starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-09-15 14:22:00 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Dutch): update translation

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/nl/
This commit is contained in:
Dimitri Decrock
2026-09-13 11:48:49 +00:00
committed by Weblate
parent 0de1914ed9
commit 138fb07ae7
1 changed files with 8 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+8 -14
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 05:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-13 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-07 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-13 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/nl/>\n" "app/nl/>\n"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Volume"
#: apps/users/forms.py:140 #: apps/users/forms.py:140
msgid "Set to 0 to mute all sounds" msgid "Set to 0 to mute all sounds"
msgstr "" msgstr "Zet in op 0 om alle geluiden te dempen"
#: apps/users/forms.py:194 #: apps/users/forms.py:194
#, python-format #, python-format
@@ -3199,23 +3199,21 @@ msgstr "Balken"
#: templates/insights/fragments/overview/index.html:41 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:41
msgid "At least one level has to stay on" msgid "At least one level has to stay on"
msgstr "" msgstr "Er moet minstens één niveau aan blijven staan"
#: templates/insights/fragments/overview/index.html:49 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:49
msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys" msgid "Drag to reorder, or use the left and right arrow keys"
msgstr "" msgstr ""
"Sleep om de volgorde te wijzigen, of gebruik de pijltjestoetsen naar links "
"en rechts"
#: templates/insights/fragments/overview/index.html:63 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:63
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
#| "counted once for each tag"
msgid "" msgid ""
"Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be " "Transaction amounts associated with multiple tags or entities will be "
"counted once for each one of them" "counted once for each one of them"
msgstr "" msgstr ""
"Transactiebedragen die gekoppeld zijn aan meerdere tags en bedrijven worden " "Transactiebedragen die aan meerdere tags of entiteiten zijn gekoppeld, "
"één keer geteld voor elke tag" "worden voor elk daarvan één keer meegeteld"
#: templates/insights/fragments/overview/index.html:72 #: templates/insights/fragments/overview/index.html:72
#: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33 #: templates/net_worth/net_worth.html:29 templates/net_worth/net_worth.html:33
@@ -3272,8 +3270,6 @@ msgid "Category Explorer"
msgstr "Categorie Verkenner" msgstr "Categorie Verkenner"
#: templates/insights/pages/index.html:94 #: templates/insights/pages/index.html:94
#, fuzzy
#| msgid "Overview"
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "Overzicht" msgstr "Overzicht"
@@ -3713,10 +3709,8 @@ msgstr "Opslaan voorinstelling"
#: templates/transactions/fragments/filter_active_indicator.html:6 #: templates/transactions/fragments/filter_active_indicator.html:6
#: templates/transactions/fragments/filter_active_indicator.html:7 #: templates/transactions/fragments/filter_active_indicator.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Select a file"
msgid "Clear filters" msgid "Clear filters"
msgstr "Selecteer een bestand" msgstr "Filters wissen"
#: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:6 #: templates/transactions/fragments/filter_presets.html:6
msgid "Filter presets" msgid "Filter presets"