Run nginx on youko as a loopback pull-through HTTP cache for cache.nixos.org and cache.numtide.com, exposed by Caddy at https://nix-cache.writefor.fun. Assisted-by: DeepSeek Harness (deepseek-flash)
