Replace individual RPC commands (proxy_start, proxy_stop) with a single execute_action(ActionInvocation) handler. This simplifies the RPC interface and enables action chaining through events for workflows like duplicate-then-navigate.
