chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Kategorie"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -507,7 +507,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr "Dezimalstellen"
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -572,9 +572,9 @@ msgstr "Dienstname"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Diensttyp"
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -836,14 +836,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transaktionen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Vorgang erfolgreich gelöscht"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1341,58 +1341,68 @@ msgstr ""
 msgid "Projected"
 msgstr "Erwartet"
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr "Ausgeblendet"
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr "Transaktionstyp"
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
+#: apps/transactions/filters.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Status"
+msgid "Mute Status"
+msgstr "Status"
+
+#: apps/transactions/filters.py:94
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
 msgid "Until"
 msgstr "Bis"
 
-#: apps/transactions/filters.py:94
+#: apps/transactions/filters.py:104
 msgid "Reference date from"
 msgstr "Referenzdatum von"
 
-#: apps/transactions/filters.py:104
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr "Betrag Minimum"
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr "Betrag Maximum"
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Categories"
 msgid "Categorized"
 msgstr "Kategorien"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Untagged"
 msgid "Tagged"
 msgstr "Unmarkiert"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr "Unmarkiert"
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Add entity"
 msgid "Any entity"
 msgstr "Entität hinzufügen"
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 #, fuzzy
 #| msgid "No entities"
@@ -2292,10 +2302,6 @@ msgstr "Kategorie hinzufügen"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Kategorie bearbeiten"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr "Ausgeblendet"
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Account"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr ""
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -560,9 +560,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -812,14 +812,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -991,7 +991,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1300,52 +1300,60 @@ msgstr ""
 msgid "Projected"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
-msgid "Date from"
-msgstr ""
-
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
-msgid "Until"
+#: apps/transactions/filters.py:89
+msgid "Mute Status"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:94
-msgid "Reference date from"
+msgid "Date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
+msgid "Until"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:104
+msgid "Reference date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr ""
@@ -2225,10 +2233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-16 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: BRodolfo <simplysmartbydesign@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Categoría"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr "Cantidad de decimales"
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Nombre del Servicio"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de Servicio"
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -833,14 +833,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transacciones"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Tarea de importación eliminada con éxito"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1324,52 +1324,62 @@ msgstr "Acción de Actualizar o Crear Transacción eliminada con éxito"
 msgid "Projected"
 msgstr "Proyectado"
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr "Silenciado"
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr "Tipo de Transacción"
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
+#: apps/transactions/filters.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Status"
+msgid "Mute Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: apps/transactions/filters.py:94
 msgid "Date from"
 msgstr "Desde la fecha"
 
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
 msgid "Until"
 msgstr "Hasta"
 
-#: apps/transactions/filters.py:94
+#: apps/transactions/filters.py:104
 msgid "Reference date from"
 msgstr "Desde la fecha de referencia"
 
-#: apps/transactions/filters.py:104
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr "Monto mínimo"
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr "Monto máximo"
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr "Con Categoría"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr "Etiquetado"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr "Sin etiqueta"
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr "Cualquier entidad"
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr "Ninguna entidad"
@@ -2265,10 +2275,6 @@ msgstr "Agregar categoría"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Editar categoría"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr "Silenciado"
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-07 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Catégorie"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr "Décimales"
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -571,9 +571,9 @@ msgstr "Nom du Service"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Type de Service"
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -834,14 +834,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Exécution supprimé avec succès"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1328,52 +1328,62 @@ msgstr ""
 msgid "Projected"
 msgstr "Projeté"
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr "Muet"
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr "Type de transaction"
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
+#: apps/transactions/filters.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Status"
+msgid "Mute Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: apps/transactions/filters.py:94
 msgid "Date from"
 msgstr "Date de départ"
 
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
 msgid "Until"
 msgstr "Jusqu'au"
 
-#: apps/transactions/filters.py:94
+#: apps/transactions/filters.py:104
 msgid "Reference date from"
 msgstr "Référencer une date de"
 
-#: apps/transactions/filters.py:104
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr "Montant min"
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr "Montant max"
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr "Catégorisé"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr "Avec étiquettes"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr "Sans étiquettes"
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr "N'importe quelle entité"
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr "Pas d'entité"
@@ -2274,10 +2284,6 @@ msgstr "Ajouter une catégorie"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Modifier la catégorie"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr "Muet"
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-13 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ursuleac Zsolt <the.stenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Category"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr ""
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -562,9 +562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -814,14 +814,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1302,52 +1302,60 @@ msgstr ""
 msgid "Projected"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
-msgid "Date from"
-msgstr ""
-
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
-msgid "Until"
+#: apps/transactions/filters.py:89
+msgid "Mute Status"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:94
-msgid "Reference date from"
+msgid "Date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
+msgid "Until"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:104
+msgid "Reference date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr ""
@@ -2227,10 +2235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Account"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr ""
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -559,9 +559,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -811,14 +811,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1299,52 +1299,60 @@ msgstr ""
 msgid "Projected"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
-msgid "Date from"
-msgstr ""
-
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
-msgid "Until"
+#: apps/transactions/filters.py:89
+msgid "Mute Status"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:94
-msgid "Reference date from"
+msgid "Date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
+msgid "Until"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:104
+msgid "Reference date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr ""
@@ -2224,10 +2232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-21 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "Conto"
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr "Cifre decimali"
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -571,9 +571,9 @@ msgstr "Nome servizio"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo di servizio"
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -834,14 +834,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transazioni"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Esecuzione eliminata con successo"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1081,7 +1081,8 @@ msgstr "Se..."
 
 #: apps/rules/forms.py:53
 msgid "You can add actions to this rule in the next screen."
-msgstr "È possibile aggiungere azioni a questa regola nella prossima schermata."
+msgstr ""
+"È possibile aggiungere azioni a questa regola nella prossima schermata."
 
 #: apps/rules/forms.py:76
 msgid "Set field"
@@ -1326,52 +1327,62 @@ msgstr "Azione Aggiornamento o Creazione transazione eliminata correttamente"
 msgid "Projected"
 msgstr "Previsto"
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr "Silenziato"
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr "Tipo di transazione"
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
+#: apps/transactions/filters.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Status"
+msgid "Mute Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: apps/transactions/filters.py:94
 msgid "Date from"
 msgstr "Data da"
 
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
 msgid "Until"
 msgstr "Fino a"
 
-#: apps/transactions/filters.py:94
+#: apps/transactions/filters.py:104
 msgid "Reference date from"
 msgstr "Data di riferimento da"
 
-#: apps/transactions/filters.py:104
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr "Importo minimo"
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr "Importo massimo"
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr "Categorizzato"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr "Taggato"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr "Senza tag"
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr "Qualsiasi beneficiario"
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr "Nessun beneficiario"
@@ -2269,10 +2280,6 @@ msgstr "Aggiungi categoria"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Modifica categoria"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr "Silenziato"
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-15 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Categorie"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr "Cijfers na de komma"
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -571,9 +571,9 @@ msgstr "Dienstnaam"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Soort Dienst"
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -835,14 +835,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Verrichtingen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Run met succes verwijderd"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1327,52 +1327,62 @@ msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
 msgid "Projected"
 msgstr "Ingepland"
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr "Gedempt"
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr "Soort transactie"
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
+#: apps/transactions/filters.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Status"
+msgid "Mute Status"
+msgstr "Status"
+
+#: apps/transactions/filters.py:94
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
 msgid "Until"
 msgstr "Tot"
 
-#: apps/transactions/filters.py:94
+#: apps/transactions/filters.py:104
 msgid "Reference date from"
 msgstr "Referentiedatum vanaf"
 
-#: apps/transactions/filters.py:104
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr "Minimum bedrag"
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr "Maximaal bedrag"
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr "Gecategoriseerd"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr "Gelabeld"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr "Niet gelabeld"
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr "Elk bedrijf"
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr "Geen bedrijf"
@@ -2265,10 +2275,6 @@ msgstr "Categorie toevoegen"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Categorie bewerken"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr "Gedempt"
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-08 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Kisielewski <kisielewski.mar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Kategoria"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Account"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr ""
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -562,9 +562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -814,14 +814,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1302,52 +1302,60 @@ msgstr ""
 msgid "Projected"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
-msgid "Date from"
-msgstr ""
-
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
-msgid "Until"
+#: apps/transactions/filters.py:89
+msgid "Mute Status"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:94
-msgid "Reference date from"
+msgid "Date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
+msgid "Until"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:104
+msgid "Reference date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr ""
@@ -2227,10 +2235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-14 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr "Casas Decimais"
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -569,9 +569,9 @@ msgstr "Nome do Serviço"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -833,14 +833,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transações"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "Importação apagada com sucesso"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1325,52 +1325,62 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 msgid "Projected"
 msgstr "Previsto"
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr "Silenciada"
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr "Tipo de Transação"
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
+#: apps/transactions/filters.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Status"
+msgid "Mute Status"
+msgstr "Status"
+
+#: apps/transactions/filters.py:94
 msgid "Date from"
 msgstr "Data de"
 
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
 msgid "Until"
 msgstr "Até"
 
-#: apps/transactions/filters.py:94
+#: apps/transactions/filters.py:104
 msgid "Reference date from"
 msgstr "Data de Referência de"
 
-#: apps/transactions/filters.py:104
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr "Quantia miníma"
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr "Quantia máxima"
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr "Categorizada"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr "Com tag"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr "Sem tag"
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr "Qualquer entidade"
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr "Sem entidade"
@@ -2264,10 +2274,6 @@ msgstr "Adicionar categoria"
 msgid "Edit category"
 msgstr "Editar categoria"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr "Silenciada"
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Account"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr ""
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -561,9 +561,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -813,14 +813,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1301,52 +1301,60 @@ msgstr ""
 msgid "Projected"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
-msgid "Date from"
-msgstr ""
-
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
-msgid "Until"
+#: apps/transactions/filters.py:89
+msgid "Mute Status"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:94
-msgid "Reference date from"
+msgid "Date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
+msgid "Until"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:104
+msgid "Reference date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr ""
@@ -2226,10 +2234,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Категорія"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "Рахунок"
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr "Десяткові знаки"
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -579,9 +579,9 @@ msgstr "Назва сервісу"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Тип сервісу"
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -843,14 +843,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Транзакції"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr "Категорії"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1333,54 +1333,62 @@ msgstr ""
 msgid "Projected"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
-msgid "Date from"
-msgstr ""
-
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
-msgid "Until"
+#: apps/transactions/filters.py:89
+msgid "Mute Status"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:94
-msgid "Reference date from"
+msgid "Date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
+msgid "Until"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:104
+msgid "Reference date from"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "Category"
 msgid "Categorized"
 msgstr "Категорія"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr ""
@@ -2262,10 +2270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit category"
 msgstr ""
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"

app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-20 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translations."
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "分類"
 #: apps/accounts/forms.py:132 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
 #: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:132
 #: apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194 apps/rules/models.py:45
-#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:68
+#: apps/rules/models.py:315 apps/transactions/filters.py:73
 #: apps/transactions/forms.py:51 apps/transactions/forms.py:259
 #: apps/transactions/forms.py:427 apps/transactions/forms.py:532
 #: apps/transactions/forms.py:540 apps/transactions/forms.py:700
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Account"
 msgstr "帳戶"
 
 #: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:19
-#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:52
+#: apps/export_app/forms.py:129 apps/transactions/filters.py:57
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:162
 #: templates/includes/sidebar.html:164
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr "小數點後位數"
 
 #: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
-#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:59
+#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:64
 #: templates/currencies/fragments/list.html:9
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:176
 #: templates/includes/sidebar.html:178
@@ -559,9 +559,9 @@ msgstr "服務名稱"
 msgid "Service Type"
 msgstr "服務類型"
 
-#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/models.py:218
-#: apps/transactions/models.py:242 apps/transactions/models.py:266
-#: templates/categories/fragments/list.html:16
+#: apps/currencies/models.py:118 apps/transactions/filters.py:27
+#: apps/transactions/models.py:218 apps/transactions/models.py:242
+#: apps/transactions/models.py:266 templates/categories/fragments/list.html:16
 #: templates/entities/fragments/list.html:16
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
@@ -813,14 +813,14 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "交易"
 
 #: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:131
-#: apps/transactions/filters.py:63 templates/categories/fragments/list.html:9
+#: apps/transactions/filters.py:68 templates/categories/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:144
 msgid "Categories"
 msgstr "類別"
 
 #: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:133
 #: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
-#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:73
+#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:78
 #: apps/transactions/forms.py:59 apps/transactions/forms.py:267
 #: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:715
 #: apps/transactions/forms.py:956 apps/transactions/models.py:277
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "Run deleted successfully"
 msgstr "成功刪除匯入任務"
 
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
-#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:186
+#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:203
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:96
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:436
@@ -1301,52 +1301,62 @@ msgstr "成功刪除「更新或建立交易行為」"
 msgid "Projected"
 msgstr "預期"
 
-#: apps/transactions/filters.py:40
+#: apps/transactions/filters.py:28 templates/categories/fragments/table.html:18
+msgid "Muted"
+msgstr "已靜音"
+
+#: apps/transactions/filters.py:45
 msgid "Content"
 msgstr "內容"
 
-#: apps/transactions/filters.py:46
+#: apps/transactions/filters.py:51
 msgid "Transaction Type"
 msgstr "交易種類"
 
-#: apps/transactions/filters.py:84
+#: apps/transactions/filters.py:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Status"
+msgid "Mute Status"
+msgstr "狀態"
+
+#: apps/transactions/filters.py:94
 msgid "Date from"
 msgstr "起始日期"
 
-#: apps/transactions/filters.py:89 apps/transactions/filters.py:99
+#: apps/transactions/filters.py:99 apps/transactions/filters.py:109
 msgid "Until"
 msgstr "直到"
 
-#: apps/transactions/filters.py:94
+#: apps/transactions/filters.py:104
 msgid "Reference date from"
 msgstr "起算日日期"
 
-#: apps/transactions/filters.py:104
+#: apps/transactions/filters.py:114
 msgid "Amount min"
 msgstr "最小金額"
 
-#: apps/transactions/filters.py:109
+#: apps/transactions/filters.py:119
 msgid "Amount max"
 msgstr "最大金額"
 
-#: apps/transactions/filters.py:185
+#: apps/transactions/filters.py:202
 msgid "Categorized"
 msgstr "已分類"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 msgid "Tagged"
 msgstr "已標籤"
 
-#: apps/transactions/filters.py:192
+#: apps/transactions/filters.py:209
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:189
 msgid "Untagged"
 msgstr "未標籤"
 
-#: apps/transactions/filters.py:198
+#: apps/transactions/filters.py:215
 msgid "Any entity"
 msgstr "任何實體"
 
-#: apps/transactions/filters.py:199
+#: apps/transactions/filters.py:216
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:282
 msgid "No entity"
 msgstr "無實體"
@@ -2222,10 +2232,6 @@ msgstr "新增分類"
 msgid "Edit category"
 msgstr "編輯分類"
 
-#: templates/categories/fragments/table.html:18
-msgid "Muted"
-msgstr "已靜音"
-
 #: templates/categories/fragments/table.html:73
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:552
 msgid "No categories"