diff --git a/apps/yaak-client/components/ImportDataDialog.tsx b/apps/yaak-client/components/ImportDataDialog.tsx
index aa612fef..ec7e5805 100644
--- a/apps/yaak-client/components/ImportDataDialog.tsx
+++ b/apps/yaak-client/components/ImportDataDialog.tsx
@@ -571,11 +571,13 @@ function ImportTreeRow({
       )}
       <div className="truncate flex-1">{item.name}</div>
       {item.action === "conflict" ? (
-        <div className="shrink-0 flex items-center gap-1.5">
+        <div className="shrink-0">
           <SegmentedControl
             name={`conflict-${item.modelId}`}
             label={`Resolve conflict for ${item.name}`}
             hideLabel
+            size="2xs"
+            help={actionHelp(item)}
             value={item.resolution ?? "keep_mine"}
             onChange={(v) => onResolveConflict(item.modelId, v)}
             options={[
@@ -583,7 +585,6 @@ function ImportTreeRow({
               { value: "take_source", label: "Take source" },
             ]}
           />
-          <IconTooltip content={actionHelp(item)} iconSize="sm" />
         </div>
       ) : (
         actionLabel(item) && (
diff --git a/apps/yaak-client/components/core/SegmentedControl.tsx b/apps/yaak-client/components/core/SegmentedControl.tsx
index 4b6022f5..aa9aca85 100644
--- a/apps/yaak-client/components/core/SegmentedControl.tsx
+++ b/apps/yaak-client/components/core/SegmentedControl.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useStateWithDeps } from "../../hooks/useStateWithDeps";
 import { generateId } from "../../lib/generateId";
 import { Button } from "./Button";
 import { IconButton, type IconButtonProps } from "./IconButton";
+import { IconTooltip } from "./IconTooltip";
 import { Label } from "./Label";
 
 interface Props<T extends string> {
@@ -36,11 +37,15 @@ export function SegmentedControl<T extends string>({
   const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const id = useRef(`input-${generateId()}`);
 
+  // A visually hidden label has nowhere to show the help, so the last option carries it
+  const inlineHelp =
+    hideLabel && help ? <IconTooltip tabIndex={-1} content={help} iconSize="xs" /> : null;
+
   return (
     <div className="w-full grid">
       <Label
         htmlFor={id.current}
-        help={help}
+        help={hideLabel ? undefined : help}
         visuallyHidden={hideLabel}
         className={classNames(labelClassName)}
       >
@@ -78,9 +83,10 @@ export function SegmentedControl<T extends string>({
           }
         }}
       >
-        {options.map((o) => {
+        {options.map((o, i) => {
           const isSelected = selectedValue === o.value;
           const isActive = value === o.value;
+          const rightSlot = i === options.length - 1 ? inlineHelp : null;
           if (o.icon == null) {
             return (
               <Button
@@ -95,6 +101,7 @@ export function SegmentedControl<T extends string>({
                   isActive && "text-text!",
                   "focus:ring-1 focus:ring-border-focus",
                 )}
+                rightSlot={rightSlot}
                 onClick={() => onChange(o.value)}
               >
                 {o.label}
@@ -117,6 +124,7 @@ export function SegmentedControl<T extends string>({
                 )}
                 title={o.label}
                 icon={o.icon}
+                rightSlot={rightSlot}
                 onClick={() => onChange(o.value)}
               />
             );