mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-07-10 14:52:42 +02:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
committed by
github-actions[bot]
github-actions[bot]
parent
350d5adf25
commit
1c1018adae
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-16 01:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-16 20:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "Nouveau solde"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:528
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:36
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquettes"
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Shared with users"
|
||||
msgstr "Partagé avec les utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:71
|
||||
#: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:143
|
||||
#: apps/common/fields/forms/dynamic_select.py:142
|
||||
msgid "Error creating new instance"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la création d'une nouvelle instance"
|
||||
|
||||
@@ -865,6 +865,7 @@ msgstr "Catégories"
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:49
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entités"
|
||||
|
||||
@@ -1034,9 +1035,9 @@ msgstr "Exécution supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
|
||||
#: apps/insights/utils/sankey.py:167 apps/transactions/filters.py:189
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:393
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:422
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sans catégorie"
|
||||
|
||||
@@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
|
||||
#: templates/net_worth/net_worth.html:32
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
|
||||
@@ -1346,7 +1347,7 @@ msgid "Tagged"
|
||||
msgstr "Sans étiquettes"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:195
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:166
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:181
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Sans étiquettes"
|
||||
|
||||
@@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr "Entité"
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:10
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:64
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:79
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Revenu"
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:80
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Dépense"
|
||||
|
||||
@@ -2269,7 +2270,7 @@ msgid "Muted"
|
||||
msgstr "Muet"
|
||||
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:75
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:538
|
||||
msgid "No categories"
|
||||
msgstr "Pas de catégories"
|
||||
|
||||
@@ -2773,7 +2774,7 @@ msgid "Net Worth"
|
||||
msgstr "Valeur nette"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:45
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
|
||||
#: templates/net_worth/net_worth.html:22
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "A date"
|
||||
@@ -2912,7 +2913,7 @@ msgstr "Tableau"
|
||||
msgid "Bars"
|
||||
msgstr "Barres"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:38
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
|
||||
"each tag"
|
||||
@@ -2920,16 +2921,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Les montants de transaction qui comprennent plusieurs étiquettes ne seront "
|
||||
"comptabilisée qu'une fois par étiquette"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once "
|
||||
#| "for each tag"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
|
||||
"counted once for each tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les montants de transaction qui comprennent plusieurs étiquettes ne seront "
|
||||
"comptabilisée qu'une fois par étiquette"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
|
||||
msgid "Final total"
|
||||
msgstr "Total final"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:66
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:81
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:515
|
||||
msgid "Final Total"
|
||||
msgstr "Total final"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user