diff --git a/apps/yaak-client/components/ImportDataDialog.tsx b/apps/yaak-client/components/ImportDataDialog.tsx
index 0d9264b9..456ea07b 100644
--- a/apps/yaak-client/components/ImportDataDialog.tsx
+++ b/apps/yaak-client/components/ImportDataDialog.tsx
@@ -272,7 +272,7 @@ function LoadedImportDataDialog({
     if (checked) {
       const byId = new Map(items.map((i) => [i.modelId, i]));
       for (const ancestor of ancestorsOf(node.data, byId)) {
-        if (ancestor.action === "not_imported") targets.add(ancestor.modelId);
+        if (ancestor.action === "ignored") targets.add(ancestor.modelId);
       }
     }
     setItems((prev) => prev.map((i) => (targets.has(i.modelId) ? { ...i, selected: checked } : i)));
@@ -293,9 +293,9 @@ function LoadedImportDataDialog({
       for (const parent of ancestorsOf(item, byId)) {
         if (parent.model !== "folder") break;
         const missing =
-          (parent.action === "create" || parent.action === "not_imported") && !parent.selected;
-        // A not-imported row stays checkable: checking it brings its folders back with it
-        if (missing && item.action !== "delete" && item.action !== "not_imported") {
+          (parent.action === "create" || parent.action === "ignored") && !parent.selected;
+        // An ignored row stays checkable: checking it brings its folders back with it
+        if (missing && item.action !== "delete" && item.action !== "ignored") {
           disabled.add(item.modelId);
         }
         if (parent.action === "delete" && parent.selected && item.action === "delete") {
@@ -364,7 +364,7 @@ function LoadedImportDataDialog({
             checked={nodeCheckedStatus}
             onCheck={toggleNode}
             isCheckboxDisabled={(n) => disabledIds.has(n.key)}
-            isCollapsedByDefault={(n) => n.data.action === "not_imported"}
+            isCollapsedByDefault={(n) => n.data.action === "ignored"}
             isRelevant={(n) => n.data.model === "workspace" || n.data.action !== "unchanged"}
             renderRow={(n) => <ImportTreeRow item={n.data} onResolveConflict={resolveConflict} />}
           />
@@ -597,7 +597,7 @@ function ImportTreeRow({
               item.action === "update" && "text-info",
               item.action === "delete" && "text-danger",
               item.action === "keep_local" && item.selected && "text-warning",
-              item.action === "not_imported" && "text-text-subtlest",
+              item.action === "ignored" && "text-text-subtlest",
             )}
           >
             {actionLabel(item)}
@@ -619,8 +619,8 @@ function actionLabel(item: ImportPlanItem): string | null {
       return "removed";
     case "keep_local":
       return "edited";
-    case "not_imported":
-      return "not imported";
+    case "ignored":
+      return "ignored";
     default:
       return null;
   }
@@ -637,15 +637,15 @@ function actionHelp(item: ImportPlanItem): string | null {
     case "update":
       return help("Changed since the last import");
     case "delete":
-      return item.reason === "moved_into_not_imported_folder"
-        ? "Moved into a folder that isn't imported. Import that folder instead to follow the move"
+      return item.reason === "moved_into_ignored_folder"
+        ? "Moved into an ignored folder. Import that folder instead to follow the move"
         : "Deleted since the last import";
     case "keep_local":
       return help("Local edits made since the last import. Importing will revert them if checked");
     case "conflict":
       return help("Changed both here and in the file since the last import");
-    case "not_imported":
-      return "In the file, but not imported. Check it to import it";
+    case "ignored":
+      return "In the file, but ignored. Check it to import it";
     default:
       return null;
   }
@@ -717,7 +717,7 @@ function togglesWith(root: ImportPlanItem, item: ImportPlanItem): boolean {
   if (item.action === "keep_local") {
     return root.modelId === item.modelId && item.model !== "folder";
   }
-  return item.action === "create" || item.action === "update" || item.action === "not_imported";
+  return item.action === "create" || item.action === "update" || item.action === "ignored";
 }
 
 function nodeCheckedStatus(
diff --git a/crates-cli/yaak-cli/src/commands/import_export.rs b/crates-cli/yaak-cli/src/commands/import_export.rs
index bc2728ef..e2b9e935 100644
--- a/crates-cli/yaak-cli/src/commands/import_export.rs
+++ b/crates-cli/yaak-cli/src/commands/import_export.rs
@@ -113,9 +113,9 @@ fn format_skipped(items: &[ImportPlanItem]) -> Option<String> {
     if keep_local > 0 {
         parts.push(format!("{keep_local} with local edits"));
     }
-    let not_imported = count(ImportPlanAction::NotImported);
-    if not_imported > 0 {
-        parts.push(format!("{not_imported} previously not imported"));
+    let ignored = count(ImportPlanAction::Ignored);
+    if ignored > 0 {
+        parts.push(format!("{ignored} ignored"));
     }
     let unchanged = count(ImportPlanAction::Unchanged);
     if unchanged > 0 {
diff --git a/crates-cli/yaak-cli/tests/import_export_commands.rs b/crates-cli/yaak-cli/tests/import_export_commands.rs
index f77c5c17..f05e5561 100644
--- a/crates-cli/yaak-cli/tests/import_export_commands.rs
+++ b/crates-cli/yaak-cli/tests/import_export_commands.rs
@@ -307,7 +307,7 @@ fn re_import_leaves_deleted_resources_alone() {
         ])
         .assert()
         .success()
-        .stdout(contains("Skipped 1 previously not imported"));
+        .stdout(contains("Skipped 1 ignored"));
 
     let query_manager = query_manager(data_dir);
     let requests =
diff --git a/crates/common/yaak-rpc-schema/bindings/gen_util.ts b/crates/common/yaak-rpc-schema/bindings/gen_util.ts
index 7fd672a5..f706cb08 100644
--- a/crates/common/yaak-rpc-schema/bindings/gen_util.ts
+++ b/crates/common/yaak-rpc-schema/bindings/gen_util.ts
@@ -63,7 +63,7 @@ export type ImportPlanAction =
   | "unchanged"
   | "keep_local"
   | "conflict"
-  | "not_imported";
+  | "ignored";
 
 export type ImportPlanItem = {
   action: ImportPlanAction;
@@ -86,7 +86,7 @@ export type ImportPlanItem = {
 /**
  * Extra context for an action that would otherwise be indistinguishable from its plain form.
  */
-export type ImportPlanReason = "moved_into_not_imported_folder";
+export type ImportPlanReason = "moved_into_ignored_folder";
 
 export type ImportPlanWarning = { title: string; detail: string };
 
diff --git a/crates/yaak-models/bindings/gen_util.ts b/crates/yaak-models/bindings/gen_util.ts
index 7fd672a5..f706cb08 100644
--- a/crates/yaak-models/bindings/gen_util.ts
+++ b/crates/yaak-models/bindings/gen_util.ts
@@ -63,7 +63,7 @@ export type ImportPlanAction =
   | "unchanged"
   | "keep_local"
   | "conflict"
-  | "not_imported";
+  | "ignored";
 
 export type ImportPlanItem = {
   action: ImportPlanAction;
@@ -86,7 +86,7 @@ export type ImportPlanItem = {
 /**
  * Extra context for an action that would otherwise be indistinguishable from its plain form.
  */
-export type ImportPlanReason = "moved_into_not_imported_folder";
+export type ImportPlanReason = "moved_into_ignored_folder";
 
 export type ImportPlanWarning = { title: string; detail: string };
 
diff --git a/crates/yaak-models/src/util.rs b/crates/yaak-models/src/util.rs
index 7e1c5d67..deb89485 100644
--- a/crates/yaak-models/src/util.rs
+++ b/crates/yaak-models/src/util.rs
@@ -170,7 +170,7 @@ pub enum ImportPlanAction {
     KeepLocal,
     Conflict,
     /// Present in the source but previously turned down; selecting it imports it again
-    NotImported,
+    Ignored,
 }
 
 /// Extra context for an action that would otherwise be indistinguishable from its plain form.
@@ -178,7 +178,7 @@ pub enum ImportPlanAction {
 #[serde(rename_all = "snake_case")]
 #[ts(export, export_to = "gen_util.ts")]
 pub enum ImportPlanReason {
-    MovedIntoNotImportedFolder,
+    MovedIntoIgnoredFolder,
 }
 
 #[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Deserialize, Serialize, TS)]
diff --git a/crates/yaak/src/import.rs b/crates/yaak/src/import.rs
index b021c0b7..29df03d5 100644
--- a/crates/yaak/src/import.rs
+++ b/crates/yaak/src/import.rs
@@ -311,7 +311,7 @@ fn commit_plan_in_tx(db: &ClientDb, plan: ImportPlan) -> Result<BatchUpsertResul
             ImportPlanAction::Create
             | ImportPlanAction::Update
             | ImportPlanAction::KeepLocal
-            | ImportPlanAction::NotImported => item.selected,
+            | ImportPlanAction::Ignored => item.selected,
             ImportPlanAction::Conflict => {
                 item.resolution == Some(ImportConflictResolution::TakeSource)
             }
@@ -323,7 +323,7 @@ fn commit_plan_in_tx(db: &ClientDb, plan: ImportPlan) -> Result<BatchUpsertResul
     // created inside it.
     let is_new_folder = |id: &str| {
         items.get(id).is_some_and(|i| {
-            matches!(i.action, ImportPlanAction::Create | ImportPlanAction::NotImported)
+            matches!(i.action, ImportPlanAction::Create | ImportPlanAction::Ignored)
         })
     };
     let mut missing_folders: BTreeSet<String> = plan
@@ -526,7 +526,7 @@ fn record_import_source(
                     | ImportPlanAction::Conflict,
                 ) => Some((Some(model_id.to_string()), Some(content_hash(incoming()?)))),
                 // Turned down, so remember it as not wanted rather than offering it again
-                Some(ImportPlanAction::Create | ImportPlanAction::NotImported) => Some((None, None)),
+                Some(ImportPlanAction::Create | ImportPlanAction::Ignored) => Some((None, None)),
                 Some(ImportPlanAction::Delete) if item.is_some_and(|i| i.selected) => {
                     Some((None, None))
                 }
@@ -798,7 +798,7 @@ fn merge_with_linked_source(
         }
     };
 
-    let not_imported_folders = plan
+    let ignored_folders = plan
         .resources
         .folders
         .iter()
@@ -811,14 +811,14 @@ fn merge_with_linked_source(
         .iter()
         .map(|v| (v.id.as_str(), v.folder_id.as_deref()))
         .collect::<BTreeMap<_, _>>();
-    let inside_a_not_imported_folder = |parent_id: Option<&str>| {
+    let inside_an_ignored_folder = |parent_id: Option<&str>| {
         let mut seen = BTreeSet::new();
         let mut next = parent_id;
         while let Some(id) = next {
             if !seen.insert(id) {
                 break;
             }
-            if not_imported_folders.contains(id) {
+            if ignored_folders.contains(id) {
                 return true;
             }
             next = folder_parents.get(id).copied().flatten();
@@ -847,14 +847,14 @@ fn merge_with_linked_source(
 
             // Nothing can be created inside a folder that isn't imported, so it starts unchecked
             // and comes along only if the folder does.
-            let reachable = !inside_a_not_imported_folder(parent_id.as_deref());
+            let reachable = !inside_an_ignored_folder(parent_id.as_deref());
             let row = match status(&planned_id, resource) {
                 KeyStatus::New => {
                     items.push(item(ImportPlanAction::Create, reachable, None, None));
                     return Ok(());
                 }
                 KeyStatus::NotWanted => {
-                    items.push(item(ImportPlanAction::NotImported, false, None, None));
+                    items.push(item(ImportPlanAction::Ignored, false, None, None));
                     return Ok(());
                 }
                 KeyStatus::Wanted(row) => row,
@@ -866,7 +866,7 @@ fn merge_with_linked_source(
                     ImportPlanAction::Delete,
                     false,
                     None,
-                    Some(ImportPlanReason::MovedIntoNotImportedFolder),
+                    Some(ImportPlanReason::MovedIntoIgnoredFolder),
                 ));
                 return Ok(());
             }
@@ -1158,7 +1158,7 @@ fn validate_plan(plan: &ImportPlan) -> Result<()> {
                     i.model_id == id
                         && !matches!(
                             i.action,
-                            ImportPlanAction::Create | ImportPlanAction::NotImported
+                            ImportPlanAction::Create | ImportPlanAction::Ignored
                         )
                 })
             };
@@ -2334,7 +2334,7 @@ mod tests {
 
         let plan = replan(&query_manager, &workspace_id, imported_resources());
         let root = item_by_name(&plan, "Root Request");
-        assert_eq!(root.action, ImportPlanAction::NotImported, "deleting it means not wanting it");
+        assert_eq!(root.action, ImportPlanAction::Ignored, "deleting it means not wanting it");
         assert!(!root.selected);
         assert_ne!(root.model_id, root_id);
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ mod tests {
         );
 
         let plan = replan(&query_manager, &workspace_id, imported_resources());
-        assert_eq!(item_by_name(&plan, "Root Request").action, ImportPlanAction::NotImported);
+        assert_eq!(item_by_name(&plan, "Root Request").action, ImportPlanAction::Ignored);
     }
 
     #[test]
@@ -2371,12 +2371,12 @@ mod tests {
 
         let plan = replan(&query_manager, &workspace_id, resources);
         let extra = item_by_name(&plan, "Extra Request");
-        assert_eq!(extra.action, ImportPlanAction::NotImported, "deselecting it is remembered");
+        assert_eq!(extra.action, ImportPlanAction::Ignored, "deselecting it is remembered");
         assert!(!extra.selected);
     }
 
     #[test]
-    fn restoring_a_not_imported_item_relinks_its_source_key() {
+    fn restoring_an_ignored_item_relinks_its_source_key() {
         let (query_manager, _blob_manager, _rx) =
             yaak_models::init_in_memory().expect("initialize database");
         let committed = first_import(&query_manager);
@@ -2390,7 +2390,7 @@ mod tests {
         commit_import_plan(&query_manager, plan).expect("commit with deselected create");
 
         let mut plan = replan(&query_manager, &workspace_id, resources.clone());
-        assert_eq!(item_by_name(&plan, "Extra Request").action, ImportPlanAction::NotImported);
+        assert_eq!(item_by_name(&plan, "Extra Request").action, ImportPlanAction::Ignored);
         select(&mut plan, "Extra Request", true);
         commit_import_plan(&query_manager, plan).expect("commit with restored item");
 
@@ -2410,7 +2410,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn moving_into_a_not_imported_folder_offers_a_delete() {
+    fn moving_into_an_ignored_folder_offers_a_delete() {
         let (query_manager, _blob_manager, _rx) =
             yaak_models::init_in_memory().expect("initialize database");
         let committed = first_import(&query_manager);
@@ -2437,11 +2437,11 @@ mod tests {
 
         // The source moves an imported request into the folder that was turned down.
         let plan = replan(&query_manager, &workspace_id, with_extra_folder(true));
-        assert_eq!(item_by_name(&plan, "Extra Folder").action, ImportPlanAction::NotImported);
+        assert_eq!(item_by_name(&plan, "Extra Folder").action, ImportPlanAction::Ignored);
         let root = item_by_name(&plan, "Root Request");
         assert_eq!(root.action, ImportPlanAction::Delete);
         assert!(!root.selected, "a deletion is never applied by default");
-        assert_eq!(root.reason, Some(ImportPlanReason::MovedIntoNotImportedFolder));
+        assert_eq!(root.reason, Some(ImportPlanReason::MovedIntoIgnoredFolder));
 
         // Anything new inside that folder can't be created either, so it waits for the folder.
         let mut resources = with_extra_folder(true);
@@ -2466,7 +2466,7 @@ mod tests {
         let plan = replan(&query_manager, &workspace_id, with_extra_folder(true));
         assert_eq!(
             item_by_name(&plan, "Root Request").action,
-            ImportPlanAction::NotImported,
+            ImportPlanAction::Ignored,
             "accepting the deletion means the resource is no longer wanted"
         );
     }