mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-11-13 12:23:44 +01:00
locale(Dutch): update translation
Currently translated at 100.0% (817 of 817 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/nl/
This commit is contained in:
Dimitri Decrock authored and 
Weblate committed
1 parent
a3d75de836
commit
565a770130
1 file changed
+28
-39
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 05:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-14 03:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-14 04:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
"app/nl/>\n"
|
||||
@@ -3392,105 +3392,89 @@ msgstr "Je hebt minstens één actief account nodig om de simulator te gebruiken
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:45
|
||||
msgid "Months to simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te simuleren maanden"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sequenced"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Opeenvolgend"
|
||||
msgstr "Frequentie"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:97
|
||||
msgid "One time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een Keer"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:103
|
||||
msgid "Starting month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Startmaand"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:122
|
||||
msgid "Repeat every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herhaal elke"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:127
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Periode"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "currencies"
|
||||
msgid "Occurrences"
|
||||
msgstr "munteenheden"
|
||||
msgstr "Voorvallen"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Leave empty for a non-expiring token."
|
||||
msgid "Leave empty to repeat indefinitely"
|
||||
msgstr "Laat dit veld leeg voor een token zonder vervaldatum."
|
||||
msgstr "Laat leeg om voor onbepaalde tijd te herhalen"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of Installments"
|
||||
msgid "Number of installments"
|
||||
msgstr "Aantal aflossingen"
|
||||
msgstr "Aantal termijnen"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:145
|
||||
msgid "The amount is split evenly between the installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het bedrag wordt gelijk verdeeld over de termijnen"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:149
|
||||
msgid "Daily and weekly entries start on the first day of the starting month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dagelijkse en wekelijkse vermeldingen beginnen op de eerste dag van de "
|
||||
"startmaand."
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:194
|
||||
msgid "Final balance without simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eindsaldo zonder simulatie"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:200
|
||||
msgid "Final balance with simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eindsaldo met simulatie"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Items"
|
||||
msgid "Total impact"
|
||||
msgstr "Totale artikelen"
|
||||
msgstr "Totale impact"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:212
|
||||
msgid "Lowest balance with simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laagste saldo volgens simulatie"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:223
|
||||
msgid "Without simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zonder simulatie"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:224
|
||||
msgid "With simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Met simulatie"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Projected Income"
|
||||
msgid "Projected change"
|
||||
msgstr "Verwachte inkomsten"
|
||||
msgstr "Verwachte verandering"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Date Range"
|
||||
msgid "Simulated change"
|
||||
msgstr "Datum Bereik"
|
||||
msgstr "Gesimuleerde verandering"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Balance reconciliation"
|
||||
msgid "Balance without simulation"
|
||||
msgstr "Saldi afstemming"
|
||||
msgstr "Balans zonder simulatie"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Balance reconciliation"
|
||||
msgid "Balance with simulation"
|
||||
msgstr "Saldi afstemming"
|
||||
msgstr "Balans door middel van simulatie"
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:246
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3499,6 +3483,11 @@ msgid ""
|
||||
"transactions, and archived and untracked accounts are ignored. Converted "
|
||||
"amounts use the latest exchange rate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De simulatie begint bij de vroegste startmaand van uw invoer, of bij de "
|
||||
"huidige maand als er geen invoer is. Saldi omvatten zowel betaalde als "
|
||||
"onbetaalde transacties; gearchiveerde en niet-bijgehouden rekeningen worden "
|
||||
"buiten beschouwing gelaten. Voor omgerekende bedragen wordt de meest recente "
|
||||
"wisselkoers gebruikt."
|
||||
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:25
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:102
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user