fix(import): trim the already-imported warning

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

crates/yaak-grpc/bindings/gen_grpc.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+// This file was generated by [ts-rs](https://github.com/Aleph-Alpha/ts-rs). Do not edit this file manually.
+
+export type MethodDefinition = { name: string, schema: string, clientStreaming: boolean, serverStreaming: boolean, };
+
+export type ServiceDefinition = { name: string, methods: Array<MethodDefinition>, };

crates/yaak/src/import.rs

@@ -331,8 +331,8 @@ fn warn_if_imported_elsewhere(db: &ClientDb, plan: &mut ImportPlan) -> Result<()
     }
     let names = names.iter().map(String::as_str).collect::<BTreeSet<_>>();
     plan.warnings.push(ImportPlanWarning::warning(
-        format!("This document is already imported into {}", display_list(&names)),
+        format!("Already imported into {}", display_list(&names)),
-        "Importing it here makes a second copy instead of updating that one",
+        "Importing here makes a second copy",
     ));
     Ok(())
 }
@@ -1758,17 +1758,14 @@ mod tests {
         let warning = elsewhere
             .warnings
             .iter()
-            .find(|w| w.title == "This document is already imported into Imported")
+            .find(|w| w.title == "Already imported into Imported")
             .expect("copying a document that already landed somewhere is called out");
-        assert_eq!(
+        assert_eq!(warning.detail, "Importing here makes a second copy");
-            warning.detail,
-            "Importing it here makes a second copy instead of updating that one"
-        );
 
         // Merging back into the workspace it created is the whole point, so it says nothing.
         let merging = replan(&query_manager, &workspace_id, imported_resources());
         assert!(
-            merging.warnings.iter().all(|w| !w.title.starts_with("This document is already")),
+            merging.warnings.iter().all(|w| !w.title.starts_with("Already imported")),
             "{:?}",
             merging.warnings
         );