Put Yaak Proxy's search on the shared query engine (#826)

Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

apps/yaak-proxy/package.json

@@ -35,6 +35,7 @@
     "babel-plugin-react-compiler": "^1.0.0",
     "typescript": "^5.8.3",
     "vite": "npm:@voidzero-dev/vite-plus-core@^1.4.0",
+    "vite-plugin-wasm": "^3.5.0",
     "vite-plus": "^1.4.0"
   }
 }