Introduce a new configuration parameter,
`CHANGELOG_RETAIN_CREATE_LAST_UPDATE`, to retain each object's create
record and most recent update record when pruning expired changelog
entries (per `CHANGELOG_RETENTION`).
Update documentation, templates, and forms to reflect this change.
Fixes#21409