Add instructions for using correct DISPLAY value and X-11 socket mount point to use WSLg's built-in X11 server on Windows 11.