Update Gradle to 8.11 (#800)

Changes:
- Update wrapper by running the following command:
  ./gradlew wrapper --gradle-version 8.11 --gradle-distribution-sha256-sum
  57dafb5c2622c6cc08b993c85b7c06956a2f53536432a30ead46166dbca0f1e9
- Verify wrapper JAR integrity according to:
  https://docs.gradle.org/current/userguide/gradle_wrapper.html#
  manually_verifying_the_gradle_wrapper_jar
- Replace usages of deprecated method `Project.exec` with `ExecOperations.exec`
- Convert extension function `Task.configureInstallGraalVm` to task class `InstallGraalVm`
  - a task class is the cleanest way to get hold of `ExecOperations`
- Move extension property `BuildInfo.GraalVm.downloadFile` into class `GraalVm`
- Don't apply plugin `pklGraalVm` in project `bench` (unnecessary, now causes error)

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionSha256Sum=31c55713e40233a8303827ceb42ca48a47267a0ad4bab9177123121e71524c26
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.10.2-bin.zip
+distributionSha256Sum=57dafb5c2622c6cc08b993c85b7c06956a2f53536432a30ead46166dbca0f1e9
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.11-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME