Align lint fixes with main and resolve merge conflicts

- Convert biome-ignore to oxlint-disable-next-line across client app
- Fix no-base-to-string with type narrowing instead of suppressions
- Fix no-floating-promises with fireAndForget() in proxy app
- Fix restrict-template-expressions with String() wrapping
- Resolve leftover merge conflict markers in manager.rs
- Remove duplicate cmd_plugin_init_errors from lib.rs
- Add graphql as explicit dependency in yaak-client

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/yaak-client/components/responseViewers/CsvViewer.tsx

@@ -43,7 +43,7 @@ export function CsvViewerInner({ text, className }: { text: string | null; class
         </TableHead>
         <TableBody>
           {parsed.data.map((row, i) => (
-            // biome-ignore lint/suspicious/noArrayIndexKey: none
+            // oxlint-disable-next-line react/no-array-index-key
             <TableRow key={i}>
               {parsed.meta.fields?.map((key) => (
                 <TableCell key={key}>{row[key] ?? ""}</TableCell>

apps/yaak-client/components/responseViewers/MultipartViewer.tsx

@@ -73,7 +73,7 @@ export function MultipartViewer({ data, boundary, idPrefix = "multipart" }: Prop
     >
       {parts.map((part, i) => (
         <TabContent
-          // biome-ignore lint/suspicious/noArrayIndexKey: Nothing else to key on
+          // oxlint-disable-next-line react/no-array-index-key -- Nothing else to key on
           key={idPrefix + part.name + i}
           value={tabValue(part, i)}
           className="pl-3 !pt-0"

apps/yaak-client/components/responseViewers/PdfViewer.tsx

@@ -6,13 +6,14 @@ import type { PDFDocumentProxy } from "pdfjs-dist";
 import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { Document, Page } from "react-pdf";
 import { useContainerSize } from "@yaakapp-internal/ui";
+import { fireAndForget } from "../../lib/fireAndForget";
 
-import("react-pdf").then(({ pdfjs }) => {
+fireAndForget(import("react-pdf").then(({ pdfjs }) => {
   pdfjs.GlobalWorkerOptions.workerSrc = new URL(
     "pdfjs-dist/build/pdf.worker.min.mjs",
     import.meta.url,
   ).toString();
-});
+}));
 
 interface Props {
   bodyPath?: string;
@@ -56,7 +57,7 @@ export function PdfViewer({ bodyPath, data }: Props) {
         externalLinkTarget="_blank"
         externalLinkRel="noopener noreferrer"
       >
-        {Array.from(new Array(numPages), (_, index) => (
+        {Array.from({ length: numPages ?? 0 }, (_, index) => (
           <Page
             className="mb-6 select-all"
             renderTextLayer