The shared Table gains a density prop; the CSV viewer uses compact,
bringing its rows from about 38px to about 25px with the header to
match. Every other table keeps its spacing.
The proxy no longer reads empty tabs in the subtlest colour: every
inactive tab label is one colour and the count badge alone says a tab
has content. dimEmptyTabs leaves both shared panes and the empty option
leaves Tabs, since nothing else used them. The harness gains a TSV
fixture.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>