mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-03-22 09:29:30 +01:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
committed by
github-actions[bot]
github-actions[bot]
parent
3fd0fba1b8
commit
766516d248
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Gruppe Name"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Aktualisierung"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "Neuer Saldo"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Privat: Nur für den Besitzer und geteilte Nutzer sichtbar.<br/>Öffentlich: "
|
||||
"Sichtbar für alle Nutzer. Nur bearbeitbar durch Besitzer."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
@@ -492,8 +492,8 @@ msgstr "Suffix"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr "Dienst erfolgreich in die Warteschlange eingereiht"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Erstelle Transaktion"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Startkonto"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Zielkonto"
|
||||
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Verknüpfe Transaktion"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Du musst ein Konto angeben."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Start- und Zielkonten müssen unterschiedlich sein."
|
||||
|
||||
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Startwährung"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -854,9 +854,9 @@ msgstr "Kategorien"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Bediener"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1147,15 +1147,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Bezahlt"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referenzdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1429,63 +1429,63 @@ msgstr "Entität hinzufügen"
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr "Keine Entitäten"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Mehr"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr "Speichern und ähnliches hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Speichern und etwas neu hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stummgeschaltete Transaktionen werden nicht in der monatlichen Übersicht "
|
||||
"berücksichtigt"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Startbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Zielbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transfer"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Tagname"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Entitätsname"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Kategoriename"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Ausgeblendete Kategorien zählen nicht zu deiner Monatsübersicht"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filter transactions"
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "Transaktionen filtern"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"
|
||||
|
||||
@@ -1878,24 +1878,24 @@ msgstr "Berechtigungen"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Wichtige Daten"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr "Ungültige E-Mail oder Passwort"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr "Dieses Konto ist deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1903,19 +1903,25 @@ msgstr "Dieses Konto ist deaktiviert"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "Datumsformat"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr "Datums- und Zeitformat"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr "Zahlenformat"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target Accounts"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Zielkonten"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1926,25 +1932,25 @@ msgstr ""
|
||||
"angezeigt werden.\n"
|
||||
"Hilf mit WYGIWYH in deine Sprache zu übersetzten: %(translation_link)s"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr "Leer lassen um Passwort zu belassen."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Bestätige das neue Passwort"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Abwählen um den Nutzer zu deaktivieren. Besser als gleich zu löschen."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
@@ -1952,35 +1958,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Anwählen damit der Nutzer alle Berechtigungen hat, ohne diese explizit "
|
||||
"hinzuzufügen."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von jemand anders benutzt."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr "Bitte bestätige dein neues Passwort."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr "Bitte gebe erst dein neues Passwort ein."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr "Du kannst deinen Nutzer nicht hier deaktivieren."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr "Sie können die Adminberechtigungen nicht vom letzten Admin entfernen."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr "Du kannst deinen eigenen Superuser-Status nicht hier entfernen."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr "Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits."
|
||||
|
||||
@@ -2024,6 +2030,22 @@ msgstr "Zeitzone"
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr "Startseite"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Vermögenskonto"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
|
||||
#| "transactions"
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deaktivierte Tags können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
|
||||
"ausgewählt werden"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr "Beträge sind nun versteckt"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -62,10 +62,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -79,10 +79,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -163,9 +163,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
|
||||
"owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -480,8 +480,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -696,11 +696,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -830,9 +830,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1119,15 +1119,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1378,57 +1378,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1814,24 +1814,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1839,19 +1839,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1859,59 +1863,59 @@ msgid ""
|
||||
"Consider helping translate WYGIWYH to your language at %(translation_link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1955,6 +1959,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 21:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "Nuevo balance"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
|
||||
"compartido. Solo el propietario puede editarlo.<br/>Público: Visible para "
|
||||
"todos los usuarios. Solo el propietario puede editarlo."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
@@ -489,8 +489,8 @@ msgstr "Sufijo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr "Servicios agregados a la cola con éxito"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Crear transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Origen"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Destino"
|
||||
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Enlazar transacción"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Debes proporcionar una cuenta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Las cuentas de origen y destino deben ser diferentes."
|
||||
|
||||
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Moneda de pago"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Categorías"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1141,15 +1141,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pagado"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Monto"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1402,59 +1402,59 @@ msgstr "Cualquier entidad"
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr "Ninguna entidad"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Más"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr "Guardar y añadir similar"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Guardar y añadir otro"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las transacciones silenciadas no se mostrarán en los resúmenes mensuales"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Monto de Origen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Monto de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nombre de etiqueta"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nombre de Entidad"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nombre de Categoría"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las categorías silenciadas no serán mostradas en los resúmenes mensuales"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transacciones futuras"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -1846,24 +1846,24 @@ msgstr "Permisos"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Fechas Importantes"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Correo Electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr "Correo o contraseña no válidos"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr "Esta cuenta está desactivada"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1871,19 +1871,25 @@ msgstr "Esta cuenta está desactivada"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Por Defecto"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "Formato de Fecha"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr "Formato de Fecha y Hora"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr "Formato de Número"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target Accounts"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Cuentas de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1894,19 +1900,19 @@ msgstr ""
|
||||
"y las fechas\n"
|
||||
"Ayude a traducir WYGIWYH a su idioma en %(translation_link)s"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nueva Contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr "Deje en blanco para mantener la contraseña actual."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Confirmar nueva contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
@@ -1914,7 +1920,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Establece si este usuario debe ser tratado como activo. Desmarque esta "
|
||||
"opción en lugar de borrar cuentas."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
@@ -1922,36 +1928,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Establece que este usuario tiene todos los permisos sin asignárselos "
|
||||
"expresamente."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr "Esta dirección de correo es usada por otra cuenta."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Los dos campos de contraseñas no coinciden."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr "Por favor, confirme su nueva contraseña."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca su nueva contraseña."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr "No puede desactivar su propia cuenta usando este formulario."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr "No se puede eliminar el estado del último superusuario."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puedes eliminar tu propio estado de superusuario usando este formulario."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con este correo."
|
||||
|
||||
@@ -1995,6 +2001,22 @@ msgstr "Zona Horaria"
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr "Página de Inicio"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Cuenta de activos"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
|
||||
#| "transactions"
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las etiquetas desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr "Los montos de las transacciones ahora están ocultos"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Nom du groupe"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Mise à jour"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "Nouveau solde"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
||||
"partagés. Seulement modifiable par le propriétaire.<br/> Publique : Visible "
|
||||
"par tous. Seulement modifiable par le propriétaire."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "Suffixe"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr "Services ajouté à la file avec succès"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Créer une transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Compte originateur"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Compte bénéficiaire"
|
||||
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Lié transaction"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Vous devez fournir un compte."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le compte originateur et le compte bénéficiaire doivent être différent."
|
||||
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Devise de paiement"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -852,9 +852,9 @@ msgstr "Catégories"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Opérateur"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1143,15 +1143,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Payé"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Date de référence"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1406,59 +1406,59 @@ msgstr "N'importe quelle entité"
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr "Pas d'entité"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Plus"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr "Enregistrer et ajouter des semblables"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Enregistrer et ajouter un autre"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les transactions silencieuses ne sont pas affichées dans les résumés mensuels"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Montant de départ"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Virement"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Libellé de l'étiquette"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nom d'entité"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nom de catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "Transactions à venir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La date de fin doit être ultérieure à la date de début"
|
||||
|
||||
@@ -1850,24 +1850,24 @@ msgstr "Permissions"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Dates importantes"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr "E-mail ou mot de passe invalide"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr "Ce compte est désactivé"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1875,19 +1875,25 @@ msgstr "Ce compte est désactivé"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Par défaut"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "Format de date"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr "Format de l'heure"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr "Format numérique"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target Accounts"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Comptes cibles"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1899,19 +1905,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Considérez d'aider à la traduction de WYGIWYH dans votre langue sur "
|
||||
"%(translation_link)s"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr "Laisser vide pour garder le mot de passe actuel."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
@@ -1919,7 +1925,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Indique si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez ceci "
|
||||
"plutôt que supprimer des comptes."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
@@ -1927,40 +1933,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Définir que cet utilisateur a toutes les permissions sans les assigner "
|
||||
"explicitement."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette adresse email est déjà utiliser dans un autre compte utilisateur."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Les deux mot de passe ne correspondent pas."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr "Merci de confirmer votre mot de passe."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr "Merci d'indiquer d'abord le nouveau mot de passe."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas désactiver votre propre compte utilisateur avec ce "
|
||||
"formulaire."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le statut du dernier super utilisateur."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas supprimer votre propre statut de super utilisateur via ce "
|
||||
"formulaire."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà."
|
||||
|
||||
@@ -2004,6 +2010,22 @@ msgstr "Fuseau horaire"
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr "Page d'accueil"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Compte d'actif"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
|
||||
#| "transactions"
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les étiquettes désactivées ne pourront pas être sélectionnées lors de la "
|
||||
"création de nouvelles transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr "Les montants des transactions sont maintenant masqués"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Csoport neve"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Frissítés"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "Új egyenleg"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Kategória"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid ""
|
||||
"owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
@@ -486,8 +486,8 @@ msgstr "Utótag"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -702,11 +702,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Forrás számla"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Cél számla"
|
||||
|
||||
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Tranzakció csatolása"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Meg kell adnia egy számlát."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -836,9 +836,9 @@ msgstr "Kategóriák"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1125,15 +1125,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1384,57 +1384,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1820,24 +1820,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1845,19 +1845,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target Accounts"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Cél számlák"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1865,59 +1871,59 @@ msgid ""
|
||||
"Consider helping translate WYGIWYH to your language at %(translation_link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1961,6 +1967,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Eszközszámla"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -61,10 +61,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -78,10 +78,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -162,9 +162,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
|
||||
"owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -695,11 +695,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -829,9 +829,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1118,15 +1118,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1377,57 +1377,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1813,24 +1813,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1838,19 +1838,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1858,59 +1862,59 @@ msgid ""
|
||||
"Consider helping translate WYGIWYH to your language at %(translation_link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1954,6 +1958,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Nome del gruppo"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Aggiorna"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "Nuovo saldo"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Modificabile solo dal proprietario.<br/>Pubblico: visibile da tutti gli "
|
||||
"utenti. Modificabile solo dal proprietario."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "Suffisso"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr "Servizi accodati con successo"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Crea transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Da conto"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "A conto"
|
||||
|
||||
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Collega transazione"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Devi fornire un conto."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "I conti di origine e destinazione devono essere diversi."
|
||||
|
||||
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Valuta di pagamento"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -852,9 +852,9 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operatore"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1144,15 +1144,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pagato"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data di riferimento"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Importo"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1407,59 +1407,59 @@ msgstr "Qualsiasi beneficiario"
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr "Nessun beneficiario"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Di più"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr "Salva e aggiungi simile"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Salva e aggiungi un'altra"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le transazioni silenziate non verranno visualizzate nei riepiloghi mensili"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Da importo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "A importo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Trasferimento"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nome tag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nome beneficiario"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nome categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le categorie silenziate non verranno visualizzate nei riepiloghi mensili"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transazioni future"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La data di fine deve essere dopo la data d'inizio"
|
||||
|
||||
@@ -1851,24 +1851,24 @@ msgstr "Permessi"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Date importanti"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr "E-mail o password non valide"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr "Questo account è disattivato"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1876,19 +1876,25 @@ msgstr "Questo account è disattivato"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predefinito"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "Formato data"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr "Formato data e ora"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr "Formato numerico"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target Accounts"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Conti target"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1900,19 +1906,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Considera la possibilità di contribuire alla traduzione di WYGIWYH nella tua "
|
||||
"lingua su %(translation_link)s"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nuova Password"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr "Lascia vuoto per mantenere la password attuale."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Conferma nuova password"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
@@ -1920,7 +1926,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Indica se questo utente deve essere considerato attivo. Deseleziona questa "
|
||||
"opzione invece di eliminare gli account."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
@@ -1928,37 +1934,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Indica che questo utente ha tutte le autorizzazioni senza assegnarle "
|
||||
"esplicitamente."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr "Questo indirizzo email è già utilizzato da un altro account."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "I due campi password non corrispondono."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr "Conferma la nuova password."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr "Inserisci prima la nuova password."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr "Non è possibile disattivare il proprio account tramite questo modulo."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere lo stato dall'ultimo superutente."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile rimuovere il proprio stato di superutente tramite questo "
|
||||
"modulo."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr "Esiste già un utente con questo indirizzo email."
|
||||
|
||||
@@ -2002,6 +2008,22 @@ msgstr "Fuso orario"
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr "Pagina iniziale"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Conto patrimoniale"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
|
||||
#| "transactions"
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I tag disattivati non potranno essere selezionati durante la creazione di "
|
||||
"nuove transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr "Gli importi delle transazioni sono nascosti"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 05:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Groepsnaam"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Bijwerken"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
||||
"bewerkbaar door de eigenaar.<br/>Publiek: Weergegeven voor alle gebruikers. "
|
||||
"Alleen bewerkbaar door de eigenaar."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "Achtervoegsel"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Maak verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Van rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Naar rekening"
|
||||
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Koppel verrichting"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Je moet een account opgeven."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
|
||||
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -853,9 +853,9 @@ msgstr "Categorieën"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1144,15 +1144,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Betaald"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1405,57 +1405,57 @@ msgstr "Elk bedrijf"
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr "Geen bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Meer"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr "Opslaan en vergelijkbaar toevoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Opslaan en een andere toevoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Gedempte transacties worden niet weergegeven in maandoverzichten"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Van Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Overschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Labelnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Naam van bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Naam van categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Gedempte categorieën worden niet weergegeven in maandoverzichten"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "toekomstige verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
|
||||
|
||||
@@ -1847,24 +1847,24 @@ msgstr "Rechten"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Belangrijke datums"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mailadres"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr "Deze gebruiker is gedeactiveerd"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1872,19 +1872,25 @@ msgstr "Deze gebruiker is gedeactiveerd"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "Datumnotatie"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr "Tijdsnotatie"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr "Schrijfwijze Nummers"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1895,19 +1901,19 @@ msgstr ""
|
||||
"weergegeven\n"
|
||||
"Overweeg om WYGIWYH te helpen vertalen naar jouw taal op %(translation_link)s"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nieuw Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr "Laat leeg om het huidige wachtwoord te behouden."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Bevestig Nieuw Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
@@ -1915,7 +1921,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Geeft aan of deze gebruiker als actief moet worden behandeld. Deselecteer "
|
||||
"dit in plaats van accounts te verwijderen."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
@@ -1923,35 +1929,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Geeft aan dat deze gebruiker alle rechten heeft zonder ze expliciet toe te "
|
||||
"kennen."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr "Dit e-mailadres wordt al gebruikt door een ander account."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "De twee wachtwoordvelden komen niet overeen."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr "Bevestig je nieuwe wachtwoord."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr "Geef eerst het nieuwe wachtwoord op."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr "Je kunt je eigen account niet deactiveren met dit formulier."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr "Kan de status van de laatste Hoofdadmin niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr "Je kunt je eigen hoofdadminrechten niet verwijderen met dit formulier."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres."
|
||||
|
||||
@@ -1995,6 +2001,22 @@ msgstr "Tijdszone"
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr "Startpagina"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Vermogensrekening"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
|
||||
#| "transactions"
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde labels kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr "Verrichtingsbedragen worden nu verborgen"
|
||||
@@ -3788,11 +3810,6 @@ msgstr "Jaaroverzicht"
|
||||
#~ msgid "Internal ID Operator"
|
||||
#~ msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Account"
|
||||
#~ msgid "Set Account"
|
||||
#~ msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Recurrence Type"
|
||||
#~ msgid "Set Type"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "Nazwa grupy"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Aktualizuj"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
@@ -64,10 +64,10 @@ msgstr "Nowe saldo"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -81,10 +81,10 @@ msgstr "Kategoria"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
"udostępnione. Tylko właściciel może dokonywać zmian.<br />Publiczny: "
|
||||
"Widoczne dla wszystkich. Tylko właściciel może dokonywać zmian."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "Suffix"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -719,11 +719,11 @@ msgstr "Pomyślnie zakolejkowano serwisy"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Stwórz transakcję"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Z konta"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Na konto"
|
||||
|
||||
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Waluta dla płatności"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -853,9 +853,9 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1144,15 +1144,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Zapłacono"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data referencyjna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Kwota"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Wewnętrzne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1405,57 +1405,57 @@ msgstr "Dowolna encja"
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr "Brak encji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Więcej"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr "Zapisz i dodaj podobne"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Zapisz i dodaj kolejne"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Wyciszone transakcje nie będą pokazywane w miesięcznych podsumowaniach"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Od kwoty"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Do kwoty"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Przelew"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nazwa taga"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nazwa encji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nazwa kategorii"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Wyciszone kategorie nie będą wyświetlane w miesięcznych podsumowaniach"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "przyszłe transakcje"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data końcowa powinna być po dacie startowej"
|
||||
|
||||
@@ -1853,24 +1853,24 @@ msgstr "Uprawnienia"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Ważne daty"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr "Niepoprawny e-mail lub hasło"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr "To konto jest nieaktywne"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1878,19 +1878,25 @@ msgstr "To konto jest nieaktywne"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Domyślne"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "Format daty"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr "Format daty i czasu"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr "Format liczb"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target Accounts"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Konta docelowe"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1902,19 +1908,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Rozważ wsparcie tłumaczenia WYGIWYH dla Twojego języka na "
|
||||
"%(translation_link)s"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nowe hasło"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr "Pozostaw puste by zachować obecne hasło."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Potwierdź nowe hasło"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
@@ -1922,7 +1928,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Określa czy ten użytkownik powinien być aktywny. Odznacz tę opcję zamiast "
|
||||
"kasować konta."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
@@ -1930,35 +1936,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Określa czy ten użytkownik posiada wszystkie uprawnienia bez jawnego ich "
|
||||
"przypisania."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr "Ten adres e-mail jest już zajęty przez innego użytkownika."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Hasła różnią się."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr "Potwierdź nowe hasło."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr "Wpisz najpierw nowe hasło."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr "Nie możesz dezaktywować własnego konta przy użyciu tego formularza."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć statusu ostatniemu superuserowi."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr "Nie możesz usunąć uprawnień superusera samemu sobie."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr "Użytkownik z tym adresem e-mail już istnieje."
|
||||
|
||||
@@ -2002,6 +2008,22 @@ msgstr "Strefa czasowa"
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr "Strona startowa"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Rachunek aktywów"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
|
||||
#| "transactions"
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zdezaktywowanych tagów nie da się wykorzystać przy tworzeniu nowych "
|
||||
"transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr "Kwoty transakcji są od teraz ukryte"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-11 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Nome do grupo"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Atualizar"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "Novo saldo"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Somente editável pelo proprietário.<br/>Público: Exibido para todos os "
|
||||
"usuários. Somente editável pelo proprietário."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
@@ -489,8 +489,8 @@ msgstr "Sufixo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr "Serviços marcados para execução com sucesso"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Criar transação"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Conta de origem"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Conta de destino"
|
||||
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Conectar transação"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Você deve informar uma conta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
|
||||
|
||||
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Categorias"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1142,15 +1142,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data de Referência"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Quantia"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1403,57 +1403,57 @@ msgstr "Qualquer entidade"
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr "Sem entidade"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Mais"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr "Salvar e adicionar similar"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Salvar e adicionar outra"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Transações silenciadas não apareceram nos sumários mensais"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Quantia de origem"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Quantia de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nome da Tag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nome da entidade"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nome da Categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Categorias silenciadas não apareceram nos sumários mensais"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transações futuras"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data final deve ser após data inicial"
|
||||
|
||||
@@ -1844,24 +1844,24 @@ msgstr "Permissões"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Datas importantes"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr "E-mail ou senha inválidos"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr "Essa conta está desativada"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1869,19 +1869,25 @@ msgstr "Essa conta está desativada"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "Formato de Data"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr "Formato de Data e Hora"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr "Formato de Número"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1892,19 +1898,19 @@ msgstr ""
|
||||
"são exibidos\n"
|
||||
"Considere ajudar a traduzir WYGIWYH para seu idioma em %(translation_link)s"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nova senha"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr "Deixe em branco para usar a senha atual."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Confirmar nova senha"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
@@ -1912,7 +1918,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Designa se esse usuário deve ser tratado como ativo. Desmarque essa opção em "
|
||||
"vez de excluir usuários."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
@@ -1920,37 +1926,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Designa que esse usuário tem todas as permissões sem atribuí-las "
|
||||
"explicitamente."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr "Esse endereço de e-mail já está sendo usado por outra conta."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Os dois campos de senha não coincidem."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr "Confirme sua nova senha."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr "Digite a nova senha primeiro."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr "Não é possível desativar sua própria conta usando esse formulário."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr "Não é possível remover o status do último superusuário."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível remover seu próprio status de superusuário usando esse "
|
||||
"formulário."
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr "Já existe um usuário com esse endereço de e-mail."
|
||||
|
||||
@@ -1994,6 +2000,21 @@ msgstr "Fuso horário"
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr "Página inicial"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Conta de ativos"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
|
||||
#| "transactions"
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As tags desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas transações"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr "Os valores das transações agora estão ocultos"
|
||||
@@ -3793,11 +3814,6 @@ msgstr "Visão Anual"
|
||||
#~ msgid "Internal ID Operator"
|
||||
#~ msgstr "ID Interna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Account"
|
||||
#~ msgid "Set Account"
|
||||
#~ msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Service Type"
|
||||
#~ msgid "Set Type"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: obervinov <bervinov.ob@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "Имя группы"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Обновить"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
@@ -64,10 +64,10 @@ msgstr "Новый баланс"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -81,10 +81,10 @@ msgstr "Категория"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
"быть изменено только владельцем<br/>Публичный: Отображается для всех "
|
||||
"пользователей. Может быть изменено только владельцем."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "Суффикс"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "Службы успешно поставлены в очередь"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Создать транзакцию"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Со счета"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "В счет"
|
||||
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Ссылка на транзакцию"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Вы должны предоставить учетную запись."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Счета «От» и «Получатель» должны быть разными."
|
||||
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Валюта платежа"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -861,9 +861,9 @@ msgstr "Категории"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1152,15 +1152,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1411,57 +1411,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1847,24 +1847,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1872,19 +1872,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target Accounts"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Целевой счет"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1892,59 +1898,59 @@ msgid ""
|
||||
"Consider helping translate WYGIWYH to your language at %(translation_link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1988,6 +1994,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Счет активов"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Uppdatera"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
|
||||
"owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -481,8 +481,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -697,11 +697,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -831,9 +831,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1120,15 +1120,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1379,57 +1379,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1815,24 +1815,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1840,19 +1840,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1860,59 +1864,59 @@ msgid ""
|
||||
"Consider helping translate WYGIWYH to your language at %(translation_link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1956,6 +1960,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Jina La Kundi"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
@@ -64,10 +64,10 @@ msgstr "Salio Mpya"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -81,10 +81,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
|
||||
"owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -701,11 +701,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -835,9 +835,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1124,15 +1124,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1383,57 +1383,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1819,24 +1819,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1844,19 +1844,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Akaunti ya Mali"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1864,59 +1870,59 @@ msgid ""
|
||||
"Consider helping translate WYGIWYH to your language at %(translation_link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1960,6 +1966,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Akaunti ya Mali"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "Назва групи"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Оновлення"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додати"
|
||||
@@ -64,10 +64,10 @@ msgstr "Новий баланс"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -81,10 +81,10 @@ msgstr "Категорія"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
"доступом. Редагувати може лише власник.<br/> Public: Відображається для всіх "
|
||||
"користувачів. Редагувати може лише власник."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
|
||||
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "Суфікс"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "Сервіси успішно поставлено в чергу"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Створити транзакцію"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "З Рахунку"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "На рахунок"
|
||||
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Пов’язати транзакцію"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Необхідно вказати рахунок."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Рахунки «З» та «На» повинні бути різними."
|
||||
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Валюта платежу"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -861,9 +861,9 @@ msgstr "Категорії"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1152,15 +1152,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1413,57 +1413,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1851,24 +1851,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1876,19 +1876,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target Accounts"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "Цільові Рахунки"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1896,59 +1902,59 @@ msgid ""
|
||||
"Consider helping translate WYGIWYH to your language at %(translation_link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1992,6 +1998,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "Рахунок активу"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translations."
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "群組名稱"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:136 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:205
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:361 apps/transactions/forms.py:480
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:821 apps/transactions/forms.py:860
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888 apps/transactions/forms.py:919
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1065 apps/users/forms.py:222
|
||||
#: apps/users/forms.py:380
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:201
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:484
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:828 apps/transactions/forms.py:867
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:895 apps/transactions/forms.py:926
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076 apps/users/forms.py:242
|
||||
#: apps/users/forms.py:400
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "更新"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:93 apps/currencies/forms.py:142
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:211 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:184 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:368 apps/transactions/forms.py:827
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:866 apps/transactions/forms.py:894
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:925 apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#: apps/users/forms.py:228 apps/users/forms.py:386
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:372 apps/transactions/forms.py:834
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:873 apps/transactions/forms.py:901
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:932 apps/transactions/forms.py:1082
|
||||
#: apps/users/forms.py:248 apps/users/forms.py:406
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "新的餘額"
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:125 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
|
||||
#: apps/insights/forms.py:117 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/forms.py:197
|
||||
#: apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:43 apps/transactions/forms.py:251
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:419 apps/transactions/forms.py:516
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:523 apps/transactions/forms.py:707
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:44 apps/transactions/forms.py:255
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:423 apps/transactions/forms.py:520
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:527 apps/transactions/forms.py:711
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:955 apps/transactions/models.py:322
|
||||
#: apps/transactions/models.py:578 apps/transactions/models.py:778
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1026
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:86
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "分類"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
|
||||
#: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
|
||||
#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:941 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:52 apps/transactions/forms.py:263
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:431 apps/transactions/forms.py:536
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/forms.py:704
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:948 apps/transactions/models.py:328
|
||||
#: apps/transactions/models.py:580 apps/transactions/models.py:782
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1032 templates/includes/sidebar.html:150
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:40
|
||||
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "封存的帳戶不會在淨資產中被計算或顯示"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:63 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:386 apps/transactions/forms.py:692
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:933 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:275
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:390 apps/transactions/forms.py:696
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/models.py:294
|
||||
#: apps/transactions/models.py:538 apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
|
||||
"私人：只會顯示給擁有者或著已分享的使用者。只有擁有者可以編輯這個選項。<br/>公"
|
||||
"開：所有使用者都可以看到。只有擁有者可以編輯這個選項。"
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:149
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:169
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "後綴"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:66 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176
|
||||
#: apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:67 apps/transactions/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:544 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:68 apps/transactions/forms.py:395
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:548 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -697,11 +697,11 @@ msgstr "成功排程服務"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "建立交易"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:491
|
||||
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "來源帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:496
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:500
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "目標帳戶"
|
||||
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "連結交易"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "務必選擇一個帳戶。"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/dca/forms.py:290 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "來源跟目標帳戶不得相同。"
|
||||
|
||||
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "交易貨幣"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:413 apps/transactions/forms.py:560
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:417 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:587
|
||||
#: apps/transactions/models.py:788 apps/transactions/models.py:1022
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -831,9 +831,9 @@ msgstr "類別"
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
|
||||
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:271
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:439 apps/transactions/forms.py:719
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:963 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:333 apps/transactions/models.py:583
|
||||
#: apps/transactions/models.py:785 apps/transactions/models.py:1037
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "運算子"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:377
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:381
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:543
|
||||
#: apps/transactions/models.py:766 apps/transactions/models.py:1007
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "種類"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:381 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:385 apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1009 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:31
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1120,15 +1120,15 @@ msgid "Paid"
|
||||
msgstr "已支付"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:71
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:397 apps/transactions/forms.py:547
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:721 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:72
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:401 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:725 apps/transactions/models.py:305
|
||||
#: apps/transactions/models.py:561 apps/transactions/models.py:790
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "起算日"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:404
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:408
|
||||
#: apps/transactions/models.py:311 apps/transactions/models.py:771
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1015
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "金額"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:408 apps/transactions/forms.py:551
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:412 apps/transactions/forms.py:555
|
||||
#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:545
|
||||
#: apps/transactions/models.py:774 apps/transactions/models.py:1020
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "內部ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:564
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:568
|
||||
#: apps/transactions/models.py:215 apps/transactions/models.py:306
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1010
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1381,57 +1381,57 @@ msgstr "任何實體"
|
||||
msgid "No entity"
|
||||
msgstr "無實體"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:170
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:174
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "更多"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:207
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:211
|
||||
msgid "Save and add similar"
|
||||
msgstr "儲存並新增類似"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:212
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:216
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "儲存並新增另一個"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:295 apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "每月總結不會顯示已經靜音的交易"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:507
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "原始金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:508
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:512
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "目標金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:606
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:610
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "轉帳"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "標籤名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:875
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:882
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "實體名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:910
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "分類名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:905
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:912
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "靜音的分類不會顯示在每個月的總結中"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1066
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "未來的交易"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1081
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1092
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "結束日期應該大於起始日期"
|
||||
|
||||
@@ -1811,24 +1811,24 @@ msgstr "權限"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "重要的日子"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:22 apps/users/forms.py:26 apps/users/models.py:451
|
||||
#: apps/users/forms.py:24 apps/users/forms.py:28 apps/users/models.py:451
|
||||
#: templates/users/login.html:18
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "電子郵件"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:33 apps/users/forms.py:38 templates/users/login.html:19
|
||||
#: apps/users/forms.py:35 apps/users/forms.py:40 templates/users/login.html:19
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密碼"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:45
|
||||
#: apps/users/forms.py:47
|
||||
msgid "Invalid e-mail or password"
|
||||
msgstr "無效的電子郵件或著密碼"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:46
|
||||
#: apps/users/forms.py:48
|
||||
msgid "This account is deactivated"
|
||||
msgstr "這個帳號已經被停用"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:62 apps/users/forms.py:75 apps/users/forms.py:97
|
||||
#: apps/users/forms.py:64 apps/users/forms.py:77 apps/users/forms.py:99
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:98
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:245
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
|
||||
@@ -1836,19 +1836,25 @@ msgstr "這個帳號已經被停用"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "預設"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:105 apps/users/models.py:484
|
||||
#: apps/users/forms.py:107 apps/users/models.py:484
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr "日期格式"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:110 apps/users/models.py:489
|
||||
#: apps/users/forms.py:112 apps/users/models.py:489
|
||||
msgid "Datetime Format"
|
||||
msgstr "日期時間格式"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:116 apps/users/models.py:492
|
||||
#: apps/users/forms.py:118 apps/users/models.py:492
|
||||
msgid "Number Format"
|
||||
msgstr "數字格式"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:154
|
||||
#: apps/users/forms.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target Accounts"
|
||||
msgid "Default Account"
|
||||
msgstr "目標帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This changes the language (if available) and how numbers and dates are "
|
||||
@@ -1858,59 +1864,59 @@ msgstr ""
|
||||
"這會改變語言（如果支援的話）以及數字和日期的顯示方式\n"
|
||||
"若您有興趣也可以到%(translation_link)s幫助WYGIWYH進行翻譯"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:163
|
||||
#: apps/users/forms.py:183
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "新密碼"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:166
|
||||
#: apps/users/forms.py:186
|
||||
msgid "Leave blank to keep the current password."
|
||||
msgstr "若不想改變密碼請留白。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:169
|
||||
#: apps/users/forms.py:189
|
||||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "確認新密碼"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:181 apps/users/forms.py:338
|
||||
#: apps/users/forms.py:201 apps/users/forms.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "指定這個使用者是否為啟用狀態，如果沒有選擇的話帳號將無法使用。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:184 apps/users/forms.py:341
|
||||
#: apps/users/forms.py:204 apps/users/forms.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr "指定這個使用者是否擁有全部的權限。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:251
|
||||
#: apps/users/forms.py:271
|
||||
msgid "This email address is already in use by another account."
|
||||
msgstr "這個email已經被另一個帳號使用。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:259
|
||||
#: apps/users/forms.py:279
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "兩個密碼欄位的內容不符。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:261
|
||||
#: apps/users/forms.py:281
|
||||
msgid "Please confirm your new password."
|
||||
msgstr "請確認你的新密碼。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:263
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
msgid "Please enter the new password first."
|
||||
msgstr "請先輸入新的密碼。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:283
|
||||
#: apps/users/forms.py:303
|
||||
msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
|
||||
msgstr "無法透過這個頁面停止自己的帳號。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:296
|
||||
#: apps/users/forms.py:316
|
||||
msgid "Cannot remove status from the last superuser."
|
||||
msgstr "最後一位超級使用者無法移除這個權限。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:302
|
||||
#: apps/users/forms.py:322
|
||||
msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
|
||||
msgstr "無法使用這個頁面移除自己的超級使用者權限。"
|
||||
|
||||
#: apps/users/forms.py:395
|
||||
#: apps/users/forms.py:415
|
||||
msgid "A user with this email address already exists."
|
||||
msgstr "這個電子郵件的使用者已經存在。"
|
||||
|
||||
@@ -1954,6 +1960,20 @@ msgstr "時區"
|
||||
msgid "Start page"
|
||||
msgstr "起始頁面"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "Default account"
|
||||
msgstr "資產帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/users/models.py:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new "
|
||||
#| "transactions"
|
||||
msgid "Selects the account by default when creating new transactions"
|
||||
msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的標籤"
|
||||
|
||||
#: apps/users/views.py:67
|
||||
msgid "Transaction amounts are now hidden"
|
||||
msgstr "已隱藏交易金額"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user