fix(insights): show exchanged amounts in the overview

app/apps/insights/utils/overview.py

@@ -148,6 +148,11 @@ def _build_currency_data(metric, showing):
                         "name": exchange_currency.name,
                     }
         if exchanged:
+            exchanged["shown"] = {
+                "income": exchanged.get(income),
+                "expense": exchanged.get(expense),
+                "total": exchanged.get(total),
+            }
             currency_data["exchanged"] = exchanged
 
     return currency_data

app/apps/transactions/tests/test_exchanged_amounts.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from apps.accounts.models import Account, AccountGroup
 from apps.common.middleware.thread_local import delete_current_user, write_current_user
 from apps.currencies.models import Currency, ExchangeRate
 from apps.insights.utils.month_by_month import get_month_by_month_data
+from apps.insights.utils.overview import get_grouped_totals
 from apps.insights.utils.year_by_year import get_year_by_year_data
 from apps.transactions.models import Transaction, TransactionCategory
 from apps.transactions.utils.calculations import (
@@ -161,12 +162,18 @@ class TotalsExchangedAmountTests(ExchangedAmountsTestBase):
                 year_data["year_totals"][2026]["currencies"][self.eur.id],
             ]
 
+        def overview_total():
+            overview = get_grouped_totals(Transaction.objects.all(), ["categories"])
+            return next(iter(overview.values()))["currencies"][self.eur.id]
+
         for total in exchanged_totals():
             self.assertEqual(total["exchanged"]["final_total"], Decimal("200"))
+        self.assertEqual(overview_total()["exchanged"]["shown"]["total"], Decimal("200"))
 
         self._hide_for(self.eur)
         for total in exchanged_totals():
             self.assertNotIn("exchanged", total)
+        self.assertNotIn("exchanged", overview_total())
 
     def test_net_worth_keeps_the_consolidated_total(self):
         self._hide_for(self.eur)

app/templates/insights/fragments/overview/_row.html

@@ -20,6 +20,15 @@
             :suffix="currency.currency.suffix"
             :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
             color="green"></c-amount.display>
+        {% if currency.exchanged %}
+          <div class="text-xs text-base-content/60">
+            <c-amount.display
+                :amount="currency.exchanged.shown.income"
+                :prefix="currency.exchanged.currency.prefix"
+                :suffix="currency.exchanged.currency.suffix"
+                :decimal_places="currency.exchanged.currency.decimal_places"></c-amount.display>
+          </div>
+        {% endif %}
       {% else %}
         <div>-</div>
       {% endif %}
@@ -34,6 +43,15 @@
             :suffix="currency.currency.suffix"
             :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
             color="red"></c-amount.display>
+        {% if currency.exchanged %}
+          <div class="text-xs text-base-content/60">
+            <c-amount.display
+                :amount="currency.exchanged.shown.expense"
+                :prefix="currency.exchanged.currency.prefix"
+                :suffix="currency.exchanged.currency.suffix"
+                :decimal_places="currency.exchanged.currency.decimal_places"></c-amount.display>
+          </div>
+        {% endif %}
       {% else %}
         <div>-</div>
       {% endif %}
@@ -48,6 +66,15 @@
             :suffix="currency.currency.suffix"
             :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
             color="{% if currency.total_final < 0 %}red{% else %}green{% endif %}"></c-amount.display>
+        {% if currency.exchanged %}
+          <div class="text-xs text-base-content/60">
+            <c-amount.display
+                :amount="currency.exchanged.shown.total"
+                :prefix="currency.exchanged.currency.prefix"
+                :suffix="currency.exchanged.currency.suffix"
+                :decimal_places="currency.exchanged.currency.decimal_places"></c-amount.display>
+          </div>
+        {% endif %}
       {% else %}
         <div>-</div>
       {% endif %}