mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-03-24 02:11:18 +01:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
committed by
github-actions[bot]
parent
8f2f5a16c2
commit
1a86b5dea4
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "Gruppe Name"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisierung"
|
||||
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Aktualisierung"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Neuer Saldo"
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Suffix"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "Dienst erfolgreich in die Warteschlange eingereiht"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Erstelle Transaktion"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Startkonto"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Zielkonto"
|
||||
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Verknüpfe Transaktion"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Du musst ein Konto angeben."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Start- und Zielkonten müssen unterschiedlich sein."
|
||||
|
||||
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Startwährung"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Kategorien"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Bezahlt"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1381,56 +1381,56 @@ msgstr "Speichern und ähnliches hinzufügen"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Speichern und etwas neu hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stummgeschaltete Transaktionen werden nicht in der monatlichen Übersicht "
|
||||
"berücksichtigt"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Startbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Zielbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transfer"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Tagname"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Entitätsname"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Kategoriename"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Ausgeblendete Kategorien zählen nicht zu deiner Monatsübersicht"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filter transactions"
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "Transaktionen filtern"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -705,11 +705,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1340,50 +1340,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Nuevo balance"
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Sufijo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -762,12 +762,12 @@ msgstr "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Create transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "From Account"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "To Account"
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Link transaction"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "You must provide an account."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "From and To accounts must be different."
|
||||
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Payment Currency"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Categories"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Paid"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Amount"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1524,61 +1524,61 @@ msgstr "Guardar y añadir similar"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Guardar y añadir otro"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las transacciones silenciadas no se mostrarán en los resúmenes mensuales"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "From Amount"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "To Amount"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Mute"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transfer"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Tag name"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Entity name"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Category name"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Muted categories won't count towards your monthly total"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filter transactions"
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "Filtrar transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "End date should be after the start date"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-18 08:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "Nom de groupe"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mise à jour"
|
||||
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Mise à jour"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Nouveau solde"
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Suffixe"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -726,11 +726,11 @@ msgstr "Services ajouté à la file avec succès"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Créer une transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Compte originateur"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Compte bénéficiaire"
|
||||
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Lié transaction"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Vous devez fournir un compte."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le compte originateur et le compte bénéficiaire doivent être différent."
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Devise de paiement"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Catégories"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Payé"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1368,52 +1368,52 @@ msgstr "Enregistrer et ajouter des semblables"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Enregistrer et ajouter un autre"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les transactions silencieuses ne sont pas affichées dans les résumés mensuels"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Montant de départ"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silencieux"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Virement"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Libellé de l'étiquette"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nom d'entité"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nom de catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "Transactions à venir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La date de fin doit être ultérieure à la date de début"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -704,11 +704,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1339,50 +1339,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-17 08:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "Groepsnaam"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Bijwerken"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Achtervoegsel"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Maak verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Van rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Naar rekening"
|
||||
|
||||
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Koppel verrichting"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Je moet een account opgeven."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
|
||||
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Categorieën"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Betaald"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1367,50 +1367,50 @@ msgstr "Opslaan en vergelijkbaar toevoegen"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Opslaan en een andere toevoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Gedempte transacties worden niet weergegeven in maandoverzichten"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Van Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Dempen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Overschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Labelnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Naam van bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Naam van categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Gedempte categorieën worden niet weergegeven in maandoverzichten"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "toekomstige verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "Nome do grupo"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Atualizar"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Novo saldo"
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Sufixo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -728,11 +728,11 @@ msgstr "Serviços marcados para execução com sucesso"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Criar transação"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Conta de origem"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Conta de destino"
|
||||
|
||||
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Conectar transação"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Você deve informar uma conta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
|
||||
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Categorias"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Quantia"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1373,54 +1373,54 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Quantia de origem"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Quantia de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nome da Tag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nome da entidade"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nome da Categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "As categorias silenciadas não serão contabilizadas em seu total mensal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filter transactions"
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "Filtrar transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data final deve ser após data inicial"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-17 08:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "Nome do grupo"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Atualizar"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Novo saldo"
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Sufixo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -726,11 +726,11 @@ msgstr "Serviços marcados para execução com sucesso"
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr "Criar transação"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr "Conta de origem"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr "Conta de destino"
|
||||
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Conectar transação"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Você deve informar uma conta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
|
||||
|
||||
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Categorias"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Quantia"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1365,50 +1365,50 @@ msgstr "Salvar e adicionar similar"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Salvar e adicionar outra"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Transações silenciadas não apareceram nos sumários mensais"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr "Quantia de origem"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Quantia de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nome da Tag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nome da entidade"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nome da Categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Categorias silenciadas não apareceram nos sumários mensais"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transações futuras"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data final deve ser após data inicial"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Uppdatera"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1341,50 +1341,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 02:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "Назва групи"
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
|
||||
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:369 apps/transactions/forms.py:416
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:788 apps/transactions/forms.py:831
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:863 apps/transactions/forms.py:898
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/users/forms.py:217
|
||||
#: apps/users/forms.py:379
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Оновлення"
|
||||
@@ -43,9 +43,9 @@ msgstr "Оновлення"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
|
||||
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:378 apps/transactions/forms.py:796
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:871
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:906 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/users/forms.py:225 apps/users/forms.py:387
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr "Новий баланс"
|
||||
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:42 apps/transactions/forms.py:256
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:450 apps/transactions/forms.py:457
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:669 apps/transactions/forms.py:930
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
|
||||
#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
|
||||
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:78
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Категорія"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:69
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:50 apps/transactions/forms.py:264
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:466 apps/transactions/forms.py:474
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:662 apps/transactions/forms.py:923
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
|
||||
#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:192
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
|
||||
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:654 apps/transactions/forms.py:915
|
||||
#: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
|
||||
#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Суфікс"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:483
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:66 apps/transactions/forms.py:478
|
||||
#: apps/transactions/models.py:300
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
@@ -723,11 +723,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:425
|
||||
msgid "From Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:435
|
||||
#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:430
|
||||
msgid "To Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:605
|
||||
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:600
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
|
||||
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:494 apps/transactions/models.py:314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
|
||||
#: apps/transactions/models.py:947
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:58 apps/transactions/forms.py:272
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:677 apps/transactions/forms.py:938
|
||||
#: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
|
||||
#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
|
||||
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:486 apps/transactions/forms.py:688
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:481 apps/transactions/forms.py:683
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 apps/transactions/models.py:484
|
||||
#: apps/transactions/models.py:713
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:485 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
|
||||
#: apps/transactions/models.py:945
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1360,50 +1360,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:506
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:300 apps/transactions/forms.py:501
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:437
|
||||
msgid "From Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:447
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:442
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:498 apps/transactions/models.py:211
|
||||
#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:572
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:567
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:822
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:817
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:849
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:886
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:881
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:888
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:883
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1041
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1076
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1071
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user