chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee authored and github-actions[bot] committed 2026-11-11 01:05:02 +00:00
1 parent edd045607f
commit 60a0365b23
15 files changed
+714 -600

No files matched your search

+48 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Gruppe Name"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Aktualisierung"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Neuer Saldo"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Neuer Saldo"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -421,7 +421,8 @@ msgstr "Entität mit dieser ID existiert nicht."
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "Ungültige Entitäts-Daten. Gib eine ID oder einen Namen an."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -668,7 +669,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Fehler bei der Erstellung einer neuen Instanz"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Ohne Gruppierung"
@@ -821,11 +822,11 @@ msgstr "Heute"
msgid "Now"
msgstr "Jetzt"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Löschen"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Clear"
msgstr "Zurücksetzen"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "Keine Ergebnisse..."
@@ -1051,47 +1052,72 @@ msgstr "Umrechnungskurs erfolgreich gelöscht"
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Dienst erfolgreich in die Warteschlange eingereiht"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "Erstelle Transaktion"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "Startkonto"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "Zielkonto"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entitäten"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Ausgaben-Transaktion"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr ""
"Tippen, um nach einer Transaktion zu suchen, die mit diesem Eintrag "
"verknüpft werden soll"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "Einnahmen-Transaktion"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "Verknüpfe Transaktion"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Transaction amounts are now hidden"
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr "Beträge sind nun versteckt"
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Du musst ein Konto angeben."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Start- und Zielkonten müssen unterschiedlich sein."
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr "DCA für %(strategy_name)s"
@@ -1190,24 +1216,6 @@ msgstr "Transaktionen"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entitäten"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+47 -40
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
msgid "Category"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -399,7 +399,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr ""
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -622,7 +623,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr ""
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr ""
@@ -771,11 +772,11 @@ msgstr ""
msgid "Now"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr ""
@@ -987,45 +988,69 @@ msgstr ""
msgid "Services queued successfully"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, python-format
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr ""
@@ -1124,24 +1149,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+48 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Actualizar"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Nuevo balance"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nuevo balance"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -421,7 +421,8 @@ msgstr "No existe una entidad con este ID."
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "Datos de entidad no válidos. Proporciona un ID o nombre."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -666,7 +667,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Error creando nueva instancia"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Sin agrupar"
@@ -820,11 +821,11 @@ msgstr "Hoy"
msgid "Now"
msgstr "Ahora"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Remover"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "No hay resultados..."
@@ -1052,45 +1053,70 @@ msgstr "Tasa de cambio borrada con éxito"
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Servicios agregados a la cola con éxito"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "Crear transacción"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "Cuenta de Origen"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "Cuenta de Destino"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entidades"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Transacción de Gasto"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr "Escribe para buscar una transacción"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "Transacción de Ingreso"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "Enlazar transacción"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Transaction amounts are now hidden"
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr "Los montos de las transacciones ahora están ocultos"
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Debes proporcionar una cuenta."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Las cuentas de origen y destino deben ser diferentes."
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr "DCA para %(strategy_name)s"
@@ -1189,24 +1215,6 @@ msgstr "Transacciones"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entidades"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+48 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:46+0000\n"
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nom du groupe"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Mise à jour"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Nouveau solde"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nouveau solde"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -413,7 +413,8 @@ msgstr "Aucune entité avec cet ID n'existe."
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "Donnée d'entité invalide. Veuillez fournir un ID ou nom."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est obligatoire."
@@ -658,7 +659,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Erreur lors de la création d'une nouvelle instance"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Non-groupé"
@@ -812,11 +813,11 @@ msgstr "Aujourd'hui"
msgid "Now"
msgstr "Maintenant"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Enlever"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Enlever"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "Pas de résultats..."
@@ -1042,46 +1043,71 @@ msgstr "Taux de change supprimé avec succès"
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Services ajouté à la file avec succès"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "Créer une transaction"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "Compte originateur"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "Compte bénéficiaire"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entités"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Transaction de dépenses"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr "Ecrivez pour rechercher une transaction à lier avec cette entrée"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "Transaction entrante"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "Lié transaction"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Transaction amounts are now hidden"
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr "Les montants des transactions sont maintenant masqués"
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Vous devez fournir un compte."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr ""
"Le compte originateur et le compte bénéficiaire doivent être différent."
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr "DCA pour %(strategy_name)s"
@@ -1180,24 +1206,6 @@ msgstr "Transactions"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entités"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+47 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Csoport neve"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Frissítés"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Új egyenleg"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Új egyenleg"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -414,7 +414,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr ""
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -649,7 +650,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Hiba az új példány létrehozásakor"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Csoporton kívüli"
@@ -799,11 +800,11 @@ msgstr "Ma"
msgid "Now"
msgstr "Most"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "Eltávolítás"
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "Nincs eredmény"
@@ -1017,45 +1018,69 @@ msgstr ""
msgid "Services queued successfully"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "Forrás számla"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "Cél számla"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entitások"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Kiadás tranzakció"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "Bevétel tranzakció"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "Tranzakció csatolása"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, python-format
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Meg kell adnia egy számlát."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr ""
@@ -1154,24 +1179,6 @@ msgstr "Tranzakciók"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entitások"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+47 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -39,9 +39,9 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
msgid "Category"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -398,7 +398,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr ""
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -621,7 +622,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr ""
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr ""
@@ -770,11 +771,11 @@ msgstr ""
msgid "Now"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr ""
@@ -986,45 +987,69 @@ msgstr ""
msgid "Services queued successfully"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, python-format
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr ""
@@ -1123,24 +1148,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+48 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nome del gruppo"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Aggiorna"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Nuovo saldo"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nuovo saldo"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -423,7 +423,8 @@ msgstr "Il beneficiario con questo ID non esiste."
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "Dati beneficiario non validi. Fornisci un ID o un nome."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -668,7 +669,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Errore durante la creazione della nuova istanza"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Non raggruppato"
@@ -822,11 +823,11 @@ msgstr "Oggi"
msgid "Now"
msgstr "Adesso"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Rimuovi"
msgid "Clear"
msgstr "Reset"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "Nessun risultato..."
@@ -1053,45 +1054,70 @@ msgstr "Cambio valuta eliminato con successo"
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Servizi accodati con successo"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "Crea transazione"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "Da conto"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "A conto"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Beneficiari"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Transazione in uscita"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr "Digita per cercare una transazione da collegare a questa voce"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "Transazione in entrata"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "Collega transazione"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Transaction amounts are now hidden"
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr "Gli importi delle transazioni sono nascosti"
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Devi fornire un conto."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "I conti di origine e destinazione devono essere diversi."
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr "PAC per %(strategy_name)s"
@@ -1190,24 +1216,6 @@ msgstr "Transazioni"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Beneficiari"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+48 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Groepsnaam"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Bijwerken"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Nieuw saldo"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nieuw saldo"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -413,7 +413,8 @@ msgstr "Bedrijf met dit ID bestaat niet."
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "Ongeldige bedrijfsgegevens. Geef een ID of naam op."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."
@@ -658,7 +659,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Fout bij het aanmaken van een nieuwe instantie"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Niet gegroepeerd"
@@ -812,11 +813,11 @@ msgstr "Vandaag"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Verwijder"
msgid "Clear"
msgstr "Leegmaken"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "Geen resultaten..."
@@ -1043,46 +1044,71 @@ msgstr "Wisselkoers succesvol verwijderd"
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "Maak verrichtingen"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "Van rekening"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "Naar Rekening"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Bedrijven"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Uitgave Transactie"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr ""
"Type om een transactie te zoeken die aan dit item moet worden gekoppeld"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "Ontvangsten Transactie"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "Koppel verrichting"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Transaction amounts are now hidden"
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr "Verrichtingsbedragen worden nu verborgen"
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Je moet een account opgeven."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr "DCA voor %(strategy_name)s"
@@ -1181,24 +1207,6 @@ msgstr "Verrichtingen"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Bedrijven"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+48 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nazwa grupy"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Aktualizuj"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Nowe saldo"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Nowe saldo"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -419,7 +419,8 @@ msgstr "Encja o zadanym ID nie istnieje."
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "Niepoprawne dane encji. Wprowadź ID lub nazwę encji."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -662,7 +663,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Błąd podczas tworzenia wpisu"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Niezgrupowane"
@@ -824,11 +825,11 @@ msgstr "Dzisiaj"
msgid "Now"
msgstr "Teraz"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "Usuń"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "Brak wyników..."
@@ -1052,45 +1053,70 @@ msgstr ""
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Pomyślnie zakolejkowano serwisy"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "Stwórz transakcję"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "Z konta"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "Na konto"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Encje"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Transaction amounts are now hidden"
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr "Kwoty transakcji są od teraz ukryte"
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Należy wybrać konto."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Konta \"Z\" oraz \"Do\" muszą się różnić."
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr ""
@@ -1189,24 +1215,6 @@ msgstr "Transakcje"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Encje"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+48 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-08 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Atualizar"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Classe de ativo"
msgid "New balance"
msgstr "Novo saldo"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Novo saldo"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -424,7 +424,8 @@ msgstr "Entidade com esse ID não existe."
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "Dados da entidade inválidos. Forneça um ID ou nome."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
@@ -663,7 +664,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Erro criando nova instância"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Não agrupado"
@@ -817,11 +818,11 @@ msgstr "Hoje"
msgid "Now"
msgstr "Agora"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "Remover"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "Sem resultados..."
@@ -1048,45 +1049,70 @@ msgstr "Taxa de câmbio apagada com sucesso"
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Serviços marcados para execução com sucesso"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "Criar transação"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "Conta de origem"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "Conta de destino"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entidades"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Transação de saída"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr "Digite para buscar uma transação para conectar à esta entrada"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "Transação de entrada"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "Conectar transação"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Transaction amounts are now hidden"
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr "Os valores das transações agora estão ocultos"
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Você deve informar uma conta."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr "CMP para %(strategy_name)s"
@@ -1185,24 +1211,6 @@ msgstr "Transações"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Entidades"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+48 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-10 07:58+0000\n"
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Имя группы"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Обновить"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Новый баланс"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Новый баланс"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -414,7 +414,8 @@ msgstr "Объект с таким идентификатором не суще
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "Неверные данные сущности. Укажите идентификатор или имя."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -648,7 +649,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Ошибка при создании нового экземпляра"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Негруппированный"
@@ -809,11 +810,11 @@ msgstr "Сегодня"
msgid "Now"
msgstr "Сейчас"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Снять"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "Снять"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "Нет результатов..."
@@ -1037,45 +1038,70 @@ msgstr "Курс обмена успешно удален"
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Службы успешно поставлены в очередь"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "Создать транзакцию"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "Со счета"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "В счет"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Объекты"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "транзакция расхода"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr "Введите текст для поиска транзакции, чтобы связать ее с этой записью"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "Доходная транзакция"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "Ссылка на транзакцию"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Transaction amounts are now hidden"
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr "Суммы транзакций теперь скрыты"
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Вы должны предоставить учетную запись."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Счета «От» и «Получатель» должны быть разными."
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr ""
@@ -1174,24 +1200,6 @@ msgstr "Транзакции"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "Объекты"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+47 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Uppdatera"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
msgid "Category"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr ""
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -625,7 +626,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr ""
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr ""
@@ -774,11 +775,11 @@ msgstr ""
msgid "Now"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -786,7 +787,7 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr ""
@@ -990,45 +991,69 @@ msgstr ""
msgid "Services queued successfully"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, python-format
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr ""
@@ -1127,24 +1152,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+47 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Jina La Kundi"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Salio Mpya"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Salio Mpya"
msgid "Category"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -404,7 +404,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr ""
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -627,7 +628,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr ""
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr ""
@@ -776,11 +777,11 @@ msgstr ""
msgid "Now"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -788,7 +789,7 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr ""
@@ -992,45 +993,69 @@ msgstr ""
msgid "Services queued successfully"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, python-format
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr ""
@@ -1129,24 +1154,6 @@ msgstr ""
msgid "Categories"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+47 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Назва групи"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Оновлення"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "Новий баланс"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Новий баланс"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -415,7 +415,8 @@ msgstr "Об'єкт з таким ідентифікатором не існує
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "Невірні дані про об'єкт. Вкажіть ідентифікатор або ім'я."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -658,7 +659,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "Помилка створення нового екземпляра"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "Не згруповані"
@@ -818,11 +819,11 @@ msgstr "Сьогодні"
msgid "Now"
msgstr "Зараз"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Видалити"
msgid "Clear"
msgstr "Чисто"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "Жодних результатів..."
@@ -1046,45 +1047,69 @@ msgstr "Курс обміну успішно видалено"
msgid "Services queued successfully"
msgstr "Сервіси успішно поставлено в чергу"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "Створити транзакцію"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "З Рахунку"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "На рахунок"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "Витратна транзакція"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr "Введіть для пошуку транзакції, щоб пов’язати її з цим записом"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "Дохідна транзакція"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "Пов’язати транзакцію"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, python-format
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "Необхідно вказати рахунок."
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Рахунки «З» та «На» повинні бути різними."
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr ""
@@ -1183,24 +1208,6 @@ msgstr "Транзакції"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
+48 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "群組名稱"
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:51 apps/dca/forms.py:216
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "更新"
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/common/widgets/tom_select.py:16 apps/currencies/forms.py:63
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:222 apps/import_app/forms.py:38
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "New balance"
msgstr "新的餘額"
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:79 apps/dca/forms.py:86
#: apps/accounts/forms.py:204 apps/dca/forms.py:84 apps/dca/forms.py:91
#: apps/insights/forms.py:117 apps/insights/views.py:44 apps/rules/forms.py:181
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "新的餘額"
msgid "Category"
msgstr "分類"
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
@@ -418,7 +418,8 @@ msgstr "這個ID的實體不存在。"
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
msgstr "無效的實體資訊,請提供ID或名稱。"
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/dca/forms.py:298
#: apps/transactions/models.py:978
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -663,7 +664,7 @@ msgid "Error creating new instance"
msgstr "無法建立新的物件"
#: apps/common/fields/forms/grouped_select.py:24
#: apps/common/widgets/tom_select.py:94 apps/common/widgets/tom_select.py:97
#: apps/common/widgets/tom_select.py:95 apps/common/widgets/tom_select.py:98
#: templates/investments/fragments/list.html:39
msgid "Ungrouped"
msgstr "未分組"
@@ -810,11 +811,11 @@ msgstr "今天"
msgid "Now"
msgstr "現在"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:13
#: apps/common/widgets/tom_select.py:14
msgid "Remove"
msgstr "移除"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:17 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18 templates/mini_tools/simulator.html:187
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:180
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:286
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:48
@@ -822,7 +823,7 @@ msgstr "移除"
msgid "Clear"
msgstr "清除"
#: apps/common/widgets/tom_select.py:18
#: apps/common/widgets/tom_select.py:19
msgid "No results..."
msgstr "沒有結果…"
@@ -1034,45 +1035,70 @@ msgstr "成功刪除匯率"
msgid "Services queued successfully"
msgstr "成功排程服務"
#: apps/dca/forms.py:59 apps/dca/forms.py:158
#: apps/dca/forms.py:64 apps/dca/forms.py:180
msgid "Create transaction"
msgstr "建立交易"
#: apps/dca/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:582
#: apps/dca/forms.py:69 apps/transactions/forms.py:582
msgid "From Account"
msgstr "來源帳戶"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
#: apps/dca/forms.py:75 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "目標帳戶"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:773
#: apps/transactions/models.py:1031 apps/transactions/models.py:1356
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "實體"
#: apps/dca/forms.py:132 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
msgstr "支出"
#: apps/dca/forms.py:114 apps/dca/forms.py:124
#: apps/dca/forms.py:136 apps/dca/forms.py:146
msgid "Type to search for a transaction to link to this entry"
msgstr "輸入內容來搜尋這筆資料的交易資訊並建立連結"
#: apps/dca/forms.py:120 apps/dca/models.py:179
#: apps/dca/forms.py:142 apps/dca/models.py:179
msgid "Income Transaction"
msgstr "收入"
#: apps/dca/forms.py:179
#: apps/dca/forms.py:203
msgid "Link transaction"
msgstr "連結交易"
#: apps/dca/forms.py:262 apps/dca/forms.py:263 apps/dca/forms.py:268
#: apps/dca/forms.py:272
#: apps/dca/forms.py:289
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Transaction amounts are now hidden"
msgid "Transaction must be in %(currency)s."
msgstr "已隱藏交易金額"
#: apps/dca/forms.py:307 apps/dca/forms.py:308 apps/dca/forms.py:313
#: apps/dca/forms.py:317
msgid "You must provide an account."
msgstr "務必選擇一個帳戶。"
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/dca/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:780
#: apps/transactions/models.py:981
msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "來源跟目標帳戶不得相同。"
#: apps/dca/forms.py:299
#: apps/dca/forms.py:344
#, python-format
msgid "DCA for %(strategy_name)s"
msgstr "%(strategy_name)s的定期定額"
@@ -1171,24 +1197,6 @@ msgstr "交易"
msgid "Categories"
msgstr "類別"
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
msgid "Entities"
msgstr "實體"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9