Don't trigger hotkeys within sidebar edit input

src-web/components/core/tree/TreeItem.tsx

@@ -156,7 +156,7 @@ function TreeItem_<T extends { id: string }>({
 
   const handleEditKeyDown = useCallback(
     async (e: React.KeyboardEvent<HTMLInputElement>) => {
-      e.stopPropagation();
+      e.stopPropagation(); // Don't trigger other tree keys (like arrows)
       switch (e.key) {
         case 'Enter':
           if (editing) {
@@ -331,6 +331,7 @@ function TreeItem_<T extends { id: string }>({
               const { defaultValue, placeholder } = getEditOptions(node.item);
               return (
                 <input
+                  data-disable-hotkey
                   ref={handleEditFocus}
                   defaultValue={defaultValue}
                   placeholder={placeholder}

src-web/hooks/useHotKey.ts

@@ -179,18 +179,22 @@ function handleKeyDown(e: KeyboardEvent) {
   if (e.metaKey) currentKeysWithModifiers.add('Meta');
   if (e.shiftKey) currentKeysWithModifiers.add('Shift');
 
+  // Don't trigger if the user is focused within an element that explicitly disableds hotkeys
+  if (document.activeElement?.closest('[data-disable-hotkey]')) {
+    return;
+  }
+
+  // Don't support certain single-key combinrations within inputs
+  if (
+    (e.target instanceof HTMLInputElement || e.target instanceof HTMLTextAreaElement) &&
+    currentKeysWithModifiers.size === 1 &&
+    (currentKeysWithModifiers.has('Backspace') || currentKeysWithModifiers.has('Delete'))
+  ) {
+    return;
+  }
+
   const executed: string[] = [];
   outer: for (const { action, callback, options } of jotaiStore.get(sortedCallbacksAtom)) {
-    if (
-      (e.target instanceof HTMLInputElement || e.target instanceof HTMLTextAreaElement) &&
-      currentKeysWithModifiers.size === 1 &&
-      (currentKeysWithModifiers.has('Backspace') || currentKeysWithModifiers.has('Delete'))
-    ) {
-      // Don't support Backspace-only modifiers within input fields. This is fairly brittle, so maybe there's a
-      // better way to do stuff like this in the future.
-      continue;
-    }
-
     for (const [hkAction, hkKeys] of Object.entries(hotkeys) as [HotkeyAction, string[]][]) {
       if (hkAction !== action) {
         continue;