Fix native build (#1832)

pkl-core/src/main/java/org/pkl/core/ast/type/TypeNode.java

@@ -3213,10 +3213,12 @@ public abstract class TypeNode extends PklNode {
 
       // clazz will be null iff the type arg is a not a valid class type
       if (clazz == null) {
+        CompilerDirectives.transferToInterpreter();
         throw new VmTypeMismatchException.ClassType(sourceSection, value, typeNode.doExport());
       }
 
       if (!value.isSubclassOf(clazz)) {
+        CompilerDirectives.transferToInterpreter();
         throw new VmTypeMismatchException.ClassType(sourceSection, value, clazz);
       }
 

pkl-core/src/main/java/org/pkl/core/runtime/VmTypeAlias.java

@@ -231,6 +231,7 @@ public final class VmTypeAlias extends VmValue {
   }
 
   @Override
+  @TruffleBoundary
   public TypeAlias export() {
     synchronized (pTypeAliasLock) {
       if (__pTypeAlias == null) {