starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-01-11 20:00:26 +01:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Italian): update translation

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (694 of 698 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/it/
This commit is contained in:
icovada
2025-12-28 21:31:53 +00:00
committed by Weblate
parent 519a85d256
commit 639236b890
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-28 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-21 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Servizio eliminato con successo"
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Servizi messi in coda con successo"
msgstr "Servizi accodati con successo"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
msgid "Create transaction"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "I conti di origine e destinazione devono essere diversi."
#: apps/dca/forms.py:304
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr "DCA per %(strategy_name)s"
msgstr "PAC per %(strategy_name)s"
#: apps/dca/models.py:16
msgid "Target Currency"
@@ -768,11 +768,11 @@ msgstr "Note"
#: apps/dca/models.py:34
msgid "DCA Strategy"
msgstr "Strategia DCA"
msgstr "Piano d'Accumulo del Capitale"
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:150
msgid "DCA Strategies"
msgstr "Strategie DCA"
msgstr "Piani d'Accumulo del Capitale"
#: apps/dca/models.py:156
msgid "Strategy"
@@ -788,23 +788,23 @@ msgstr "Importo ricevuto"
#: apps/dca/models.py:186
msgid "DCA Entry"
msgstr "Voce DCA"
msgstr "Rata del PAC"
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:151
msgid "DCA Entries"
msgstr "Voci DCA"
msgstr "Rate del PAC"
#: apps/dca/views.py:38
msgid "DCA Strategy added successfully"
msgstr "Strategia DCA aggiunta con successo"
msgstr "Piano d'Accumulo aggiunto con successo"
#: apps/dca/views.py:75
msgid "DCA Strategy updated successfully"
msgstr "Strategia DCA aggiornata con successo"
msgstr "Piano d'Accumulo aggiornato con successo"
#: apps/dca/views.py:107
msgid "DCA strategy deleted successfully"
msgstr "Strategia DCA eliminata con successo"
msgstr "Piano d'Accumulo eliminato con successo"
#: apps/dca/views.py:237
msgid "Entry added successfully"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Regole"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:57
msgid "DCA"
msgstr "DCA"
msgstr "Piano d'Accumulo del Capitale"
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:152
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21