
#: apps/currencies/models.py:123
|
||||
msgid "Every X hours"
|
||||
msgstr "每多少小時"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:115
|
||||
#: apps/currencies/models.py:124
|
||||
msgid "Not on"
|
||||
msgstr "不在特定"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:117
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "服務名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
#: apps/currencies/models.py:136
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "服務所需的API金鑰（如果需要）"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:132
|
||||
#: apps/currencies/models.py:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:133
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
msgid "Provider specific settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:138
|
||||
#: apps/currencies/models.py:147
|
||||
msgid "Interval Type"
|
||||
msgstr "間隔型態"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:142
|
||||
#: apps/currencies/models.py:151
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "間隔"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:145
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgstr "最後更新時間"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:152
|
||||
#: apps/currencies/models.py:161
|
||||
msgid "Target Currencies"
|
||||
msgstr "目標貨幣"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:154
|
||||
#: apps/currencies/models.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
|
||||
"each currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr "選擇要自動擷取匯率的貨幣，貨幣會根據設定的目標貨幣自動取得匯率資訊。"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:162
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
msgid "Target Accounts"
|
||||
msgstr "目標帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:164
|
||||
#: apps/currencies/models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
|
||||
"account's currency against their set exchange currency."
|
||||
msgstr "選擇自動擷取匯率的帳戶，帳戶會根據設定的匯兌貨幣取得匯率資訊。"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:171
|
||||
#: apps/currencies/models.py:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Single exchange rate"
|
||||
msgid "One exchange rate per day"
|
||||
msgstr "保留單一匯率資訊"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:174
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the day's exchange rate on each fetch instead of adding a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:178
|
||||
#: apps/currencies/models.py:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rates"
|
||||
msgid "Exchange rates to keep"
|
||||
msgstr "換算匯率"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:183
|
||||
#: apps/currencies/models.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep at most this many automatic exchange rates per currency pair, deleting "
|
||||
"the oldest first. Leave empty to keep all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:188
|
||||
#: apps/currencies/models.py:197
|
||||
msgid "Exchange Rate Service"
|
||||
msgstr "匯率資訊服務"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:189
|
||||
#: apps/currencies/models.py:198
|
||||
msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgstr "匯率資訊服務"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:243
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
|
||||
msgstr "「每X小時」需要提供正整數。"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:252
|
||||
#: apps/currencies/models.py:261
|
||||
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
|
||||
msgstr "「每X小時」需要介於1到24之間。"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:266
|
||||
#: apps/currencies/models.py:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
|
||||
"'1-5,8,10-12')."
|
||||
@@ -1001,7 +1020,7 @@ msgstr ""
|
||||
"錯誤的小時格式，請使用逗號設定多個小時（0~23）或著設定範圍（例"
|
||||
"如：'1-5,10-12'）。"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:277
|
||||
#: apps/currencies/models.py:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
|
||||
"type."
|
||||
@@ -1055,8 +1074,8 @@ msgstr "目標帳戶"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
|
||||
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
@@ -1094,7 +1113,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "務必選擇一個帳戶。"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "來源跟目標帳戶不得相同。"
|
||||
|
||||
@@ -1114,8 +1133,8 @@ msgstr "交易貨幣"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:774
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1338
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
@@ -1198,14 +1217,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "類別"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1068 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "定期扣款交易"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1438,7 +1457,7 @@ msgstr "標籤"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "未標籤"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:611
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "沒有標籤"
|
||||
@@ -1539,8 +1558,8 @@ msgstr "運算子"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:730
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 apps/transactions/models.py:1323
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "種類"
|
||||
@@ -1548,7 +1567,7 @@ msgstr "種類"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1325
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1560,14 +1579,14 @@ msgstr "已支付"
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1033
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "起算日"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1014
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1331
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1579,27 +1598,27 @@ msgstr "金額"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1017 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "內部註記"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1360
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "內部ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "靜音"
|
||||
|
||||
@@ -1612,7 +1631,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "設定值"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:667
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "交易"
|
||||
|
||||
@@ -1838,7 +1857,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1856,8 +1875,8 @@ msgstr "原始金額"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "目標金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:992
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1303 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1917,8 +1936,8 @@ msgid ""
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的實體"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:991
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1302
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1936,8 +1955,8 @@ msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的實體"
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "收入"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1949,14 +1968,14 @@ msgstr "收入"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "支出"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:787
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "分期付款計劃"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1067
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
@@ -1988,160 +2007,160 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:613
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "沒有分類"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "沒有描述"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP檔"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "內容"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions on"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "交易時間"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "交易標籤"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:719 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:720 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "週"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:735
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "期數"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:740
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "分期付款起始日"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:741
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "開始計算的期數"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:746 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "起始日期"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1038
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "結束日期"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:755
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "頻率"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "分期付款金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:777 apps/transactions/models.py:1057
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "為交易增加描述"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "為交易新增註記"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:954
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "目標金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:955
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "天"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:997 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "週"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "已暫停"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "頻率"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "頻率間隔"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "持續最多"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1050
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "最後產生的日期"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "最後產生的起算日"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1370 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "快速交易"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1371 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user