locale(Portuguese (Brazil)): update translation

Currently translated at 99.1% (693 of 699 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pt_BR/
This commit is contained in:
Herculino Trotta
2025-12-14 14:54:52 +00:00
committed by Weblate
parent 35865ce21c
commit 1f5e4f132d
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-14 14:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-14 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-24 03:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-14 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
"projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n" "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Se..."
#: apps/rules/forms.py:53 #: apps/rules/forms.py:53
msgid "You can add actions to this rule in the next screen." msgid "You can add actions to this rule in the next screen."
msgstr "" msgstr "Você pode adicionar ações à esta regra na próxima tela."
#: apps/rules/forms.py:76 #: apps/rules/forms.py:76
msgid "Set field" msgid "Set field"
@@ -2385,21 +2385,21 @@ msgstr "Inverter seleção"
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Are you sure?" #| msgid "Are you sure?"
msgid " Are you sure?" msgid " Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?" msgstr " Tem certeza?"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "You won't be able to revert this!" #| msgid "You won't be able to revert this!"
msgid " You won't be able to revert this!" msgid " You won't be able to revert this!"
msgstr "Você não será capaz de reverter isso!" msgstr " Você não será capaz de reverter isso!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Yes, delete them!" #| msgid "Yes, delete them!"
msgid " Yes, delete them!" msgid " Yes, delete them!"
msgstr "Sim, apague!" msgstr " Sim, apague!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:103 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:103
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:118 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:118
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "Sim, apague!"
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "copied!" #| msgid "copied!"
msgid " copied!" msgid " copied!"
msgstr "copiado!" msgstr " copiado!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:123
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148