Actions buttons labels are not translated #11820

Closed
opened 2025-12-29 21:50:16 +01:00 by adam · 2 comments
Owner

Originally created by @lexapi on GitHub (Nov 8, 2025).

Originally assigned to: @lexapi on GitHub.

NetBox Edition

NetBox Community

NetBox Version

v4.4.5

Python Version

3.12

Steps to Reproduce

Actions buttons labels are not translated when changing languages

Image

Expected Behavior

they need to be translated

Observed Behavior

Always English

A "lazy" function must be used for class level items ?

Originally created by @lexapi on GitHub (Nov 8, 2025). Originally assigned to: @lexapi on GitHub. ### NetBox Edition NetBox Community ### NetBox Version v4.4.5 ### Python Version 3.12 ### Steps to Reproduce Actions buttons labels are not translated when changing languages <img width="731" height="406" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2b4d4ed3-3fa6-4611-9992-d5af77178245" /> ### Expected Behavior they need to be translated ### Observed Behavior Always English A "lazy" function must be used for class level items ?
adam added the type: bugstatus: acceptednetboxseverity: low labels 2025-12-29 21:50:16 +01:00
adam closed this issue 2025-12-29 21:50:16 +01:00
Author
Owner

@lexapi commented on GitHub (Nov 10, 2025):

i can fix it

@lexapi commented on GitHub (Nov 10, 2025): i can fix it
Author
Owner

@jeremystretch commented on GitHub (Nov 10, 2025):

Thanks @lexapi, I've assigned this to you.

@jeremystretch commented on GitHub (Nov 10, 2025): Thanks @lexapi, I've assigned this to you.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/netbox#11820