locale(Russian): update translation

Currently translated at 56.6% (543 of 959 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/ru/

app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-10 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/ru/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.11.1\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:33
 msgid "Group name"
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:307
 msgid "Current Price"
-msgstr ""
+msgstr "Текущая цена"
 
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:315
 msgid "Amount Bought"
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:409
 msgid "Entry Price vs Current Price"
-msgstr ""
+msgstr "Цена входа против текущей цены"
 
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:423
 msgid "Days Between Investments"
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr ""
 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Текущий"
 
 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:76
 msgid "Final total"
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Это итоговая сумма, разделенная на коли
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:108
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:171
 msgid "current"
-msgstr ""
+msgstr "текущий"
 
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:74
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:137