starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-04-24 17:48:41 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(French): update translation

Browse Source 
Currently translated at 26.5% (164 of 618 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/fr/
This commit is contained in:
H4ndrew
2025-04-03 13:28:43 +00:00
committed by Weblate
parent 2800c53346
commit 68dbedd938
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 04:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-01 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 17:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-03 15:16+0000\n"
"Last-Translator: H4ndrew <arun.s.ezhilarasan@gmail.com>\n" "Last-Translator: H4ndrew <arun.s.ezhilarasan@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/fr/>\n" "app/fr/>\n"
@@ -821,66 +821,66 @@ msgstr "Plans d'installation"
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/navbar.html:140 #: templates/includes/navbar.html:140
msgid "Automatic Exchange Rates" msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "" msgstr "Taux de change automatique"
#: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:132 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:132
#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4 #: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "" msgstr "Règles"
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/cotton/transaction/item.html:56 #: apps/export_app/forms.py:86 templates/cotton/transaction/item.html:56
msgid "DCA" msgid "DCA"
msgstr "" msgstr "DCA"
#: apps/export_app/forms.py:92 apps/export_app/forms.py:155 #: apps/export_app/forms.py:92 apps/export_app/forms.py:155
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:5 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:5
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4 #: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles" msgid "Import Profiles"
msgstr "" msgstr "Importer des profils"
#: apps/export_app/forms.py:119 templates/export_app/fragments/export.html:5 #: apps/export_app/forms.py:119 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:15 #: templates/export_app/pages/index.html:15
msgid "Export" msgid "Export"
msgstr "" msgstr "Exporter"
#: apps/export_app/forms.py:128 #: apps/export_app/forms.py:128
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH" msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "" msgstr "Importer un fichier ZIP exporté de WYGIWYH"
#: apps/export_app/forms.py:129 #: apps/export_app/forms.py:129
msgid "ZIP File" msgid "ZIP File"
msgstr "" msgstr "Fichier ZIP"
#: apps/export_app/forms.py:146 apps/rules/models.py:22 #: apps/export_app/forms.py:146 apps/rules/models.py:22
msgid "Transaction rules" msgid "Transaction rules"
msgstr "" msgstr "Règle de transaction"
#: apps/export_app/forms.py:148 apps/rules/models.py:59 #: apps/export_app/forms.py:148 apps/rules/models.py:59
msgid "Edit transaction action" msgid "Edit transaction action"
msgstr "" msgstr "Modifier l'action de transaction"
#: apps/export_app/forms.py:151 apps/rules/models.py:296 #: apps/export_app/forms.py:151 apps/rules/models.py:296
msgid "Update or create transaction actions" msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "" msgstr "Mettre à jour ou créer des actions de transaction"
#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:158 #: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:158
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:24 #: templates/export_app/pages/index.html:24
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "" msgstr "Restaurer"
#: apps/export_app/forms.py:196 #: apps/export_app/forms.py:196
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file" msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "" msgstr "Veuillez charger un fichier ZIP ou au moins un fichier CSV"
#: apps/export_app/views.py:177 #: apps/export_app/views.py:177
msgid "You have to select at least one export" msgid "You have to select at least one export"
msgstr "" msgstr "Vous devez sélectionner au moins un export"
#: apps/export_app/views.py:197 #: apps/export_app/views.py:197
msgid "Data restored successfully" msgid "Data restored successfully"
msgstr "" msgstr "Donnée restaurée avec succès"
#: apps/export_app/views.py:209 #: apps/export_app/views.py:209
msgid "" msgid ""