Update dependencies by running `./gradlew updateDependencyLocks`. Most of the updated dependencies are test dependencies.
This introduces an IntelliJ plugin that's meant to assist with development of the Pkl codebase itself. The plugin adds a file editor that opens snippet tests in a split editor pane, showing the input on the left side and output on the right side.