locale(pt-BR): update translations

This commit is contained in:
Herculino Trotta
2024-12-21 16:31:09 -03:00
parent 68992839c2
commit 28bc64df5d

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15 04:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 01:41-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:30-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Categoria"
#: apps/transactions/forms.py:199 apps/transactions/forms.py:206
#: apps/transactions/forms.py:360 apps/transactions/forms.py:580
#: apps/transactions/models.py:96 apps/transactions/models.py:211
#: apps/transactions/models.py:388 templates/includes/navbar.html:95
#: apps/transactions/models.py:388 templates/includes/navbar.html:98
#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Grupo da Conta"
#: apps/accounts/models.py:13 templates/account_groups/fragments/list.html:5
#: templates/account_groups/pages/index.html:4
#: templates/includes/navbar.html:105
#: templates/includes/navbar.html:108
msgid "Account Groups"
msgstr "Grupos da Conta"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Conta"
#: apps/accounts/models.py:60 apps/transactions/filters.py:51
#: templates/accounts/fragments/list.html:5
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:101
#: templates/includes/navbar.html:103
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:104
#: templates/includes/navbar.html:106
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
@@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Decimal Places"
msgstr "Casas Decimais"
#: apps/currencies/models.py:33 templates/currencies/fragments/list.html:5
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
#: templates/includes/navbar.html:111
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:112
#: templates/includes/navbar.html:114
msgid "Currencies"
msgstr "Moedas"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Data e Tempo"
#: apps/currencies/models.py:67 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/navbar.html:113
#: templates/includes/navbar.html:116
msgid "Exchange Rates"
msgstr "Taxas de Câmbio"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Quantia"
#: apps/transactions/forms.py:592 apps/transactions/models.py:50
#: apps/transactions/models.py:101 apps/transactions/models.py:214
#: apps/transactions/models.py:391 templates/entities/fragments/list.html:5
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:97
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:100
msgid "Entities"
msgstr "Entidades"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid "Transaction Type"
msgstr "Tipo de Transação"
#: apps/transactions/filters.py:58 templates/categories/fragments/list.html:5
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:93
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:96
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Transaction"
msgstr "Transação"
#: apps/transactions/models.py:126 templates/includes/navbar.html:53
#: templates/includes/navbar.html:91
#: templates/includes/navbar.html:94
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
#: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -1452,41 +1452,47 @@ msgid "Dollar Cost Average Tracker"
msgstr "Rastreador de Custo Médio Ponderado"
#: templates/includes/navbar.html:79
#: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
msgid "Unit Price Calculator"
msgstr "Calculadora de preço unitário"
#: templates/includes/navbar.html:88
#: templates/includes/navbar.html:82
#: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:13
msgid "Currency Converter"
msgstr "Conversor de Moeda"
#: templates/includes/navbar.html:91
msgid "Management"
msgstr "Gerenciar"
#: templates/includes/navbar.html:117
#: templates/includes/navbar.html:120
msgid "Automation"
msgstr "Automação"
#: templates/includes/navbar.html:119 templates/rules/fragments/list.html:5
#: templates/includes/navbar.html:122 templates/rules/fragments/list.html:5
#: templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
#: templates/includes/navbar.html:129
#: templates/includes/navbar.html:132
msgid "Only use this if you know what you're doing"
msgstr "Só use isso se você souber o que está fazendo"
#: templates/includes/navbar.html:130
#: templates/includes/navbar.html:133
msgid "Django Admin"
msgstr "Django Admin"
#: templates/includes/navbar.html:139
#: templates/includes/navbar.html:142
msgid "Calculator"
msgstr "Calculadora"
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:10
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:11
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:37
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
@@ -1647,11 +1653,11 @@ msgstr "Por moeda"
msgid "By account"
msgstr "Por conta"
#: templates/net_worth/net_worth.html:168
#: templates/net_worth/net_worth.html:173
msgid "Evolution by currency"
msgstr "Evolução por moeda"
#: templates/net_worth/net_worth.html:222
#: templates/net_worth/net_worth.html:228
msgid "Evolution by account"
msgstr "Evolução por conta"