Enable type-aware linting and replace biome-ignore with oxlint-disable

- Enable typeAware option and no-explicit-any (error) in vite.config.ts
- Ignore generated binding files from linting
- Convert all 96 biome-ignore comments to oxlint-disable equivalents
- Add suppression comments for 3 previously uncovered any usages

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src-web/components/core/Editor/Editor.tsx

@@ -327,7 +327,7 @@ function EditorInner({
   );
 
   // Update the language extension when the language changes
-  // biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: intentionally limited deps
+  // oxlint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- intentionally limited deps
   useEffect(() => {
     if (cm.current === null) return;
     const { view, languageCompartment } = cm.current;
@@ -361,7 +361,7 @@ function EditorInner({
   ]);
 
   // Initialize the editor when ref mounts
-  // biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: only reinitialize when necessary
+  // oxlint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- only reinitialize when necessary
   const initEditorRef = useCallback(
     function initEditorRef(container: HTMLDivElement | null) {
       if (container === null) {

src-web/components/core/Editor/filter/filter.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// biome-ignore-all lint: Disable for generated file
+/* oxlint-disable */
 // This file was generated by lezer-generator. You probably shouldn't edit it.
 import { LRParser } from '@lezer/lr';
 import { highlight } from './highlight';

src-web/components/core/Editor/hyperlink/extension.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ const tooltip = hoverTooltip(
     let match: RegExpExecArray | null;
     let found: { start: number; end: number } | null = null;
 
-    // biome-ignore lint/suspicious/noAssignInExpressions: none
+    // oxlint-disable-next-line no-cond-assign
     while ((match = REGEX.exec(text))) {
       const start = from + match.index;
       const end = start + match[0].length;

src-web/components/core/Editor/json-lint.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ export function jsonParseLinter(options?: JsonLintOptions) {
         mode: (options?.allowComments ?? true) ? 'cjson' : 'json',
         ignoreTrailingCommas: options?.allowTrailingCommas ?? false,
       });
-      // biome-ignore lint/suspicious/noExplicitAny: none
+      // oxlint-disable-next-line no-explicit-any
     } catch (err: any) {
       if (!('location' in err)) {
         return [];

src-web/components/core/Editor/twig/twig.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// biome-ignore-all lint/suspicious/noTemplateCurlyInString: We're testing this, specifically
+/* oxlint-disable no-template-curly-in-string */
 
 import { describe, expect, test } from 'vite-plus/test';
 import { parser } from './twig';