mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-11-18 06:38:44 +01:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
1 parent
5d5a423db5
commit
37ecc7da1b
1 file changed
+96
-148
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-10 07:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -76,13 +76,11 @@ msgstr "Новый баланс"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
#: apps/transactions/models.py:358 apps/transactions/models.py:768
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1024 apps/transactions/models.py:1345
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
@@ -94,16 +92,14 @@ msgstr "Категория"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:27
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:9 templates/tags/pages/index.html:4
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Тэг"
|
||||
|
||||
@@ -131,11 +127,10 @@ msgstr "Баланс"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
#: apps/transactions/models.py:340
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
@@ -147,8 +142,8 @@ msgstr "Дата ссылки"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -163,9 +158,7 @@ msgstr "Дата ссылки"
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:26 apps/transactions/models.py:250
|
||||
#: apps/transactions/models.py:275 apps/transactions/models.py:299
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:26
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
@@ -307,14 +300,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:23
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
@@ -423,8 +414,7 @@ msgstr "Объект с таким идентификатором не суще
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Неверные данные сущности. Укажите идентификатор или имя."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/transactions/models.py:978
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -466,16 +456,15 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Тип услуги"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
|
||||
@@ -1082,7 +1071,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Вы должны предоставить учетную запись."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980 apps/transactions/models.py:981
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Счета «От» и «Получатель» должны быть разными."
|
||||
|
||||
@@ -1102,8 +1091,6 @@ msgstr "Валюта платежа"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1168,12 +1155,11 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Пользователи"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:5
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Транзакции"
|
||||
|
||||
@@ -1195,33 +1181,28 @@ msgstr "Категории"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Объекты"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Повторяющиеся транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Планы рассрочки"
|
||||
|
||||
@@ -1451,15 +1432,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Нет тегов"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1550,79 +1530,67 @@ msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63 apps/transactions/models.py:337
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1012
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Оплаченный"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/models.py:341 apps/transactions/models.py:751
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1036
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Дата ссылки"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:20
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314 apps/transactions/models.py:251
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:1329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1635,7 +1603,6 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Транзакция"
|
||||
@@ -1860,7 +1827,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Перезагрузка"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949 apps/transactions/models.py:950
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "В счет"
|
||||
@@ -1877,12 +1844,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Передать"
|
||||
|
||||
@@ -1910,41 +1876,40 @@ msgstr "будущие транзакции"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Дата окончания должна быть после даты начала"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255 apps/transactions/models.py:256
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Деактивированные категории нельзя будет выбрать при создании новых транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263 apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Категория транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264 apps/transactions/models.py:265
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Категории транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279 apps/transactions/models.py:280
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Деактивированные теги нельзя будет выбрать при создании новых транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:289
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Теги транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Деактивированные объекты нельзя будет выбрать при создании новых транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1959,13 +1924,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/investments/fragments/detail.html:313
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:66
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Доход"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1973,214 +1936,199 @@ msgstr "Доход"
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
|
||||
#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:65 apps/transactions/models.py:325
|
||||
#: apps/transactions/models.py:996 apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:65
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Расход"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287 apps/transactions/models.py:380
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "План рассрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270 apps/transactions/models.py:389
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Повторяющаяся транзакция"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396 apps/transactions/models.py:397
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Ссылка на транзакцию"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404 apps/transactions/models.py:405
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Удалено"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409 apps/transactions/models.py:410
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517 apps/transactions/models.py:518
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519 apps/transactions/models.py:520
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523 apps/transactions/models.py:524
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615 apps/transactions/models.py:616
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617 apps/transactions/models.py:618
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Нет описания"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674 apps/transactions/models.py:675
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP File"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676 apps/transactions/models.py:677
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678 apps/transactions/models.py:679
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Тип интервала"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680 apps/transactions/models.py:681
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685 apps/transactions/models.py:686
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690 apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Правило транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691 apps/transactions/models.py:692
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Теги транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Ежегодно"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51 apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Ежемесячно"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Еженедельно"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724 apps/transactions/models.py:725
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Ежедневно"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737 apps/transactions/models.py:738
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Количество платежей"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742 apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Начало выплаты рассрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743 apps/transactions/models.py:744
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "Номер платежа, с которого начинается отсчет"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Дата окончания"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757 apps/transactions/models.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760 apps/transactions/models.py:761
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Сумма рассрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Добавить описание к транзакциям"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Добавить примечания к транзакциям"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Показать суммы"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957 apps/transactions/models.py:958
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "день"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "неделя"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "месяц"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "год"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Приостановлено"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042 apps/transactions/models.py:1043
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045 apps/transactions/models.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048 apps/transactions/models.py:1049
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Хранить максимум"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052 apps/transactions/models.py:1053
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055 apps/transactions/models.py:1056
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Быстрая сделка"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
msgstr "Быстрые транзакции"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user