starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-04-25 10:08:36 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Dutch): update translation

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (666 of 666 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/nl/
This commit is contained in:
Dimitri Decrock
2025-07-20 07:40:54 +00:00
committed by Weblate
parent 1a073ba53d
commit 635f87a8ad
1 changed files with 7 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-19 19:24+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-19 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 06:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-20 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/nl/>\n" "app/nl/>\n"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Opslaan en een andere toevoegen"
#: apps/transactions/forms.py:300 #: apps/transactions/forms.py:300
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries" msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
msgstr "" msgstr "Gedempte transacties worden niet weergegeven in maandoverzichten"
#: apps/transactions/forms.py:442 #: apps/transactions/forms.py:442
msgid "From Amount" msgid "From Amount"
@@ -1323,10 +1323,8 @@ msgid "Category name"
msgstr "Naam van categorie" msgstr "Naam van categorie"
#: apps/transactions/forms.py:878 #: apps/transactions/forms.py:878
#, fuzzy
#| msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries" msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
msgstr "Gedempte categorieën tellen niet mee voor je maandtotaal" msgstr "Gedempte categorieën worden niet weergegeven in maandoverzichten"
#: apps/transactions/forms.py:1064 #: apps/transactions/forms.py:1064
msgid "End date should be after the start date" msgid "End date should be after the start date"
@@ -2191,23 +2189,19 @@ msgstr "Selecteer"
#: templates/cotton/transaction/item.html:154 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
#: templates/cotton/transaction/item.html:160 #: templates/cotton/transaction/item.html:160
msgid "Show on summaries" msgid "Show on summaries"
msgstr "" msgstr "Toon op samenvattingen"
#: templates/cotton/transaction/item.html:155 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
#, fuzzy
#| msgid "No category"
msgid "Controlled by category" msgid "Controlled by category"
msgstr "Geen categorie" msgstr "Gecontroleerd door categorie"
#: templates/cotton/transaction/item.html:162 #: templates/cotton/transaction/item.html:162
msgid "Hide from summaries" msgid "Hide from summaries"
msgstr "" msgstr "Verbergen in samenvattingen"
#: templates/cotton/transaction/item.html:164 #: templates/cotton/transaction/item.html:164
#, fuzzy
#| msgid "Add quick transaction"
msgid "Add as quick transaction" msgid "Add as quick transaction"
msgstr "Voeg snelle verrichtingen toe" msgstr "Toevoegen als snelle transactie"
#: templates/cotton/transaction/item.html:166 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81