Run oxfmt across repo, add format script and docs

Add .oxfmtignore to skip generated bindings and wasm-pack output.
Add npm format script, update DEVELOPMENT.md for Vite+ toolchain,
and format all non-generated files with oxfmt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

crates-tauri/yaak-fonts/index.ts

@@ -1,14 +1,14 @@
-import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
-import { invoke } from '@tauri-apps/api/core';
-import { Fonts } from './bindings/gen_fonts';
+import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+import { invoke } from "@tauri-apps/api/core";
+import { Fonts } from "./bindings/gen_fonts";
 
 export async function listFonts() {
-  return invoke<Fonts>('plugin:yaak-fonts|list', {});
+  return invoke<Fonts>("plugin:yaak-fonts|list", {});
 }
 
 export function useFonts() {
   return useQuery({
-    queryKey: ['list_fonts'],
+    queryKey: ["list_fonts"],
     queryFn: () => listFonts(),
   });
 }

crates-tauri/yaak-fonts/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@yaakapp-internal/fonts",
-  "private": true,
   "version": "1.0.0",
+  "private": true,
   "main": "index.ts"
 }