Align the plugin search example with the recommended registration
pattern used in the general search documentation and NetBox core.
Replace the legacy `indexes = [...]` example with decorator-based
registration to make the preferred approach clearer for plugin authors.
6bd73f66a0
