chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee authored and github-actions[bot] committed 2026-11-13 21:50:10 +00:00
1 parent 9d6379c324
commit 40a1364ebd
15 files changed
+1672 -1305

No files matched your search

+111 -87
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Kategorie"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -329,8 +329,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1094,14 +1094,14 @@ msgstr "Zielkonto"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1233,8 +1233,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Vorgang erfolgreich gelöscht"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Keine Kategorien"
msgid "Tag"
msgstr "Tags"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Keine Tags"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1828,47 +1828,55 @@ msgstr "Erwartet"
msgid "Muted"
msgstr "Ausgeblendet"
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr "Transaktionstyp"
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr "Stummschalten"
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr "Datum von"
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr "Bis"
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr "Referenzdatum von"
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr "Betrag Minimum"
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr "Betrag Maximum"
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr "Kategorisiert"
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr "Markiert"
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr "Jegliche Entität"
@@ -2230,35 +2238,43 @@ msgstr "%(value)s hat zu viele Dezimalstellen. Maximum liegt bei 30."
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr "%(value)s ist keine nicht-negative Zahl"
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] "%(count)s Transaktion als bezahlt markiert"
msgstr[1] "%(count)s Transaktionen als bezahlt markiert"
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] "%(count)s Transaktion als nicht bezahlt markiert"
msgstr[1] "%(count)s Transaktionen als nicht bezahlt markiert"
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)s Transaktion erfolgreich gelöscht"
msgstr[1] "%(count)s Transaktionen erfolgreich gelöscht"
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] "%(count)s Transaktion erfolgreich wiederhergestellt"
msgstr[1] "%(count)s Transaktionen erfolgreich gelöscht"
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s Transaktion erfolgreich aktualisiert"
msgstr[1] "%(count)s Transaktionen erfolgreich aktualisiert"
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2396,13 +2412,6 @@ msgstr "Konto erfolgreich gelöscht"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "Transaktion erfolgreich aktualisiert"
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s Transaktion erfolgreich aktualisiert"
msgstr[1] "%(count)s Transaktionen erfolgreich aktualisiert"
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr "Transaktion erfolgreich duplisiert"
@@ -2773,7 +2782,8 @@ msgstr "Aktionen"
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2825,7 +2835,8 @@ msgstr "Teilen"
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2859,7 +2870,8 @@ msgstr "Löschen"
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2890,7 +2902,8 @@ msgstr "Bist du sicher?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3115,6 +3128,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr "Gesteuert durch Kategorie"
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr "Verstecken bei Zusammenfassungen"
@@ -3134,19 +3148,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"
@@ -3185,22 +3203,26 @@ msgstr "aktuelle Bilanz"
msgid "final total"
msgstr "Gesamtbilanz"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr "Alle abwählen"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
#, fuzzy
#| msgid "Yes, delete them!"
msgid "Yes, delete them!"
@@ -3213,45 +3235,45 @@ msgstr "Ja, löschen!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
#, fuzzy
#| msgid "copied!"
msgid "copied!"
msgstr "kopiert!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr "Bruttosumme"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr "Nettosumme"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr "Mittelwert"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr "Maximum"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr "Minimum"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
@@ -3277,17 +3299,11 @@ msgstr "Wiederkehrend"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Als unbezahlt markieren"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr "Als bezahlt markieren"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Transaktionen"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3730,6 +3746,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculator"
msgstr "Rechner"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Als unbezahlt markieren"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr "Als bezahlt markieren"
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
+108 -86
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,13 +86,13 @@ msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid "Account"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1026,14 +1026,14 @@ msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1162,8 +1162,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
msgid "Tag"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
msgid "Entity"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1734,47 +1734,55 @@ msgstr ""
msgid "Muted"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr ""
@@ -2110,35 +2118,43 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2266,13 +2282,6 @@ msgstr ""
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr ""
@@ -2608,7 +2617,8 @@ msgstr ""
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2660,7 +2670,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2694,7 +2705,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2725,7 +2737,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -2944,6 +2957,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr ""
@@ -2961,19 +2975,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr ""
@@ -3012,22 +3030,26 @@ msgstr ""
msgid "final total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr ""
@@ -3038,43 +3060,43 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr ""
@@ -3098,16 +3120,8 @@ msgstr ""
msgid "Balance"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
msgid "More actions"
msgstr ""
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
@@ -3539,6 +3553,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculator"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
+115 -88
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Categoría"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -329,8 +329,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1095,14 +1095,14 @@ msgstr "Cuenta de Destino"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1232,8 +1232,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Transacciones"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Tarea de importación eliminada con éxito"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Sin categorías"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Sin etiquetas"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1815,47 +1815,55 @@ msgstr "Proyectado"
msgid "Muted"
msgstr "Silenciado"
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr "Tipo de Transacción"
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr "Silenciada"
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr "Desde la fecha"
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr "Hasta"
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr "Desde la fecha de referencia"
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr "Monto mínimo"
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr "Monto máximo"
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr "Con Categoría"
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr "Etiquetado"
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr "Cualquier entidad"
@@ -2207,35 +2215,43 @@ msgstr "%(value)s tiene demasiados decimales. El máximo permitido es 30."
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr "%(value)s no es un número positivo"
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] "%(count)s transacción marcada como pagada"
msgstr[1] "%(count)s transacciones marcadas como pagadas"
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] "%(count)s transacción marcada como no pagada"
msgstr[1] "%(count)s transacciones marcadas como no pagadas"
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)s transacción eliminada con éxito"
msgstr[1] "%(count)s transacciones eliminadas con éxito"
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] "%(count)s transacción restaurada con éxito"
msgstr[1] "%(count)s transacciones restauradas con éxito"
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s transacción actualizada exitosamente"
msgstr[1] "%(count)s transacciones actualizadas exitosamente"
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2369,13 +2385,6 @@ msgstr "Archivo eliminado exitosamente"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "Transacción actualizada con éxito"
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s transacción actualizada exitosamente"
msgstr[1] "%(count)s transacciones actualizadas exitosamente"
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr "Transacción duplicada exitosamente"
@@ -2743,7 +2752,8 @@ msgstr "Acciones"
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2795,7 +2805,8 @@ msgstr "Compartir"
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2829,7 +2840,8 @@ msgstr "Borrar"
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2860,7 +2872,8 @@ msgstr "¿Estás seguro?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3085,6 +3098,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr "Controlado por categoría"
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr "Ocultar de los resúmenes"
@@ -3104,19 +3118,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr "Mover al mes anterior"
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr "Mover al mes siguiente"
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr "Mover a hoy"
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"
@@ -3155,22 +3173,26 @@ msgstr "total actual"
msgid "final total"
msgstr "total final"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar Todo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr "Deseleccionar Todo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
msgstr "Invertir Seleccion"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar Todo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr "invertir seleccion"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr "Sí, eliminalos!"
@@ -3181,43 +3203,43 @@ msgstr "Sí, eliminalos!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr "copiado!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr "Total Fijo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr "Total Real"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr "Promedio"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr "Máximo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr "Mínimo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr "Conteo"
@@ -3241,17 +3263,11 @@ msgstr "Recurrente"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr "invertir seleccion"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Marcar como sin pagar"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr "Marcar como pago"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Transacciones"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3690,6 +3706,14 @@ msgstr "está disponible"
msgid "Calculator"
msgstr "Calculadora"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Marcar como sin pagar"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr "Marcar como pago"
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
@@ -4940,6 +4964,9 @@ msgstr "Iniciar sesión con"
msgid "Yearly Overview"
msgstr "Resumen Anual"
#~ msgid "Invert election"
#~ msgstr "Invertir Seleccion"
#, fuzzy
#~| msgid "Info"
#~ msgid "In"
+114 -87
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:46+0000\n"
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Catégorie"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Compte"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -449,8 +449,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1085,14 +1085,14 @@ msgstr "Compte bénéficiaire"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1223,8 +1223,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Exécution supprimé avec succès"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Pas de catégories"
msgid "Tag"
msgstr "Etiquette"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Aucune étiquette"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1809,47 +1809,55 @@ msgstr "Projeté"
msgid "Muted"
msgstr "Muet"
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr "Type de transaction"
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr "Ignorer le statut"
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr "Date de départ"
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr "Jusqu'au"
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr "Référencer une date de"
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr "Montant min"
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr "Montant max"
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr "Catégorisé"
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr "Avec étiquettes"
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr "N'importe quelle entité"
@@ -2199,35 +2207,43 @@ msgstr "%(value)s a trop de décimales. Le maximum est 30."
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr "%(value)s n'est pas un nombre positif"
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] "%(count)s transaction marquée comme payé"
msgstr[1] "%(count)s transactions marquées comme payées"
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] "%(count)s transaction marquée comme non payée"
msgstr[1] "%(count)s transactions marquées comme non payées"
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)s transaction supprimée avec succès"
msgstr[1] "%(count)s transactions supprimées avec succès"
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] "%(count)s transaction restaurée avec succès"
msgstr[1] "%(count)s transactions restaurées avec succès"
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s transaction mise à jour avec succès"
msgstr[1] "%(count)s transactions mises à jour avec succès"
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2355,13 +2371,6 @@ msgstr "Fichier supprimé avec succès"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "Transaction mise à jour avec succès"
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s transaction mise à jour avec succès"
msgstr[1] "%(count)s transactions mises à jour avec succès"
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr "Transaction dupliquée avec succès"
@@ -2714,7 +2723,8 @@ msgstr "Actions"
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2766,7 +2776,8 @@ msgstr "Partager"
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2800,7 +2811,8 @@ msgstr "Supprimer"
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2831,7 +2843,8 @@ msgstr "Êtes-vous sûr ?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3056,6 +3069,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr "Vérifié par catégorie"
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr "Masquer sur le résumé"
@@ -3075,19 +3089,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr "Non disponible pour les virements"
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr "Aller au mois précédent"
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr "Aller au mois suivant"
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr "Aller à aujourd'hui"
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
@@ -3126,22 +3144,26 @@ msgstr "Total à date"
msgid "final total"
msgstr "total final"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr "Tout désélectionner"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr "Inverser la sélection"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr "Oui, supprime !"
@@ -3152,43 +3174,43 @@ msgstr "Oui, supprime !"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr "Copié !"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr "Total brut"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr "Total net"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr "Moyenne"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr "Compteur"
@@ -3212,17 +3234,11 @@ msgstr "Récurrent"
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr "Inverser la sélection"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Marqué comme dû"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr "Marqué comme payé"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Transactions"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3663,6 +3679,14 @@ msgstr "est disponible"
msgid "Calculator"
msgstr "Calculatrice"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Marqué comme dû"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr "Marqué comme payé"
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
@@ -4891,6 +4915,9 @@ msgstr "Se connecter avec"
msgid "Yearly Overview"
msgstr "Aperçu annuel"
#~ msgid "Invert election"
#~ msgstr "Inverser la sélection"
#, fuzzy
#~| msgid "Info"
#~ msgid "In"
+111 -87
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Kategória"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -324,8 +324,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Számla"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -448,8 +448,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1058,14 +1058,14 @@ msgstr "Cél számla"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1194,8 +1194,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Tranzakciók"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
msgid "Tag"
msgstr "Tags"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
msgid "Entity"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1776,47 +1776,55 @@ msgstr "Várható"
msgid "Muted"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr ""
@@ -2166,35 +2174,43 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2330,13 +2346,6 @@ msgstr "A számla törlésre került"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr ""
@@ -2692,7 +2701,8 @@ msgstr ""
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2744,7 +2754,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2778,7 +2789,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2809,7 +2821,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3028,6 +3041,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr ""
@@ -3045,19 +3059,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr ""
@@ -3096,22 +3114,26 @@ msgstr ""
msgid "final total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr ""
@@ -3122,43 +3144,43 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr ""
@@ -3182,17 +3204,11 @@ msgstr ""
msgid "Balance"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Tranzakciók"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3623,6 +3639,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculator"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
+108 -86
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -306,8 +306,8 @@ msgid "Account"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -430,8 +430,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1025,14 +1025,14 @@ msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1161,8 +1161,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
msgid "Tag"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
msgid "Entity"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1733,47 +1733,55 @@ msgstr ""
msgid "Muted"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr ""
@@ -2109,35 +2117,43 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2265,13 +2281,6 @@ msgstr ""
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr ""
@@ -2607,7 +2616,8 @@ msgstr ""
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2659,7 +2669,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2693,7 +2704,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2724,7 +2736,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -2943,6 +2956,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr ""
@@ -2960,19 +2974,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr ""
@@ -3011,22 +3029,26 @@ msgstr ""
msgid "final total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr ""
@@ -3037,43 +3059,43 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr ""
@@ -3097,16 +3119,8 @@ msgstr ""
msgid "Balance"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
msgid "More actions"
msgstr ""
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
@@ -3537,6 +3551,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculator"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
+112 -88
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Categoria"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -331,8 +331,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Conto"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -459,8 +459,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1096,14 +1096,14 @@ msgstr "A conto"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1233,8 +1233,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Transazioni"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Esecuzione eliminata con successo"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Nessuna categoria"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Nessun tag"
msgid "Entity"
msgstr "Beneficiari"
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1820,49 +1820,57 @@ msgstr "Previsto"
msgid "Muted"
msgstr "Silenziato"
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr "Tipo di transazione"
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Mute Status"
msgstr "Stato"
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr "Data da"
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr "Fino a"
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr "Data di riferimento da"
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr "Importo minimo"
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr "Importo massimo"
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr "Categorizzato"
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr "Taggato"
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr "Qualsiasi beneficiario"
@@ -2222,35 +2230,43 @@ msgstr "%(value)s ha troppe cifre decimali. Il massimo è 30."
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr "%(value)s non è un numero non negativo"
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] "%(count)s transazione contrassegnata come pagata"
msgstr[1] "%(count)s transazioni contrassegnate come pagate"
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] "%(count)s transazione contrassegnata come non pagata"
msgstr[1] "%(count)s transazioni contrassegnate come non pagate"
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)s transazione eliminata con successo"
msgstr[1] "%(count)s transazioni eliminate con successo"
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] "%(count)s transazione ripristinata con successo"
msgstr[1] "%(count)s transazioni ripristinate con successo"
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s transazione aggiornata correttamente"
msgstr[1] "%(count)s transazioni aggiornate correttamente"
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2388,13 +2404,6 @@ msgstr "Conto eliminato con successo"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "Transazione aggiornata con successo"
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s transazione aggiornata correttamente"
msgstr[1] "%(count)s transazioni aggiornate correttamente"
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr "Transazione duplicata con successo"
@@ -2774,7 +2783,8 @@ msgstr "Azioni"
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2826,7 +2836,8 @@ msgstr "Condividi"
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2860,7 +2871,8 @@ msgstr "Elimina"
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2891,7 +2903,8 @@ msgstr "Sei sicuro?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3116,6 +3129,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr "Controllato dalla categoria"
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr "Nascondi dai riepiloghi"
@@ -3135,19 +3149,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr "Vai al mese precedente"
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr "Vai al mese successivo"
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr "Vai a oggi"
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"
@@ -3186,22 +3204,26 @@ msgstr "totale attuale"
msgid "final total"
msgstr "totale finale"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr "Deseleziona tutto"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr "Inverti selezione"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr "Sì, cancella!"
@@ -3212,45 +3234,45 @@ msgstr "Sì, cancella!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
#, fuzzy
#| msgid "copied!"
msgid "copied!"
msgstr "copiate!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr "Totale fisso"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr "Totale reale"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr "Mezzo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr "Massimo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr "Minimo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr "Conteggio"
@@ -3274,17 +3296,11 @@ msgstr "Ricorrente"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr "Inverti selezione"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Contrassegna come non pagato"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr "Contrassegna come pagato"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Transazioni"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3727,6 +3743,14 @@ msgstr "è disponibile"
msgid "Calculator"
msgstr "Calcolatrice"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Contrassegna come non pagato"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr "Contrassegna come pagato"
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
+115 -88
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Categorie"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -322,8 +322,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Rekening"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -449,8 +449,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1086,14 +1086,14 @@ msgstr "Naar Rekening"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1224,8 +1224,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Verrichtingen"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Run met succes verwijderd"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Geen categorieën"
msgid "Tag"
msgstr "Label"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Geen labels"
msgid "Entity"
msgstr "Bedrijf"
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1808,47 +1808,55 @@ msgstr "Ingepland"
msgid "Muted"
msgstr "Gedempt"
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr "Soort transactie"
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr "Demp Status"
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr "Datum vanaf"
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr "Tot"
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr "Referentiedatum vanaf"
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr "Minimum bedrag"
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr "Maximaal bedrag"
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr "Gecategoriseerd"
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr "Gelabeld"
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr "Elk bedrijf"
@@ -2192,35 +2200,43 @@ msgstr "%(value)s heeft te veel decimalen. Het maximum is 30."
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr "%(value)s is geen niet-negatief getal"
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] "%(count)s verrichting gemarkeerd als betaald"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen gemarkeerd als betaald"
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] "%(count)s verrichting gemarkeerd als niet betaald"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen gemarkeerd als niet betaald"
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol verwijderd"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol verwijderd"
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol hersteld"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol hersteld"
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol bijgewerkt"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol bijgewerkt"
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2348,13 +2364,6 @@ msgstr "Bijlage succesvol verwijderd"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "Verrichting succesvol bijgewerkt"
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol bijgewerkt"
msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol bijgewerkt"
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr "Verrichting succesvol gedupliceerd"
@@ -2699,7 +2708,8 @@ msgstr "Acties"
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2751,7 +2761,8 @@ msgstr "Deel"
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2785,7 +2796,8 @@ msgstr "Verwijderen"
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2816,7 +2828,8 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3041,6 +3054,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr "Gecontroleerd door categorie"
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr "Verbergen in samenvattingen"
@@ -3058,19 +3072,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr "Niet beschikbaar voor overboekingen"
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr "Ga naar vorige maand"
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr "Ga naar volgende maand"
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr "Ga naar vandaag"
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"
@@ -3109,22 +3127,26 @@ msgstr "huidige totaal"
msgid "final total"
msgstr "eindtotaal"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr "Alles deselecteren"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
msgstr "Electie omkeren"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr "Selectie omkeren"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr "Ja, verwijder ze!"
@@ -3135,43 +3157,43 @@ msgstr "Ja, verwijder ze!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr "gekopieerd!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr "Vast Totaal"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr "Werkelijk Totaal"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr "Gemiddelde"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr "Maximaal"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr "Minimaal"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr "Rekenen"
@@ -3195,17 +3217,11 @@ msgstr "Terugkerende"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr "Selectie omkeren"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Markeren als niet betaald"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr "Markeren als betaald"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Verrichtingen"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3643,6 +3659,14 @@ msgstr "is beschikbaar"
msgid "Calculator"
msgstr "Rekenmachine"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Markeren als niet betaald"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr "Markeren als betaald"
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
@@ -4872,6 +4896,9 @@ msgstr "Aanmelden met"
msgid "Yearly Overview"
msgstr "Jaaroverzicht"
#~ msgid "Invert election"
#~ msgstr "Electie omkeren"
#, fuzzy
#~| msgid "Info"
#~ msgid "In"
+116 -89
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "Kategoria"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -329,8 +329,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -455,8 +455,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1093,14 +1093,14 @@ msgstr "Na konto"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1230,8 +1230,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Transakcje"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Usunięto import"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Brak kategorii"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Brak tagów"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1814,47 +1814,55 @@ msgstr "Przewidywane"
msgid "Muted"
msgstr "Wyciszone"
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr "Typ transakcji"
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr "Wycisz status"
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr "Data od"
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr "Data do"
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr "Data referencyjna od"
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr "Kwota od"
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr "Kwota do"
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr "Skategoryzowane"
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr "Otagowane"
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr "Dowolna encja"
@@ -2208,7 +2216,7 @@ msgstr "%(value)s ma zbyt wiele cyfr po przecinku, max to 30."
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr "%(value)s nie może być liczbą ujemną"
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
@@ -2216,7 +2224,7 @@ msgstr[0] "Oznaczono %(count)s transakcję jako opłaconą"
msgstr[1] "Oznaczono %(count)s transakcje jako opłacone"
msgstr[2] "Oznaczono %(count)s transakcji jako opłaconych"
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
@@ -2224,7 +2232,7 @@ msgstr[0] "Oznaczono %(count)s transakcję jako nieopłaconą"
msgstr[1] "Oznaczono %(count)s transakcje jako nieopłacone"
msgstr[2] "Oznaczono %(count)s transakcji jako nieopłaconych"
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
@@ -2232,7 +2240,7 @@ msgstr[0] "Usunięto %(count)s transakcję"
msgstr[1] "Usunięto %(count)s transakcje"
msgstr[2] "Usunięto %(count)s transakcji"
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
@@ -2240,7 +2248,16 @@ msgstr[0] "Odtworzono %(count)s transakcję"
msgstr[1] "Odtworzono %(count)s transakcje"
msgstr[2] "Odtworzono %(count)s transakcji"
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "Zaktualizowano %(count)s transakcję"
msgstr[1] "Zaktualizowano %(count)s transakcje"
msgstr[2] "Zaktualizowano %(count)s transakcji"
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2375,14 +2392,6 @@ msgstr "Usunięto załącznik"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "Zaktualizowano transakcję"
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "Zaktualizowano %(count)s transakcję"
msgstr[1] "Zaktualizowano %(count)s transakcje"
msgstr[2] "Zaktualizowano %(count)s transakcji"
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr "Zduplikowano transakcję"
@@ -2746,7 +2755,8 @@ msgstr "Akcje"
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2798,7 +2808,8 @@ msgstr "Udostępnij"
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2832,7 +2843,8 @@ msgstr "Usuń"
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2863,7 +2875,8 @@ msgstr "Czy na pewno?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3086,6 +3099,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr ""
@@ -3105,19 +3119,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikuj"
@@ -3156,22 +3174,26 @@ msgstr "obecne saldo"
msgid "final total"
msgstr "finalne saldo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr "Zaznacz wszystkie"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr "Odznacz wszystkie"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
msgstr "Odwróć wybór"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr "Zaznacz wszystkie"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr "Odwróć zaznaczenie"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr "Tak, usuń!"
@@ -3182,43 +3204,43 @@ msgstr "Tak, usuń!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr "skopiowano!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr ""
@@ -3242,17 +3264,11 @@ msgstr "Zlecenie stałe"
msgid "Balance"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr "Odwróć zaznaczenie"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Transakcje"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3691,6 +3707,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculator"
msgstr "Kalkulator"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
@@ -4913,6 +4937,9 @@ msgstr "Zaloguj za pomocą"
msgid "Yearly Overview"
msgstr "Podsumowanie roczne"
#~ msgid "Invert election"
#~ msgstr "Odwróć wybór"
#, fuzzy
#~| msgid "Info"
#~ msgid "In"
+114 -87
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-08 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Categoria"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -334,8 +334,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Conta"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Conta de destino"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1228,8 +1228,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Transações"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Importação apagada com sucesso"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Nenhum categoria"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Nenhuma tag"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1804,47 +1804,55 @@ msgstr "Previsto"
msgid "Muted"
msgstr "Silenciada"
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr "Tipo de Transação"
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr "Status de silenciamento"
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr "Data de"
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr "Até"
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr "Data de Referência de"
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr "Quantia miníma"
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr "Quantia máxima"
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr "Categorizada"
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr "Com tag"
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr "Qualquer entidade"
@@ -2187,35 +2195,43 @@ msgstr "%(value)s tem muitas casas decimais. O máximo é 30."
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr "%(value)s não é um número positivo"
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] "%(count)s transação marcada como paga"
msgstr[1] "%(count)s transações marcadas como paga"
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] "%(count)s transação marcada como não paga"
msgstr[1] "%(count)s transações marcadas como não paga"
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] "%(count)s transação apagada com sucesso"
msgstr[1] "%(count)s transações apagadas com sucesso"
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] "%(count)s transação restaurada com sucesso"
msgstr[1] "%(count)s transações restauradas com sucesso"
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s transação atualizada com sucesso"
msgstr[1] "%(count)s transações atualizadas com sucesso"
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2343,13 +2359,6 @@ msgstr "Anexo apagado com sucesso"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "Transação atualizada com sucesso"
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "%(count)s transação atualizada com sucesso"
msgstr[1] "%(count)s transações atualizadas com sucesso"
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr "Transação duplicada com sucesso"
@@ -2694,7 +2703,8 @@ msgstr "Ações"
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2746,7 +2756,8 @@ msgstr "Compartilhar"
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2780,7 +2791,8 @@ msgstr "Apagar"
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2811,7 +2823,8 @@ msgstr "Tem certeza?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3030,6 +3043,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr "Controlado pela categoria"
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr "Esconder dos sumários"
@@ -3047,19 +3061,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr "Não disponível para transferências"
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr "Mover para o mês anterior"
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr "Mover para o mês seguinte"
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr "Mover para hoje"
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
@@ -3098,22 +3116,26 @@ msgstr "total atual"
msgid "final total"
msgstr "total final"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar todos"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr "Desmarcar todos"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar todos"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr "Inverter seleção"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr "Sim, apague!"
@@ -3124,43 +3146,43 @@ msgstr "Sim, apague!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr "copiado!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr "Total Fixo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr "Total Real"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr "Média"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr "Máximo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr "Minímo"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr "Contagem"
@@ -3184,17 +3206,11 @@ msgstr "Recorrência"
msgid "Balance"
msgstr "Balancear"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr "Inverter seleção"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Marcar como não pago"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr "Marcar como pago"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Transações"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3630,6 +3646,14 @@ msgstr "está disponível"
msgid "Calculator"
msgstr "Calculadora"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Marcar como não pago"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr "Marcar como pago"
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
@@ -4832,6 +4856,9 @@ msgstr "Login com"
msgid "Yearly Overview"
msgstr "Visão Anual"
#~ msgid "Invert election"
#~ msgstr "Inverter seleção"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "%(share)s%% of your investments with a target, against a target of "
+111 -87
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-10 07:58+0000\n"
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "Категория"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -324,8 +324,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Счет"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -450,8 +450,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1079,14 +1079,14 @@ msgstr "В счет"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1216,8 +1216,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Транзакции"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Запуск успешно удален"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Категории отсутствуют"
msgid "Tag"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Нет тегов"
msgid "Entity"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1794,47 +1794,55 @@ msgstr "Прогнозируемый"
msgid "Muted"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr "Тип транзакции"
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr "Дата с"
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr "Дата отсчета с"
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr ""
@@ -2182,35 +2190,43 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2343,13 +2359,6 @@ msgstr "Счет успешно удален"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "Транзакция успешно обновлена"
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr "Транзакция успешно продублирована"
@@ -2701,7 +2710,8 @@ msgstr ""
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2753,7 +2763,8 @@ msgstr "Поделиться"
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2787,7 +2798,8 @@ msgstr "Удалить"
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2818,7 +2830,8 @@ msgstr "Вы уверены?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3038,6 +3051,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr ""
@@ -3055,19 +3069,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr "Перейти к предыдущему месяцу"
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr "Перенести на следующий месяц"
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr "Перейдите к сегодняшнему дню"
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"
@@ -3106,22 +3124,26 @@ msgstr "текущий общий"
msgid "final total"
msgstr "Финальный итог"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr "Снять все"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr ""
@@ -3132,43 +3154,43 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr "Итого"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr "Реальная сумма"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr "Считать"
@@ -3192,17 +3214,11 @@ msgstr "Повторяющийся"
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Отметить как неоплаченное"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr "Отметить как оплачено"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Транзакции"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3635,6 +3651,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculator"
msgstr "Калькулятор"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Отметить как неоплаченное"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr "Отметить как оплачено"
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
+108 -86
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -310,8 +310,8 @@ msgid "Account"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -434,8 +434,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1029,14 +1029,14 @@ msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1165,8 +1165,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
msgid "Tag"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
msgid "Entity"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1737,47 +1737,55 @@ msgstr ""
msgid "Muted"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr ""
@@ -2113,35 +2121,43 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2269,13 +2285,6 @@ msgstr ""
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr ""
@@ -2613,7 +2622,8 @@ msgstr ""
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2665,7 +2675,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2699,7 +2710,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2730,7 +2742,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -2949,6 +2962,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr ""
@@ -2966,19 +2980,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr ""
@@ -3017,22 +3035,26 @@ msgstr ""
msgid "final total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr ""
@@ -3043,43 +3065,43 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr ""
@@ -3103,16 +3125,8 @@ msgstr ""
msgid "Balance"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
msgid "More actions"
msgstr ""
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
@@ -3544,6 +3558,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculator"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
+108 -86
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -312,8 +312,8 @@ msgid "Account"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -436,8 +436,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1031,14 +1031,14 @@ msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1167,8 +1167,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
msgid "Tag"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
msgid "Entity"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1739,47 +1739,55 @@ msgstr ""
msgid "Muted"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr ""
@@ -2117,35 +2125,43 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2273,13 +2289,6 @@ msgstr ""
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr ""
@@ -2621,7 +2630,8 @@ msgstr ""
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2673,7 +2683,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2707,7 +2718,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2738,7 +2750,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -2957,6 +2970,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr ""
@@ -2974,19 +2988,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr ""
@@ -3025,22 +3043,26 @@ msgstr ""
msgid "final total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr ""
@@ -3051,43 +3073,43 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr ""
@@ -3111,16 +3133,8 @@ msgstr ""
msgid "Balance"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
msgid "More actions"
msgstr ""
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
@@ -3552,6 +3566,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculator"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
+111 -87
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "Категорія"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -325,8 +325,8 @@ msgid "Account"
msgstr "Рахунок"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -449,8 +449,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1087,14 +1087,14 @@ msgstr "На рахунок"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1223,8 +1223,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "Транзакції"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""
msgid "Tag"
msgstr "Мітки"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
msgid "Entity"
msgstr ""
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1807,49 +1807,57 @@ msgstr ""
msgid "Muted"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
msgid "Mute Status"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Categorized"
msgstr "Категорія"
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr ""
@@ -2199,35 +2207,43 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2367,13 +2383,6 @@ msgstr "Рахунок успішно видалено"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr ""
@@ -2732,7 +2741,8 @@ msgstr ""
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2784,7 +2794,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2818,7 +2829,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2849,7 +2861,8 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3070,6 +3083,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr ""
@@ -3087,19 +3101,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr ""
@@ -3138,22 +3156,26 @@ msgstr ""
msgid "final total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
msgid "Yes, delete them!"
msgstr ""
@@ -3164,43 +3186,43 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
msgid "copied!"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr ""
@@ -3224,17 +3246,11 @@ msgstr ""
msgid "Balance"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "Транзакції"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3668,6 +3684,14 @@ msgstr ""
msgid "Calculator"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr ""
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr ""
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14
+110 -86
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 03:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-13 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "分類"
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:767
#: apps/transactions/models.py:1025 apps/transactions/models.py:1348
#: templates/includes/sidebar.html:162
#: apps/transactions/filters.py:91 apps/transactions/filters.py:166
#: apps/transactions/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:338
#: apps/transactions/forms.py:518 apps/transactions/forms.py:623
#: apps/transactions/forms.py:631 apps/transactions/forms.py:847
#: apps/transactions/forms.py:1099 apps/transactions/models.py:364
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1025
#: apps/transactions/models.py:1348 templates/includes/sidebar.html:162
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
@@ -328,8 +328,8 @@ msgid "Account"
msgstr "帳戶"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:75
#: apps/transactions/filters.py:149 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
@@ -454,8 +454,8 @@ msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:82
#: apps/transactions/filters.py:157 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
@@ -1077,14 +1077,14 @@ msgstr "目標帳戶"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195 apps/rules/models.py:46
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:84
#: apps/transactions/forms.py:78 apps/transactions/forms.py:346
#: apps/transactions/forms.py:526 apps/transactions/forms.py:640
#: apps/transactions/forms.py:647 apps/transactions/forms.py:862
#: apps/transactions/forms.py:1114 apps/transactions/models.py:313
#: apps/transactions/models.py:369 apps/transactions/models.py:770
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1353
#: templates/entities/fragments/list.html:9
#: apps/rules/models.py:307 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 apps/transactions/forms.py:78
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
#: apps/transactions/models.py:770 apps/transactions/models.py:1028
#: apps/transactions/models.py:1353 templates/entities/fragments/list.html:9
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
@@ -1214,8 +1214,8 @@ msgid "Transactions"
msgstr "交易"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
#: templates/categories/fragments/list.html:9
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:86
#: apps/transactions/filters.py:161 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:18
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:21
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "成功刪除匯入任務"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/insights/utils/sankey.py:36
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/insights/views.py:45
#: apps/transactions/filters.py:209
#: apps/transactions/filters.py:290
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:119
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:73
msgid "Uncategorized"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "沒有分類"
msgid "Tag"
msgstr "標籤"
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:215
#: apps/insights/views.py:52 apps/transactions/filters.py:299
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:121
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:75
msgid "Untagged"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "沒有標籤"
msgid "Entity"
msgstr "實體"
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:222
#: apps/insights/views.py:59 apps/transactions/filters.py:307
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:123
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:77
msgid "No entity"
@@ -1796,49 +1796,57 @@ msgstr "預期"
msgid "Muted"
msgstr "已靜音"
#: apps/transactions/filters.py:51
#: apps/transactions/filters.py:63 apps/transactions/filters.py:140
msgid "Content"
msgstr "內容"
#: apps/transactions/filters.py:57
#: apps/transactions/filters.py:69
msgid "Transaction Type"
msgstr "交易種類"
#: apps/transactions/filters.py:95
#: apps/transactions/filters.py:107
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Mute Status"
msgstr "狀態"
#: apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:112
msgid "Date from"
msgstr "起始日期"
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:115
#: apps/transactions/filters.py:117 apps/transactions/filters.py:127
msgid "Until"
msgstr "直到"
#: apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:122
msgid "Reference date from"
msgstr "起算日日期"
#: apps/transactions/filters.py:120
#: apps/transactions/filters.py:132
msgid "Amount min"
msgstr "最小金額"
#: apps/transactions/filters.py:125
#: apps/transactions/filters.py:137
msgid "Amount max"
msgstr "最大金額"
#: apps/transactions/filters.py:208
#: apps/transactions/filters.py:236
msgid "Include"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:241
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: apps/transactions/filters.py:289
msgid "Categorized"
msgstr "已分類"
#: apps/transactions/filters.py:215
#: apps/transactions/filters.py:299
msgid "Tagged"
msgstr "已標籤"
#: apps/transactions/filters.py:221
#: apps/transactions/filters.py:306
msgid "Any entity"
msgstr "任何實體"
@@ -2190,31 +2198,38 @@ msgstr "小數點後%(value)s位數字太大,最多30位數。"
msgid "%(value)s is not a non-negative number"
msgstr "%(value)s不是一個正值"
#: apps/transactions/views/actions.py:58
#: apps/transactions/views/actions.py:60
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as paid"
msgstr[0] "%(count)s筆交易標記為已支付"
#: apps/transactions/views/actions.py:81
#: apps/transactions/views/actions.py:83
#, python-format
msgid "%(count)s transaction marked as not paid"
msgid_plural "%(count)s transactions marked as not paid"
msgstr[0] "%(count)s筆交易標記為未支付"
#: apps/transactions/views/actions.py:105
#: apps/transactions/views/actions.py:107
#, python-format
msgid "%(count)s transaction deleted successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions deleted successfully"
msgstr[0] "成功刪除%(count)s筆交易"
#: apps/transactions/views/actions.py:139
#: apps/transactions/views/actions.py:141
#, python-format
msgid "%(count)s transaction restored successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions restored successfully"
msgstr[0] "成功復原%(count)s筆交易"
#: apps/transactions/views/actions.py:170
#: apps/transactions/views/actions.py:173
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "成功更新%(count)s筆交易"
#: apps/transactions/views/actions.py:246
#, python-format
msgid "%(count)s transaction duplicated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions duplicated successfully"
@@ -2351,12 +2366,6 @@ msgstr "成功刪除帳戶"
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "成功更新交易"
#: apps/transactions/views/transactions.py:421
#, python-format
msgid "%(count)s transaction updated successfully"
msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
msgstr[0] "成功更新%(count)s筆交易"
#: apps/transactions/views/transactions.py:448
msgid "Transaction duplicated successfully"
msgstr "成功複製交易"
@@ -2726,7 +2735,8 @@ msgstr "操作"
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
#: templates/categories/fragments/table.html:29
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:56
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:31
@@ -2778,7 +2788,8 @@ msgstr "分享"
#: templates/cotton/transaction/item.html:190
#: templates/cotton/transaction/item.html:316
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:75
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:107
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:70
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:38
@@ -2812,7 +2823,8 @@ msgstr "刪除"
#: templates/cotton/transaction/item.html:192
#: templates/cotton/transaction/item.html:322
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:42
@@ -2843,7 +2855,8 @@ msgstr "確定嗎?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:193
#: templates/cotton/transaction/item.html:323
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:76
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:105
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:76
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:43
@@ -3068,6 +3081,7 @@ msgid "Controlled by category"
msgstr "受分類控制"
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:15
msgid "Hide from summaries"
msgstr "從總覽中隱藏"
@@ -3087,19 +3101,23 @@ msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:296
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:22
msgid "Move to previous month"
msgstr "移動到上個月"
#: templates/cotton/transaction/item.html:300
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:28
msgid "Move to next month"
msgstr "移動到下個月"
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:33
msgid "Move to today"
msgstr "移動到今天"
#: templates/cotton/transaction/item.html:307
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:98
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
@@ -3138,22 +3156,26 @@ msgstr "當前的總額"
msgid "final total"
msgstr "最後的總額"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:34
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:34
msgid "Select All"
msgstr "選擇全部"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:40
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:26
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:25
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:26
msgid "Unselect All"
msgstr "取消選擇全部"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert election"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:39
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:39
msgid "Select All"
msgstr "選擇全部"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:45
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:45
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:77
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:106
#, fuzzy
#| msgid "Yes, delete them!"
msgid "Yes, delete them!"
@@ -3166,45 +3188,45 @@ msgstr "確認,刪除它!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:166
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:198
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:128
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:143
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:159
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:175
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:153
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:168
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:184
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:200
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:232
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:248
#, fuzzy
#| msgid "copied!"
msgid "copied!"
msgstr "已經複製!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:173
msgid "Flat Total"
msgstr "總價"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:164
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:189
msgid "Real Total"
msgstr "真實總額"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:155
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:180
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
msgid "Mean"
msgstr "平均值"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:171
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:221
msgid "Max"
msgstr "最大值"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:187
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:212
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:237
msgid "Min"
msgstr "最小值"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:228
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:253
msgid "Count"
msgstr "計數"
@@ -3230,17 +3252,11 @@ msgstr "重複"
msgid "Balance"
msgstr "餘額"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
msgid "Invert selection"
msgstr ""
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "標記為未支付"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:71
msgid "Mark as paid"
msgstr "標記為已支付"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "More actions"
msgstr "交易"
#: templates/currencies/fragments/add.html:5
msgid "Add currency"
@@ -3676,6 +3692,14 @@ msgstr "可用"
msgid "Calculator"
msgstr "計算機"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:4
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "標記為未支付"
#: templates/includes/transactions_bulk_actions.html:9
msgid "Mark as paid"
msgstr "標記為已支付"
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/account.html:100
#: templates/insights/fragments/category_explorer/charts/currency.html:92
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_account_summary.html:14