Better Windows pathing

src-tauri/Cargo.lock

@@ -3623,6 +3623,12 @@ version = "1.0.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "57c0d7b74b563b49d38dae00a0c37d4d6de9b432382b2892f0574ddcae73fd0a"
 
+[[package]]
+name = "path-slash"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1e91099d4268b0e11973f036e885d652fb0b21fedcf69738c627f94db6a44f42"
+
 [[package]]
 name = "pathdiff"
 version = "0.2.1"
@@ -7628,8 +7634,10 @@ dependencies = [
  "command-group",
  "dunce",
  "log",
+ "path-slash",
  "prost 0.13.1",
  "rand 0.8.5",
+ "regex",
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",