Support running native tests with "gw testNative" for consistency with "gw test".
This improves the development experience for (WSL) Linux users. They can now run "./gradlew buildNative" without having a musl toolchain installed. In this case, only the dynamically linked executable will be built.