Switch to vkbeautify for XML

https://feedback.yaak.app/p/xml-pretty-formatter-not-rendering-correctly

src-web/package.json

@@ -65,12 +65,13 @@
     "remark-gfm": "^4.0.1",
     "slugify": "^1.6.6",
     "uuid": "^11.1.0",
+    "vkbeautify": "^0.99.3",
     "whatwg-mimetype": "^4.0.0",
-    "xml-beautify": "^1.2.3",
     "yaml": "^2.6.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@lezer/generator": "^1.8.0",
+    "@tailwindcss/container-queries": "^0.1.1",
     "@tailwindcss/nesting": "^0.0.0-insiders.565cd3e",
     "@tanstack/router-plugin": "^1.127.5",
     "@types/node": "^24.0.13",
@@ -83,7 +84,6 @@
     "@types/whatwg-mimetype": "^3.0.2",
     "@vitejs/plugin-react": "^4.6.0",
     "autoprefixer": "^10.4.21",
-    "@tailwindcss/container-queries": "^0.1.1",
     "decompress": "^4.2.1",
     "eslint-plugin-react-refresh": "^0.4.20",
     "internal-ip": "^8.0.0",